作者chct0613 (子心)
看板Suckcomic
標題[亂吐] 討厭啦!!泡菜漫畫!!
時間Sun Nov 29 23:21:28 2009
因為之前有人在問有什麼不錯的韓國漫畫好看
這不提還好，一提就整個人火都燒起來了啊啊!!!!
藉由這僅剩的一點亂吐時間，我來吐一下我以前看的韓國漫畫吧~
吐的很雜亂就是了XD
熱血江湖
這部我從當年蠟筆小新在動感半月刊的時候我就開始看了啊!!!!
是說那時也才只是個國小生，同學有在買動感半月刊借來除了蠟筆小新之外
其他當然也就加減看…(後來回想，動感月刊裡有太多其實小朋友都不該看啊XDD)
熱血江湖內容其實還不錯，但看過單行本的人都知道，他不但出的慢，正格來說，
1集的內容也不多……但那也不是我要吐的重點
他最可惡的地方莫過於，那該死的不統一翻譯啊!!!!!
我從來沒看過一部漫畫的人名翻譯可以改這麼多次…
女主角從一開始的譚花鳳改到現在的譚花燐，男主角韓飛官也曾經叫過韓飛光
最扯的就是北海神宮的掌門人，從他出場到現在已經48集只要他一有出場名字
絕對跟之前的不一樣……我記憶中他至少有4個版本的名字…
一些其他過場角色就更不提了…
統一個人名而已，你們連載這麼多年了，可不可以記得上次那個角色叫啥啊!!混帳!!!
除了最大的翻譯問題之外，再來就是最受不了的斷尾了…..
我當年看的天誅劍、仙境傳說、破劍記到現在的風葬時代，
到底有哪一部是畫完了或是出版社給我出完了?!!!都沒有啊!!!!
(不過，聽大家說新暗行御史寧可不要有結局是吧XD?但偏篇那部我沒看XD)
天誅劍比現在那個莫名其妙紅的亂七八糟的1/2王子好看太多了!!!
可惡啊!!
就算破劍記再怎麼難看我還是想看完他啊!!!雖然我回想起來那部
不但男主角個性非常令人倒彈，女主角十分影薄，整個故事莫名其妙，
後面又不知道在壯大啥鬼…XD
風葬時代的整個故事也是不錯，但第4集出完後又整個懸在那邊…可惡啊!!!!
所以我不喜歡看韓國漫畫就是這樣
什麼?你問我野蠻王妃如何?
我敢說要不是因為連續劇的關係，它會繼續出還真是莫名其妙!!!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.22.109
1F：推 m103134:熱血江湖我認為東立可以出到這麼多集就是在做好事了... 11/29 23:23
2F：→ m103134:雖然我個人非常關心男女主角的發展....但是都48集了 11/29 23:23
3F：推 wulouise:有個講封神好像也沒出完 11/29 23:24
應該是破劍記,但記錯了請告訴我XD
4F：→ m103134:那兩個不開竅的還是一點都沒開啊~~結果只變成練功最高 11/29 23:24
5F：→ m103134:看到韓飛官認真到神地去打怪練等...我都要哭了 11/29 23:25
*[1;31m→
m103134:韓飛官其實是去把妹我都比較能接受這劇情啊~~~~(痛哭) 11/29 23:25
雖然說也是很明白是在講韓飛官的成長過程,但真的一整個太拖了,一直打下去,沒啥劇情
進展....但我個人是認為男女主角是有進度了,但依然龜速....
