作者b391702 (桔梗守)
看板Suckcomic
標題[黑暗][翻譯]死神393完結翻譯 (特別附贈4頁豪華彩頁！)
時間Thu Feb 11 20:45:55 2010
封面：黑崎草莓
草莓旁的斜字：將眼前
的鏡花水月-
徹底打破吧！！
標題 ：在世界中心呼喊Ichigo 1000％
01
上排黑字「日番谷等人戰死！？鏡花水月－無盡的幻覺與絕望！！！」
藍染：『在我的鏡花水月面前，是沒有任何能夠破解我的鏡花水月的人
能夠想到破解我的鏡花水月的方法來，打倒我的鏡花水月；
你們什麼時候產生了我沒有使用鏡花水月讓你們產生了自己沒有中了鏡花水月，
而去相信沒有中過鏡花水月的黑崎一護有辦法打敗我的鏡花水月的幻覺？
要我再說明一次嗎？我的鏡花水月的能力就是完完全全的幻術催眠。
包括黑崎一護，無論何時何地，過去、現在、未來，
你們的五感已經撤徹底底的被我的鏡花水月所支配了。
還有，由於你們早就已經中了我的鏡花水月的幻覺了。』
一護：『啊啊啊！喔啦喔拉喔拉！喔喔喔！！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊！』
『 這 不 是 真 的 』
(盛怒的黑崎！！！虛化！！！月牙天衝！！！)
還沒有死的眾隊長們：『我們本來不想用這招的…。』
02
藍染：
『你的月牙天衝對我施展幾次都沒有用的。』
一護:『為什麼會沒有用啊 (挖耳屎) 你可以再講解一次嗎 ？』
藍染：
『我再說一次。我的鏡花水月的能力就是完完全全的幻術催眠。
包括黑崎一護，無論何時何地，過去、現在、未來，
你們的五感已經撤徹底底的被我的鏡花水月所支配了。
你的月牙天衝對我施展幾次都沒有用的。
眾隊長們，難道你們就沒有懷疑過我老早就已經施展卍解了嗎？
你們從一開始就中了鏡花水月，因此你們產生了自己沒有中過鏡花水月
而沒有產生過任何幻覺的幻覺，鏡花水月讓自以為沒有中鏡花水月幻覺的你們
產生了我還沒有讓鏡花水月施展卍解的錯覺。
另外我的卍解名稱叫鏡花水月水花鏡，除了可以讓中了鏡花水月水花鏡的人，
自認為自己沒有中過鏡花水月水花鏡以外，還可以讓死掉的人以為自己活著
、活著的人以為自己是死掉的。
眾隊長們，其實你們在幾百年前就已經被我殺掉了，
但由於你們中了我的鏡花水月水花鏡，讓你們產生自己還活著的幻覺。
你們早就已經被我的鏡花水月水花鏡打敗了。』
(除了黑崎一護以外的眾隊長們被藍染秒殺)
一護：『啊啊啊！喔啦喔拉喔拉！喔喔喔！！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊！』
『 這 不 是 真 的 』
(盛怒的黑崎！！！再次虛化！！！月牙天衝！！！)
03
（藍染閃開月牙天衝）
藍染：
『把你的斬魄刀放開吧，臣服於我吧。黑崎一護。
難道你不了解我們之間力量的差距嗎？在我的鏡花水月水花鏡面前，
你是不可能打倒我的。』
黑崎一護：『啊哈哈哈，就因為你比我強…你就認為我會放棄嗎…？
你有多強…我打一開始就很清楚了…
我會打倒你的，藍染！！！月牙天衝』
藍染：
『你怎麼知道你沒有臣服於我呢？你早就已經中了我的卍解－鏡花水月水花鏡，
你之所以認為自己沒有臣服於我，是因為你中了鏡花水月水花鏡的幻覺，
讓你以為自己沒有中過鏡花水月水花鏡的幻覺。
因此產生自己沒有在鏡花水月水花鏡的幻術效果下而臣服於我的幻覺。』
黑崎一護：
『啊哈哈哈，就因為我臣服於你…你就認為我會放棄嗎…？
我有沒有臣服於你…我一開始就很清楚了…
我會打倒你的，藍染！！！月牙天衝』
04
（織姬和路棋亞趕到！！！）
織姬及路棋亞：『一護！！！』
黑崎一護：
『一個人只要有必需守護的人，那個人就會發揮自己百分之一千的實力。
藍染，你的確很強。只是沒有守護之人的你，就算你使用了鏡花水月，
你也只是百分之一百一十的藍染。就算你使用了鏡花水月水花鏡，
你也只是百分之一百二十的使用過鏡花水月的百分之一百一十的藍染。
織姬和路棋亞都是我重要的人、空座町的大家、屍魂界的朋友们都是我珍視之人。
我要守護大家、我要保護大家。
現在的我就算拿下面具也夠打敗你。藍染，你已經輸了。』
