作者summerYUI (What's real)
看板SuperJunior
標題[日記] 090528 圭賢cafe留言
時間Thu May 28 23:54:03 2009
標題: 3 09.05.28 17:31
3......
13位成員
3輯
3週年
E.L.F 3個字..科科科
嗯.......... 對於3這個數字還能給予什麼意義呢?
老實說 一直都沒有心思(去想) 等想到的時候
很快的 3年的時間突然就過去了呢~
從幾天前開始 我啊
“哥哥~ 再過幾天就是哥哥和我的3週年了耶”
“圭賢君~ 快要3週年了 什麼特別的都沒有嘛 ^^ ?”
看著這樣對我說話的fans們 一直在想他們為什麼這樣?
阿~ 他們是我出道之後才成為fans的人…我這樣的想著
Oops!! Super Junior出道已經3年半了 連帶我也以為我出道3年多了…
一直有這樣的錯覺呢 科科
阿~ 不管怎樣我都可以在任何地方大聲的說 我是出道3年 出3張專輯的歌手!!
比起其他的 這是讓我最開心的~ 出道2年怎麼說........ 就還是像個孩子一樣
3........這個看起來很有感覺不是嗎? 呵呵呵 難道只有我這樣想嗎......唉呦
最近真的是忙到都沒精神快要累癱 都不能玩我最愛的Game了!! 科科
不管怎樣!! Sorry Sorry也在很多人的喜愛中結束了活動..
接續的 It’s you 也受到大家的喜歡 真的很開心!
雖然身體很累 但是這些很好的事讓我每天都很開心^^
辛苦的事被更多幸福的事物所填滿 所以一直覺得很幸福~~
當然能夠促成這些事 都是託我們很多E.L.F的福! 我當然都知道的!!
說真的fans對於我和我們的成員來說真的是可以依賴的存在…
特別是在舞台上看到波浪 真的心臟咚咚的像要跳出來一樣…
是怎樣的程度呢
就像赫宰哥'oh oh only for you'的時候 胸口咚咚作響一樣 科科科科科
開玩笑就到此結束..
我不太會表達.. 大家呼喊著我的名字時 心中非常的開心
但是不太會表達開心的感覺..
雖然不能像其他的成員講有趣的話讓大家開心!
以唯一能且被認可的唱歌 雖然不知道我們還能走多遠的路
像靜靜地站在這地方3年一樣
會成為站在這地方微笑 並熱情的唱歌和跳舞的Super Junior的圭賢
再一次 3年間不斷的..今後永遠和我一起的fans們 我愛你們^^
今天也是美好的一天!
from:Gyutopia
翻譯by summerYUI@ptt SJ
---
好難得小賢一口氣寫這麼多(汗)
他今天心情很好 到處留言 CY也開了影像區
不過真的他開心比什麼都重要^^
然後翻譯不是很好(汗) 所以比較口語化了
有錯請大家不要吝嗇多多指正 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.73.251
1F：推 tako780511:不會不好啊!!!夏天做得好^________^ 05/28 23:56
2F：推 yvonne771213:Summer也好棒～小賢今天跑了好多地方留言XD 05/28 23:56
3F：→ tako780511:我以為是cafe從k-afeteria轉的,所以這孩子是兩邊PO嗎? 05/28 23:57
4F：推 yanjiun0821:不知道小賢知道他被百度SJ吧投票誰最腹黑第一名會有啥 05/28 23:57
5F：→ yanjiun0821:感想XDDD(看到真的快笑死~其他12個票數加起來都沒他多 05/28 23:57
7F：→ summerYUI:他一個個人站2個CAFE都PO了 還一樣的XDD複製貼上(指) 05/28 23:58
8F：推 l070630:給我好好睡覺再去打GAME吧孩子!! 喊著你的名字的時候 05/28 23:58
9F：→ l070630:姐姐也很開心哈哈哈 05/28 23:58
10F：推 tako780511:複製貼上XDDD但內容很多真的很感動~ 05/28 23:59
