作者hotkorea07 (真是什麼妙卡都有啊...)
站內SuperJunior
標題[翻譯]vogue明星與他的寵物-東海&晟敏
時間Fri Jul 18 18:52:42 2008
突然不曉得要分到什麼分類...就..自己分到[翻譯] < 明明沒這個種類
如果需要更改請版主告知,謝謝
狗狗讓你們看起來很幸福，你們為什麼會養狗狗的呢？
晟敏：
牠是活潑開朗的孩子，
和牠在一起,我就會充滿力量，
心情也會變好，所以就養了牠。
東海：
這是我從以前就一直很想養的狗狗，
一看到牠們，就要回來養了。
為什麼幫狗狗們取這個名字？
晟敏：
我的狗狗叫「ali」,
是從純韓文「阿里阿里（加油的意思)」裡想來的.
是不是很適合牠？
東海：
bada－我的名字叫「東海」，
我是聯想到「東海(日本海)」，
所以取了這個名字。
mio－因為電影羅蜜歐與茱麗葉裡的羅蜜歐看起來真的很帥，
所以取了這個名字。
覺得這些狗狗們最可愛的時候？
晟敏：
在我床上跟我一起睡覺的時候，
牠會鑽進我懷裡,那個時候真的覺得牠很可愛。
東海：
我結束工作回去時，牠們會衝過來迎接我，
那個時候看了真的很高興。
狗狗們有沒有闖過什麼禍？
晟敏：
結束工作回來時，家裡亂成一團，
ali不但把被子咬破，
還咬搖控器，裡面的彈簧都跑出來了，
所以那一天.我把牠大罵了一頓。
東海：
bada和mio都像我，
是很安靜乖巧的小孩，
所以沒有闖過什麼大禍，哈哈！ ( ＝。＝;;;;;)
和狗狗們的溝通方法？
晟敏˙東海：
眼神交流？會看著牠們的眼睛稱讚牠們、責備牠們。
因為不管是人還是動物，眼睛都是說不了謊的。
http://blogfile.paran.com/BLOG_719467/200807/1216377143_room.jpg
http://blogfile.paran.com/BLOG_719467/200807/1216377143_dog.jpg
譯:hotkorea07
※ 編輯: hotkorea07 來自: 61.227.14.95 (07/18 19:13)
1F：推 lanclamp:謝謝h大翻譯~~~ 07/18 19:39
2F：推 icedark:感謝H大阿好厲害，人跟狗狗們都好可愛>///< 07/18 19:55
3F：推 hammer35:>////< 感謝阿~~ bada應該長大了~~ 07/18 20:42
4F：推 hammer35:都一樣可愛阿~~>/////< 07/18 20:46
5F：推 nini612:BADA真的好可愛喔~~>////< 我也好想養一隻.... 07/18 21:23
6F：推 paperstar:都好可愛喔@///@ 感謝翻譯~ 07/18 21:33
7F：推 viviwood:好可愛>//////< 07/19 00:17
8F：推 asami:看到標題還以為東海是主人然後小兔子是寵物這樣XD 07/19 11:34
9F：推 asami:bada好可愛~~~~~>////////< 07/19 11:40
10F：推 yiwyow:謝謝H大的翻譯~~~都好可愛唷~天啊>///< 07/19 11:58
11F：推 fish8322:亂入 我要推八樓的那個 小兔子是東海的寵物 哈哈 07/19 13:45
12F：推 verna312:但東海的bada和mio現在應該很寂寞吧..主人不在身邊 07/19 17:49
13F：推 l070630:狗狗跟主人都可愛的照片>\\<安靜乖巧的小孩...我笑了XDDDD 07/22 13:46