（說完之後一護馬上帶回面具）
帶上面具的黑崎一護：『我本來不想用這招的，
百 分 之 一 千 的
黑 色 月 牙 天 衝 』
05 06頁 (彩頁)
黑色跨頁彩頁！！！
07 08頁 (彩頁)
白色跨頁彩頁！！！
09
藍染：『可惡啊啊啊啊
啊啊啊啊
啊啊啊啊
啊啊啊啊 』
藍染：
『我只好虛化了。虛界之王之卍解－鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡
花水月水花鏡花水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水
花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡
花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水
月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花水月水花鏡花…。』
藍染：『可惡啊啊啊啊，啊啊啊啊、啊啊啊啊。
還沒有唸完我的虛界之王之卍解名稱我就中了你的絕招啊…。』
10
已經要掛掉的藍染：『黑崎一護，你讓我知道：有珍視之人的人才是擁有
最強力量的人啊…。
謝謝你東仙、市丸、雛森。謝謝你一護…。再見了…。』
(藍染：『如果我有來世我想要帶著眼鏡演韓劇，一護我想要一副眼鏡…。』
『 一護：那我就燒給你吧 』)
11
黑崎一護『一切都結束了啊(癱軟後昏倒)』
織姬及路棋亞：『一護！！！』
黑崎一護『空座町、虛界還有屍魂界都被我的絕招毀滅了…。
大家都死了…雖然打敗了藍染但是我什麼都守護不了(草莓流下眼淚)』
12
黑崎一護：『我討厭我自己，我什麼都守護不了』
黑崎一護：『看(指著大家的屍體和被毀滅的空座町)，大家都這樣想，一定是這樣想的』
路棋亞：『只是你自己這樣深信吧。』
黑崎一護：『不是的，因為連我都討厭自己。』
黑崎一心(黑崎他爸)：『只是，你不習慣被別人喜歡罷了。』
黑崎一護：『但是，不是大家都討厭我嗎。』
戀次：『你是笨蛋嗎？ 這些都只是你在鑽牛角尖而已。』
黑崎一護：『可是，我討厭自己。』
白哉：『討厭自己的人，無法喜歡，信賴他人』
黑崎一護：『我卑怯、膽小、狡滑、懦弱』
織姬：『自己理解後去改善對吧？』
黑崎一護：『我討厭自己，不過，有可能變得喜歡
我或許可以待在這裡
沒錯，我就只是我自己
我就是我
我想做我自己
我想待在空座町
我可以待在空座町』
13
（黑崎一護的爸媽出現、各番隊的隊長出現、空座町的朋友們出現、
假面軍團們出現、藍染出現、東仙出現、市丸銀出現、破面們出現。）
眾人：『おめてどう、おめてどう…。』（眾人鼓掌）
(黑崎一護，站在空座町的上空。四周一片歡呼聲。)
最後的黑底白字：
爸爸，謝謝
媽媽，再見
全天下的讀者們，恭喜你們－
因為死神終於完結了啊。
14
藍染：『你們以為死神真的完結了嗎 ?』
『這一切都只是我的鏡花水月...』
下排黑字 ：『空座町的激戰，還會一直持續下去 ~ 』
========================= Bleach 394 to be continued =========================
備註: 我接下來想寫一篇 "在跳跳鎮 賣漫畫的小女孩們"敬請期待吧
--
「それはね,その砂漠に,ただ一人だけでも,
花を愛してくれる人がいるってした時」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.138.250
1F：推 smart1988:咦 393出了喔 @@?? 怎麼這麼快 02/11 20:48
2F：→ Gravity113:這是自創芭樂吧，還是應該對絲瑪子說聲 自演乙? (毆 02/11 20:50
3F：→ b391702:不然要我改標題嗎XDDDD 02/11 20:50
4F：→ b391702:作者下週休刊所以393應該是在下下週才看的到喔 XD 02/11 20:52
