作者neis (neis)
看板SpongeBob
標題[海螺] 海綿寶寶的中英配音
時間Thu Dec 15 11:08:52 2011
一直超愛海綿寶寶
很喜歡他的聲音好可愛好可愛!!
但有時候他要高歌一曲的時候
中文配音突然轉為英文歌曲就會小小的嚇了我一跳XD
因為海綿寶寶的英文配音是不是滿低沉沙啞的阿??
不過我還是很喜歡啦~
各位覺得中文配音還是英文配音比較適合海綿呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.89.105
1F：推 aton602:各有千秋 但只要不是大陸版的就好 完全沒有靈魂的聲音 12/15 19:10
2F：→ neis:大陸版...真的完全不敢想像，但我突然想到台語，好不搭喔 12/15 20:35
3F：推 Soulchild:英文版的其實不是低沉的聲音 跟中文版差不多 只不過鼻音 12/15 21:44
4F：→ Soulchild:略重 12/15 21:44
5F：推 lazylamb:中文版的真的超可愛 我會不自覺模仿 12/15 21:48
6F：→ pfry19855:海綿台配團隊真的是一時之選...這部卡通在台灣能紅我覺 12/16 12:35
7F：→ pfry19855:得有50%要歸功給配音。 12/16 12:35
8F：推 icq7584:台灣配音讚啦 01/07 10:48