天才人族Nada遺憾退役：離別也是全新的開始 http://s.163.com/12/0619/22/84D7AU3L00314D0E.html S.163.COM獨家編譯 轉載請註明出處！ 來自complexity戰隊： 今天，我們非常悲傷的告訴大家：complexity隊員、星際爭霸傳奇選手Nada宣佈終止職業 選手生涯。 我們在2012年開始與Nada建立朋友關係，對於Nada的退役我們感到非常惋惜。我們非常榮 幸能夠與Nada一起共事，Nada是一位非常完美的選手，我們非常想念他。 Nada也對忠實的粉絲們表示： 我海外的粉絲們、Complexity隊友們、以及所有與我有關人們，非常抱歉我這麼早就終止 了職業生涯。由於服兵役的緣故，我不得不決定退役。我最大的遺憾就是沒能在退役前再 次在比賽中亮相。感謝你們一直以來對我的關照。 對於我而言，經濟上的困難、身體健康上的不適、即將到來的兵役以及我家庭上的一些狀 況讓我難以繼續堅持職業選手。其實，我認為自己最大的優點，就是始終有一個很大的夢 想。 同時我也希望大家能繼續對我們compLexity戰隊的韓國選手而歡呼，因為他們對我而言就 是善良、勤奮、努力的弟弟們。我也非常後悔沒有能夠和compLexity戰隊的韓國選手一起 與海外粉絲進行更多的互動。 我在Complexity得到的最大感受就是全隊並不過分的重視取得好成績，反而是像真正家庭 般的氣氛讓我非常的愛這裡。 最後我還有一句話要跟海外的粉絲說。那就是，我的退役是件愉快的事。為什麼呢？因為 從某種角度上說，離別就是一個全新的開始。 謝謝大家！再見了，我愛你們，我的粉絲們！ -- FB 台大星海社團 Starcraft2 @ NTU https://www.facebook.com/groups/NTUstarcraft/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.217.9 ※ 編輯: std94003 來自: 140.112.217.9 (06/19 23:00) 原文出處: http://www.complexitygaming.com/news/3631/ I wanted to apologize to my overseas fans, compLexity teammates, and everyone else involved that I had to retire early. I was not able to make it to an event due to military service issues, and my biggest regret is that I was not able to see you all one last time before leaving. Thank you for always taking care of and treating the players so well through online skype. Due to my financial difficulty, current poor state of health, pending military issues, as well as some family issues, it is difficult for me to continue on. However, I feel the need to continue running towards my dream. One of my greatest qualities, in fact, is having big dreams. I also hope that you will continue to cheer on my fellow Korean players in compLexity, because they are my kind-hearted, hard-working and lovable younger siblings. I also truly regret not having interacted more with the other players from overseas. One thing I really noticed at compLexity was not only the importance of good scores, but the true family-like atmosphere which I loved. Thank you for taking good care of me, Jason Lake and Scott Ford! I have one last thing I would like to say to my foreigner fans. It is a joyous thing that I am leaving. Why, you ask? Leaving is not a sad thing after all - because it’s just the start to a new beginning. Thank you! Good bye .. I LOVE YOU MY FANS ※ 編輯: std94003 來自: 140.112.217.9 (06/19 23:04)