5F：推 shizukuasn:一護我想要一副眼鏡...... XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/11 20:52
6F：推 linsatsuki:b大，海賊海賊完結篇~~~~~~ 02/11 20:53
7F：推 hitsukix:因為死神終於完結了啊XDDDDDDD 02/11 20:53
8F：→ linsatsuki:海賊575~~~這樣三本柱就都結束了，迎接新時代(耶！) 02/11 20:55
9F：推 smart1988:我剛剛還很高興的以為真的完結了 (搥牆 02/11 20:57
10F：→ b391702:司馬子...我反串的翻譯文有像嗎 02/11 20:58
11F：推 linsatsuki:我覺得卍解改成鏡花水月水花鏡比較好 02/11 21:00
12F：推 cashko:我還以為藍染卍解名會是水性楊花XDD 02/11 21:00
13F：→ b391702:我懶的改了 XDDDD 寫這篇好累 休息一下再說... 02/11 21:01
14F：→ b391702:想藍染的台詞根本是在繞口令.... 02/11 21:01
15F：→ Gravity113:改花鳥風月好了 02/11 21:01
16F：→ b391702:那是植木的梗 鏡花水月水鏡花是因為很順我才取的 XD 02/11 21:02
17F：推 smart1988:我覺得還真有那麼一回事 囧 02/11 21:03
18F：推 linsatsuki:看到最後我還以微草莓要嬌喘一聲了呢 02/11 21:03
19F：推 paladin90974:...鏡花水月是什麼該消音的密碼嗎XD 02/11 21:03
20F：→ b391702:最後面的梗 應該很明顯吧... 02/11 21:04
21F：→ b391702:我是抄某動畫結局呀... 02/11 21:04
22F：→ linsatsuki:斯馬特你怎麼了？在這帖怎麼那麼積極 02/11 21:04
23F：推 smart1988:我一直都有看每篇文章阿~~只是這篇讓我見獵心喜了一下 02/11 21:06
24F：→ b391702:另外我雖然沒看過海賊 但是只要有人告訴我海賊在幹麻 02/11 21:07
25F：→ smart1988:所以才會這麼激動 QAQ (搥牆 02/11 21:07
26F：→ b391702:以及最近的劇情 和人物關係 我搞不好寫的出海賊結局 02/11 21:07
27F：→ b391702:不過如果真的寫好了 應該會釣到不少...人 畢竟是海釣王 02/11 21:08
28F：→ Gravity113:釣吧釣吧 02/11 21:09
29F：→ Gravity113:結局就直接接大戰結束好了 02/11 21:09
30F：→ b391702: = ="" 02/11 21:10
31F：→ b391702:如果真的寫出來 我覺得我的信箱會被抗議信灌爆... 02/11 21:10
32F：→ linsatsuki:釣給他死，板主快告訴B大劇情 02/11 21:10
33F：→ linsatsuki:別理垃圾信 02/11 21:11
34F：推 jidou:很好笑,可是久保不可能寫這麼多台詞啦XD(就算不論懶懶的部分 02/11 21:11
35F：→ linsatsuki:我喜歡艾斯，我恨猥填 02/11 21:11
36F：→ b391702:你觀察一下 大部分的台詞都是藍染說的呀... 02/11 21:11
37F：推 KidNo5:雞包紙包雞包紙包雞包機包紙包雞包紙包紙包雞包紙包雞包紙 02/11 21:11
38F：→ jidou:久保幫一護安排的台詞應該更少,只有啊啊啊喔喔喔之類的 02/11 21:12
39F：推 qsx889:快寫啊這樣就湊齊三篇了XDDDDDDDD 02/11 21:12
40F：推 stan1231:還有獵人` 02/11 21:12
