作者summerYUI (What's real)
看板SuperJunior
標題[日記] 090511 圭賢cy更新
時間Mon May 11 02:05:24 2009
090511 大更新 - 封面 日記 照片更新
封面:
http://tinyurl.com/p9vplh
日記:
http://tinyurl.com/pyqq3f
翻譯:
2009.05.11 00:53
我呢.........最近.............
看Blog裡的聊天留言看的很開心............
這是個新世界阿.....
(好感嘆?)
....... 然後 又越過了一個頂端了.. (又到了一個新境界..)
(你是破關破到新的關卡了嗎?(欸))
---
標題: 和崔社長大人的會面 2009.05.11 00:31
http://tinyurl.com/pn3u87
翻譯:
圭和崔社長大人的會面......
但是阿........
笑臉的背後手裡拿著尖刀 (笑裡藏刀)... 科科科科
你放心 神會告訴崔社長的
--
標題: 圭T... 2009.05.11 00:33
http://tinyurl.com/q2h34c
翻譯:
大家可能都不知道吧..........
我的T-shirt....... 是我的臉......
--
標題: Tiyoon!
(類狀聲詞) 2009.05.11 00:36
http://tinyurl.com/p6zvsk
翻譯:
save energy~~~ (拍攝)的時候 ^^
我也想要拍拍看這樣的相片呢....... 不要生氣喔
(眼睛好大好可愛TT)
圖片from: 圭賢cy
翻譯by:summerYUI &
kangtalin @ptt
---
那個狀聲詞的標題一直找不到適合的翻譯詞
如果有版友知道哪裡有誤的話 歡迎指正告知 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.40.92
1F：推 no27:天啊最後一張超可愛的!!!!!!! 05/11 02:12
2F：推 delccs:某賢真的很有趣XD 05/11 02:13
3F：推 hn689900:笑裡藏刀哈哈哈!!!XDDDDDD 噢我好愛最後一張好可愛>///< 05/11 02:16
4F：推 airremind:註解一樣也好好笑XDD 05/11 02:20
5F：推 MoMo123:推破關卡 05/11 02:29
6F：推 xinyuxiao:好可愛>////< 05/11 02:44
7F：推 grace0214:最後1張好可愛啦^^ 笑裡藏刀那張背後還比大姆指XDD 05/11 05:29
8F：推 xv6junx:註解還真促咪阿~和崔社長大人的會面~小賢你也很促咪XDDDDD 05/11 06:05
9F：推 ting706:好可愛!!!!!!!!!!!!!!(奔)快點多來幾張♡翻譯辛苦了!!!!!! 05/11 07:06
10F：推 yonahyuk:好可愛!!!!!!!!!!! 最後一張皮膚 陽光幫了很多忙阿XDDDDD 05/11 07:47
11F：推 loguo:呀 每好的一天從看見可愛的小賢開始!我喜歡笑裡藏刀那張! 05/11 08:14
12F：推 shortfinger:最後一張真的好可愛唷!!笑裡藏刀是甚麼註解呀! 05/11 08:44
13F：→ shortfinger:是說～我也想要你的Ｔ～ 05/11 08:45
14F：→ penicill:笑裡藏刀 XDDD 默默往綜藝咖邁進了，有前途 >D< b 05/11 09:34
15F：推 jane50201:最後一張太犯規>///< 我也想要買圭T~XDD 05/11 09:59
16F：推 nini612:笑裡藏刀太好笑了 我本來以為他在比讚XDDD 最後一張好Cute 05/11 10:20
17F：推 ucsroni:曹圭多想了...我就知道T恤上的是他,因為我有雜誌買啊!!!!! 05/11 10:21
18F：推 loveyknow:最後一張真的超可愛的啦~~~笑裡藏刀XD哈帥圭 05/11 11:03
19F：推 l070630:笑裡藏刀XDDDDD 小賢想暗殺崔社長嗎!! 05/11 11:20
20F：推 koreafish:最後一張 CUTE 05/11 11:49
21F：推 miniakame:笑裡藏刀XDDD神真的會告訴崔社長的XD小賢皮繃緊XDDD 05/11 11:58
22F：推 liu21318:笑裡藏刀(Y)神會告訴崔社長的XDDDDD 05/11 14:18
※ 編輯: summerYUI 來自: 140.138.6.100 (05/11 15:30)
23F：推 Giselles1014:最後好可愛啊啊啊 >//////////////< 05/11 16:19
24F：推 Giselles1014:小賢很有鄉民風 都一直科科笑XDD 05/11 16:24
25F：推 nothappy:好可愛~!!笑裡藏刀好好笑~ 05/11 17:41
26F：推 devilamor:最後一張好可愛>/////< 05/11 20:02
27F：推 a5334477: 最後一張好可愛!!! 圭賢的註解都好有梗XDDDD 05/11 20:10
28F：推 imclaire:小賢真的渾身是梗 太逗趣了他XD 05/11 20:31
29F：推 kifood:好可愛 我也想要奎T!!!!!!!!!!!!! 05/11 22:41
30F：推 amei22887:小賢你真的好有梗XDDDD神會告訴崔社長的XDDDD 05/11 22:49
31F：推 mily28:曹圭整個太可愛XDD發現每個人其實都蠻有梗的XDD 05/12 00:19
32F：推 tf900409:挖勒~那個笑裡藏刀整個太爆笑！果然是腹黑賢XDD 05/12 17:15