11F：推 nini612:推這篇的內容和翻譯^^ 小賢忙到都沒時間玩電動了..XDDD 05/29 00:01
12F：推 mgjo:看了好感動~ 謝謝翻譯~~ 圭賢開心 我們也開心~~ 05/29 00:01
13F：推 tako780511:最後一段真的每次看都好想哭... 05/29 00:01
14F：→ grace0214:很忙都不能玩最愛的game了XD 無奈還是中透露想玩的念頭 05/29 00:11
15F：→ grace0214:心臟咚咚作響的程度如同恩赫抖胸那段~ 2段都好可愛^^ 05/29 00:11
16F：推 hn689900:他心情這麼好我們也好開心XD 小賢今天害我噴了不少淚T_T 05/29 00:15
17F：推 amei22887:謝謝夏天翻譯 GAME圭寫的好讓人感動 真的會想噴淚啊T T 05/29 00:26
18F：推 ka8315:就像赫宰哥'oh oh only for you'的時候 胸口咚咚作響一樣 05/29 00:28
19F：推 jeanet:推心臟咚咚作響如同銀赫抖胸~寫得太好了XD 05/29 00:29
※ 編輯: summerYUI 來自: 114.44.73.251 (05/29 00:50)
20F：推 obbiest:最後一段寫的很好啊～Q___Q 抱怨不能玩遊戲好可愛XDDD 05/29 01:02
21F：推 shiaumian:都不能玩我最愛的Game了!! 科科 小賢太可愛囉> < 05/29 01:04
22F：推 xinyuxiao:抱怨不能完game還科科兩聲 真宅XDDD 05/29 01:06
23F：推 ws218:SJ不可或缺的老小!聽著你的歌聲也讓我的心怦怦跳喔~~ 05/29 01:15
24F：推 truemask:可以玩電動才要擔心勒XDD強仁：這小子文筆還不錯(亂入XD) 05/29 01:26
25F：推 godamnshock:推赫宰那段XDDDD 害我在家裡也突然想噗通噗通一下 05/29 02:10
26F：推 jane50201:看他這麼開心 我也好開心QAQ 圭賢阿 你是最棒的!!>///< 05/29 02:19
27F：→ jane50201:借轉到個人BLOG喔~(我會注明轉載處的) 05/29 02:20
28F：推 yarajin:阿夏借我哭一下朴正洙的CY關了日記沒了什麼都沒了 〒△〒 05/29 03:54
29F：推 iswindcat:剛去看了,真想留言啊....打氣......^^" 05/29 04:29
30F：推 xinyuxiao:為什麼特的關了Q_____Q 05/29 08:44
31F：推 a5334477:不能玩GAME XDD 曹圭賢你好可愛阿~~我愛你 05/29 10:16
32F：推 cheeree:圭賢啊~~~你很有趣啊XDDD我每次都笑死了 加油:) 05/29 10:47
33F：推 ting706:夏天翻得好棒!!!(拍手)看到真的很想哭啊......(淚目) 05/29 11:07
34F：推 SeiAkino:這孩子Q_Q看完會含淚啊！讓人這樣感動(拍) 05/29 11:25
35F：推 lead0820:對岸的人說是因為前總統今天下葬這樣 所以特才關了... 05/29 11:34
36F：推 kangchan:圭賢這孩子明明很有趣XDD 太妄自菲薄啦~ 05/29 13:04
37F：→ relia:阿 應該是週日吧XD 05/29 13:27
38F：推 Ivan001122:翻得很好呀~很貼切!!赫赫那段 感覺得出心跳得很快呀!! 05/29 13:47
39F：→ l070630:李東海的CY跟進了....= = 空... 05/30 20:08
40F：推 xinyuxiao:十年戀愛 不意外XDDDDDDDDDD 05/30 20:51
41F：推 Giselles1014:小賢好可愛>///< 感性中帶有一點頑皮的口吻真迷人! 06/01 00:36