41F：→ b391702:還有12 13頁的台詞 只是先複製貼上 再改一改而已 02/11 21:12
42F：→ linsatsuki:啊！獵人就....麥啦~~~~~(五歲光波) 02/11 21:13
43F：→ b391702:獵人我只有看到貪婪之島篇 02/11 21:15
44F：推 james30603:XD 藍染是在跳針喔 02/11 21:15
45F：→ b391702:螞蟻篇就沒看了... 02/11 21:15
46F：→ Gravity113:就蟻王PK尼特羅啊 02/11 21:16
47F：→ b391702:還有EVA26集的台詞 用在死神結局大家都覺得無違和感嗎...? 02/11 21:17
48F：推 Phillip44:讀者:黑色跨頁彩頁 白色跨頁彩頁 你唬我啊!!!! 02/11 21:21
49F：推 Binyou:哈哈哈哈哈哈哈 這很惡搞 02/11 21:23
50F：推 orochi10123:推一個 02/11 21:31
51F：推 outsmart33:藍染的舌頭好靈活阿XDDDDDD 02/11 21:51
52F：→ b391702:藍染的本體不就是舌頭嗎? 02/11 21:51
53F：→ b391702:沒有了舌頭 鏡花水月也無法被解釋功能... 02/11 21:52
54F：推 evilraistlin:三本柱一起完結吧~把烏龍跟銀魂加到兩百頁~XD 02/11 21:52
55F：推 nightchan:喔喔~~我中了鏡花水月了=口= (我居然乖乖的把藍懶的台詞 02/11 21:54
56F：→ b391702:海釣王的話還是算了吧(煙) 02/11 21:54
57F：→ nightchan:一字一字看完orz 02/11 21:54
58F：推 outsmart33:現在才發現原PO就是小有名氣的b391702 XDDDDD 02/11 21:54
59F：→ b391702:小有名氣...何以見得 = =? 02/11 21:56
60F：→ hanmas:室丸銀完全被遺忘了 02/11 21:59
61F：推 melzard:因為室丸銀也是鏡花水月創造出來的 02/11 22:01
62F：→ b391702:我完全忘了市丸銀的存在 ０ｒｚ 02/11 22:03
63F：推 utahime:我也中了鏡花水月... 02/11 22:05
64F：推 lojung:推完結~~~~我想要看 jump-銀兩 !!!!!! 02/11 22:05
65F：推 ssarc:藍染：你的舌頭嘎屋咖軟Q？ 02/11 22:16
66F：推 flerow:超棒XDDDD 02/11 22:31
67F：推 windhsu:我覺得會比原本的end好看… 02/11 22:39
68F：推 flameofcray:我還以為最後藍染會跑出來對讀者說你們以為一護贏了嗎 02/11 22:58
69F：→ flameofcray:這一切都是我的鏡花水月 02/11 22:59
你給我靈感了 (笑)
70F：推 OnlyYangMi:早早了結比較好 02/11 22:59
71F：→ b391702:藍染的鏡花水月的確很強 不過主角威能在最後一定會出現... 02/11 23:01
72F：→ b391702:我是這樣想的啦~ 02/11 23:02
73F：推 flameofcray:我是說b大的故事XD 02/11 23:04
74F：→ b391702:這篇我比較想用溫馨完結呀 畢竟死神我看的很歡樂 XD 02/11 23:08
75F：→ b391702:相對而言火影我越看越痛苦 所以就寫了伊藤潤二風格的結局 02/11 23:09
76F：推 yuhung:那給海賊來個烙印勇士裡蝕之刻風格的結局吧...... 02/11 23:12
77F：→ b391702:又新增了十四頁喔 相信大家會喜歡更新過的結局的 ^ ^ 02/11 23:25
78F：推 datehsiling:推藍染的卍解是水性楊花XDDDDD（爆笑） 02/11 23:27