6F：推 amaranth:翻譯不統一的還有武功,光龍江天是什麼東西啊..... 11/29 23:30
武功我根本都不記得了~這部的翻譯真的是很冏
※ 編輯: chct0613 來自: 122.121.22.109 (11/29 23:39)
7F：推 huixhui:韓國漫畫一堆冒險武俠(打鬥)、校園武俠(打鬥) 11/29 23:36
8F：→ huixhui:就算一開始是懸疑或搞笑的也會變成武俠(打鬥)... 11/29 23:38
9F：推 kiundui:這篇讓我想到讓我吐一升血的龍飛不敗阿！那啥爛尾！！！ 11/29 23:38
10F：→ huixhui:是不是那麼愛打架阿... 11/29 23:40
※ 編輯: chct0613 來自: 122.121.22.109 (11/29 23:42)
11F：推 bacon1989:還我仙境傳說阿阿阿阿!!!我想看洛基後來到底怎樣了(滾) 11/29 23:43
12F：推 catayu:我只看過少女的 翻譯和動作表情的表達方式很跳痛 不能理解 11/29 23:45
13F：推 sunofmind:狂推天誅劍阿 那名字取超爛 根本不會想看 看了以後才知 11/29 23:52
14F：→ sunofmind:狂推天誅劍阿 那名字取超爛 根本不會想看 看了以後才知 11/29 23:52
15F：→ sunofmind:道是在講網路遊戲 而且超好看 可惜斷頭了...... 11/29 23:53
16F：→ sunofmind:道是在講網路遊戲 而且超好看 可惜斷頭了...... 11/29 23:53
17F：→ wonderleave:野蠻王妃前3集好看 後來開始要離婚不離婚的迴圈... 11/29 23:55
18F：推 ssarc:我推薦「靈甲鬼修羅」，超讚的！ 沒有後續是最大的遺憾 11/29 23:57
19F：推 julianscorpi:樓樓上難道是影分身？XD 11/29 23:58
20F：→ chct0613:所以都斷頭了嘛~混帳~> 口< 11/30 00:00
21F：推 bluerinoa:天誅劍真的好看~書名真的跟內容差超多 11/30 00:13
22F：→ tim1112:韓漫龍飛不敗滿好看的 不過結局感覺像斷尾 11/30 00:15
23F：推 CombatSniper:我看韓國漫畫大概崔勳的我最愛吧 只是他只畫棒球漫 11/30 00:24
24F：推 wuwinkan:靈甲鬼修羅真的蠻秋的 11/30 00:26
25F：推 CombatSniper:當然嫌日流跟嫌韓流這兩個是同類的爛作品 11/30 00:28
26F：推 aprilwater:靈甲的作者還有畫新暗行御史 這兩部都不錯:D 11/30 00:39
27F：推 Auxo:龍飛不敗還滿好看的～ 11/30 00:45
28F：→ smart1988:我看成龍鳥不敗...XD 11/30 00:47
29F：推 piez:早就放棄野蠻王妃了....一整個鬼打牆 11/30 01:29
30F：推 madaniel:靈甲鬼修羅..龍飛不敗..風葬時代都不錯..暗行嘛..爛尾 11/30 01:57
31F：推 andy3580:暗型真的爛尾爛的我好傷心喔.....櫃子一排暗型御史 11/30 02:01
32F：推 ojisama:我也要仙境啊~還我帥氣的洛基殿下(怒) 11/30 02:33
33F：推 goodnessa:龍飛不敗還不錯看阿!! 11/30 03:12
34F：推 murasakiahn:宮當初台灣停很久 後來韓劇播了才又繼續進 11/30 04:27
35F：→ murasakiahn:但作者後來也很拖戲就是 11/30 04:27
36F：→ murasakiahn:不過台灣的韓漫真的很容易斷尾 以前看過有部講印度神 11/30 04:35
37F：→ murasakiahn:話的 小出版社出的 不知道還有沒有繼續出 11/30 04:35
38F：→ murasakiahn:現在也忘了書名唉 這部還滿好看的 11/30 04:36
39F：→ murasakiahn:官跟光發音不同 譯者能力有待商確 11/30 04:59
40F：→ murasakiahn:都怪韓國現在不用漢字啦 很多時候譯名都會不統一 11/30 05:00
41F：推 RushMonkey:韓國漫畫最有斷尾怨念的就是Plus跟獵魔者.... 11/30 05:51
42F：推 LoveBea:靈甲鬼修羅 龍飛不敗 都很棒 11/30 07:00
43F：推 GUDU:龍飛不敗作者還有另外一部【龍捲風】 男主角都超像的 11/30 10:04
44F：→ GUDU:這作者作品的武俠味真的很夠 11/30 10:07
45F：推 nevan12:紅月只出到第五...我蠻想看後面的... 11/30 12:21
46F：推 yugiyo:竟然沒提到最大的爛作 "功夫少女"？！ 11/30 19:56
47F：推 k80362:外掛魔帝也還沒出完 停好久了 現在看到韓國漫畫都要猶豫 12/01 01:18
48F：推 nana7:我唯一買的韓國漫畫就像原PO說的...斷尾 QQ 12/01 05:55