作者clericchang (Doraemon Chang)
看板StarWars
標題[問題] 複製人軍隊的官階
時間Mon Jan 5 11:44:42 2009
我想請問
複製人部隊他們的官階翻成中文是甚麼？
在我的認知裡
Commander是中校吧...那這裡是翻...指揮官嗎？
還有
Captain應該只是上尉吧...還是怎麼樣(隊長？)
有點confused了
問這個問題純粹只是想知道Rex和寇迪在共和軍裡有多大而已~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.134.220
1F：推 Dumkas:就是指揮官跟隊長 共和陸軍幾乎沒官階體系可言... 01/05 12:08
2F：→ yes12429:有官階~之前我在一個網上有找到.可是現在在學校.回去給址 01/05 13:51
4F：→ Dumkas:不過很簡單，而且平常聽到不多都沒印象@@ 01/05 14:08
5F：推 owenkuo:說真的，和ST星聯的官階還有制服的樣式，SW的簡單多了^^|| 01/05 17:38
7F：推 MMsith:白兵官階背得完,腦袋也笨掉了.. 01/05 19:07
8F：推 biglafu:Rex是將軍夫人 你說將軍是誰? 當然是安..(被鎖喉) 01/05 20:46
9F：→ owenkuo:樓上保重...XD 01/05 21:58
10F：推 emptymap:將軍夫人不算軍階吧XD 不過依此類推，整個501師應該都是 01/05 23:38
11F：→ emptymap:安X金的後宮......冏 01/05 23:39
12F：推 biglafu:Rex : I am your Step Mother 01/07 00:18
13F：→ biglafu:Luke : Noooooooooooo!!!!!!!!!!!!! 01/07 00:18