作者minisung (派大星)
看板SpongeBob
標題[討論] 派大星的姐姐
時間Tue Aug 30 19:59:43 2011
想請問一下
前幾天看到的派大星和他姊姊的那一集
翻譯裡她姐姐叫"派大珊"
那麼派大珊的英文是什麼?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.57.201
1F：推 Soulchild:Samantha Star 又簡稱Sam Star 08/30 21:25
2F：→ minisung:謝謝！ 08/30 22:08
3F：推 brian00348:他姊很暴力 08/30 22:11
5F：→ nxling0809:看起來很可怕XD 08/30 22:41
6F：推 NymaB:很像派大星國王裡面...鏡子裡面那個派大星XD 08/31 00:24
7F：→ rsy:覺得那一集好恐怖 算是黑色幽默嗎?看不懂作者想表達的東西 08/31 01:15
8F：→ a152508:這集應該比較兒童取向 08/31 01:41
9F：推 ilris:派大珊一整個比派大星大兩號囧 08/31 10:59
10F：推 camilo:只覺得派大珊突兀又暴力 畫風也很不融入 不喜歡 08/31 15:50
11F：→ sherlockscu:派美眉大勝 09/01 21:27
12F：推 roastbacon: 派美眉大勝 09/02 00:32
13F：推 nadoka: 派美眉大星 09/02 01:20
14F：推 chungyiju: \派美眉/ 09/02 20:03
15F：→ subi:派大珊很紅很暴力~~~ 09/04 21:01
16F：→ peacemaker1:今天終於看到這集了..實在很糟= = 09/04 22:43
17F：推 hustina:像鏡子的派大星+1 XDD 09/04 23:33
18F：推 Kueishou: 派美眉大勝 09/04 23:48
19F：推 roastbacon:蟹老闆的新配音聽起來好怪 09/05 01:45
20F：推 hustina:對阿為什麼要換人配音Q_Q 舊的聲音比較好笑/_\ 09/05 16:55
21F：→ pfry19855:我猜這集是海綿寶寶系列的一種新的嘗試吧.. 09/05 20:59
22F：推 pika152:很不喜歡那集 09/06 21:37
23F：推 hitler85:22集口臭那一集明明就說他沒有姊姊！ 09/06 23:15
24F：→ cloud1017:Patrick star 翻 派大星 09/07 08:49
25F：→ cloud1017:Samantha Star 怎麼不翻珊大星 XD 09/07 08:49
26F：→ cloud1017:難道因為是姊弟 定義成姓"派"嗎 09/07 08:50
27F：推 brian00348:樓上 發現盲點XD 09/07 17:13
28F：推 ilris:派先生 派小姐 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 19:20
29F：推 vesia:蟹老闆原本的配音員之前生病休養，所以才換人配這樣 09/08 11:55
30F：推 shena30335:希望他快好起來，我還蠻喜歡蟹老闆之前配的聲音 09/08 15:21
31F：推 hustina:哇 謝謝說明 祝福他早日康復 大家好愛他-///- 09/08 15:42
32F：推 fancyfxxk:舊的配音員幫蟹老闆配音都用吼的 09/11 12:22
33F：→ fancyfxxk:再這樣下去他的喉嚨也吃不消吧 09/11 12:22
34F：推 shena30335:哦~~~ 09/19 14:07
35F：推 bbhoney:是哪一集阿? 沒看到>< 09/20 20:17
36F：推 miato:剛剛正好在播出XD 09/25 19:42