79F：推 ckenken:那四個彩頁是怎麼回事XDDDDDD 02/11 23:27
80F：推 jidou:我喜歡那個黑白彩頁XDDD 02/11 23:44
81F：推 outsmart33:小有名氣 => 西洽兩爆文 02/11 23:50
82F：→ b391702:那兩篇只是聊天文而已呀.... 並沒有什麼啦 (笑) 02/11 23:52
83F：推 outsmart33:在我眼中，有那兩篇經驗的人真是奇蹟XD 02/11 23:54
84F：→ b391702:我那兩篇是奇蹟 那高龍雄二又要怎麼說他呢... 02/11 23:55
85F：→ b391702:和我比起來 高龍雄二 是神的存在吧... 02/11 23:55
86F：推 ning0201:你贏了! 02/12 00:01
87F：推 gg889g8:完全掌握神髓 02/12 00:03
88F：推 outsmart33:你是高雄雄二95%+JCR95% 這個組合不覺得超帥的嗎 02/12 00:09
89F：→ outsmart33:高龍.. 02/12 00:09
90F：→ b391702:高龍雄二95%+JCR95%...差的遠咧 02/12 00:10
91F：→ b391702:如果我有高龍的95% 我現在還會自己一個人在電腦前推文嗎 02/12 00:11
92F：→ b391702:我不是人生勝利組啊 (哭) 02/12 00:12
93F：推 outsmart33:因為不是100趴嘛(拍拍) 我從來就沒有勝利過啊(泣) 02/12 00:16
94F：→ b391702:高龍現在應該和祥子去日本度蜜月了 (煙) 02/12 00:17
95F：→ outsmart33:那你可以和妹妹一起..(被打爆) 02/12 00:20
96F：推 linsatsuki:別刪了，我看到了 02/12 00:26
97F：推 KidNo5:要不要考慮來個死神AIR 真心為你...XD 02/12 00:27
98F：→ b391702:真心為你是嗎... 我會比較想要用在海釣王 XDDDDD 02/12 00:28
99F：→ b391702:如果有人想要我寫的話請來信告訴我海釣王在幹麻 02/12 00:29
100F：→ b391702:以及最近幾話的劇情和人物關係... 我應該是寫的出來啦 02/12 00:30
101F：→ nonoise:一護:對 對不起 可以麻煩你再講解一次嗎? 02/12 00:44
102F：→ b391702:我又有靈感嚕~ 02/12 00:47
103F：推 evilraistlin:其實你現在買的這本Jump是我的鏡花水月... 02/12 01:30
104F：→ evilraistlin:然後書就消失了...於是所有讀者把Jump告倒了... 02/12 01:30
105F：推 heii:EVA梗 XDDDDD 02/12 01:35
106F：推 matcha:一護的奮鬥永不止息啊wwwwww 02/12 01:50
107F：推 Sechslee:這篇不錯 唯一讓我想吐的點是死神一話的字數不可能這麼多 02/12 01:59
108F：→ Sechslee:這劇本給久保畫至少能拆成3話 02/12 02:00
109F：推 a34567:先提醒妳你要爆了 02/12 02:08
110F：推 nfudog:把卍解改成 鏡花水月水花鏡 會更完美 02/12 02:21
111F：→ nfudog:這樣子倒著念也一樣 又有對稱的美感 更有"鏡花水月"的本意 02/12 02:24
OK 不過改的好累啊 = =
112F：推 gzzzneww:這樣的字數 漂白劑至少要畫十回吧 四頁彩稿是不夠的 02/12 02:29
113F：推 conmunic:好長的說明阿...= = 02/12 02:59
114F：推 hitachiin:黑色、白色跨頁"彩頁"XDDDD 02/12 03:55
115F：推 gg90052:前半段藍染跟一護根本就是一直在跳針吧XDDD 02/12 04:02
116F：推 Armor:XD 02/12 06:45
117F：推 tacoyan:無違和感啊!!!!!!!!!!!超適合漂白劑的劇情XD 02/12 08:02
118F：推 Asty:為什麼連EVA都出現了XDDDD 02/12 09:27
119F：推 Midoryugi:XDDDDDDD 黑白也可以跨頁彩頁GJJJJ 02/12 09:56
120F：推 riverflows:我看到百分之一千，竟然想到十倍界王拳~冏 02/12 11:52
這其實是戶愚呂弟 和幽助的梗...
121F：推 riverflows:難怪我不知道 XD 02/12 12:01
122F：→ b391702:另外有人知道在最上面的標題梗嗎 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 02/12 12:11
123F：推 kiyosumi:為什麼講到想要一副眼鏡我腦袋裡出現的會是 02/12 12:25
124F：→ kiyosumi:一護：那我就燒給你吧 02/12 12:25
125F：→ b391702:ok 從善如流 02/12 12:29
126F：推 quietvox:黑白彩頁XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/12 12:59
※ 編輯: b391702 來自: 125.232.135.195 (02/12 13:31)
127F：推 BSpowerx:這說明XDDD 02/12 14:10
128F：推 danny0210:XD 02/12 14:20
129F：推 ssize:無限解說真的讓我笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/12 14:55
130F：推 ooxxman:編個RAP來唱不錯 02/12 15:32
131F：推 Phillip44:異議阿里!怎麼可能只有四頁彩業 應該會多兩頁彩業啊?? 02/12 15:35
132F：→ b391702:樓上 怎麼說呢？ 02/12 15:41
133F：→ Phillip44:嗯...可能我看的不夠多 不過彩頁應該都是雙面的吧 02/12 16:13
134F：推 linsatsuki:不是白噓閃兩頁，黑噓閃兩頁嗎？ 02/12 16:14
135F：→ b391702:黑色那頁是百分之一千的月牙天衝 白色那面是爆炸畫面 02/12 16:15
136F：推 linsatsuki:說穿了就是十倍月牙天衝罷了~~~~~~ 02/12 16:18
137F：→ Gravity113:所以他會變超四嗎? 02/12 16:35
138F：推 conan77420:死神一頁哪擠的下那麼劇情 02/12 20:14
139F：→ conan77420: 多 02/12 20:15
140F：→ windinin:樓上,因為它是完結篇,根據日和定律(?）所以比平常多對白 02/12 20:24
141F：推 kreuz737373:剛複習完福音戰士,看這篇剛剛好XD 02/12 20:26
142F：→ b391702:藍染的解說不是一直都很多頁嗎... 02/12 21:08
143F：推 kevin91930:是患有解說強迫症嗎 藍染真的很煩XD 02/12 21:52
144F：推 t56874123:一切都只是鏡花水月~嚇不倒我的!!! 02/12 22:47
145F：推 Youyui:我一直只看到鏡花水月跟月牙天衝XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/12 22:53
146F：推 yufani:這篇絕對值得m啊！！ 02/13 00:55
147F：推 sunnychu:這篇好棒XDDD推eva梗 02/15 23:37