作者kiralife (欸)
看板SuperJunior
標題[日記] 090705希澈cy-順圭阿 生日快樂
時間Sun Jul 5 10:30:55 2009
標題: 順圭阿 生日快樂
時間: 09.07.05 02:03
http://farm3.static.flickr.com/2648/3688263809_2928511801_b.jpg
(照片檔名: 搜尋哈比人的戒指，簡單完成的名牌鞋子第2彈)
(雖然已經過很久了..)
明明是用工匠的實力費力完成的名牌鞋子，為什麼不穿著走呢
下次宣傳
說出你的願望的時候，進行認證gogo
--
原文出處: 希澈cy
中文: kiralife@ptt
註:順圭-少女時代的sunny
--
另外，因為覺得很可愛
所以就獻醜的自行進行翻譯"我有叔叔了" SJ cut ver.
↓線上看
https://www.youtube.com/watch?v=Iw-NbGqsrDo
影片來源:天真爛漫 chunjinnanman.net
翻譯:kiralife@ptt
字幕:forture@ptt
如有錯，煩請糾正，謝謝
--
kyochon炸雞海報
http://farm3.static.flickr.com/2089/3688300625_168ff7880d_o.jpg
pic from: espero
7/10開始，到kyochon點炸雞就有可能拿到SJ的照片
但不確定是不是跟海報同款
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.238.168
1F：推 yanjiun0821:如果我是sunny~我不想穿那鞋XDD 07/05 10:32
2F：推 tako780511:我的話就會穿噢~很可愛不是嗎:) 07/05 10:34
3F：→ kiralife:而且還是(希澈牌)香奈兒的喔XD 07/05 10:36
4F：推 aroma8:沒錯~ 正想說香奈兒~ XDD 希澈工匠自製鞋很可愛~ XD 07/05 10:38
5F：推 tako780511:這在哪國的分店可都買不到的呢(羨慕) 另外也感激影片^^ 07/05 10:39
6F：推 l070630:希澈送的 睡覺也要穿著!! 07/05 10:39
7F：推 yiwyow:如果Sunny不要的話.. 可不可以建議她來台灣的yahoo上拍賣XD 07/05 10:40
8F：推 yui30407:要是我是sunny我還真的不敢穿上街... 07/05 10:44
9F：推 uno0708:影片好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛 感謝翻譯分享 ♥__♥ 07/05 10:45
10F：推 l070630:那來這麼帥的炸雞宣傳海報!! 好想要>\\< 07/05 10:46
※ 編輯: kiralife 來自: 59.126.238.168 (07/05 10:47)
11F：推 xinyuxiao:海報排排站的位置跟平常不太一樣耶 07/05 10:52
12F：推 nini612:鞋子上畫的那個香奈兒也太爆笑XDDDD 07/05 10:54
13F：推 x06arashi:蘇揪的照片該不會是12+1款吧?? 07/05 10:55
14F：推 showing69:影片太好笑XDDDDDDDD幸福的小鬼XDD 海報真想要! 07/05 11:25
15F：推 joshh:好久不見的CY(L)手工名牌鞋子很可愛(L)影片很可愛(L) 07/05 11:26
16F：推 chenying59:好可愛的鞋唷 真想看到它出現在放送中 XDDD 07/05 11:32
17F：推 cutyboo53:原PO翻譯翻的好好喔謝謝分享(啾) 07/05 11:37
18F：→ cheeree:喔摸XDDD這鞋希澈牌的鞋哈哈哈 07/05 12:20
19F：推 yvonne771213:會穿>//////////< 只有一雙呢～ 影片也好棒！ 07/05 12:24
20F：推 mayday301:謝謝翻譯^^ 好想去炸雞店光顧一下~~ 07/05 20:14
21F：→ kifood:手工名牌鞋也太可愛了吧!!!!! 07/05 20:16
22F：推 bettygirl:謝謝原PO的翻譯^^海報依舊只有12人~~ 07/05 20:39
23F：推 parkugene:謝謝翻譯，我...我也想要希澈電話阿XDDDD 07/05 21:03
24F：推 amei22887:順圭你應該不會喜歡那鞋子齁 給我給我啦XDDDD 07/05 22:53
25F：推 xinyuxiao:開團團購拉~(誤 07/05 22:54
26F：→ parkugene:名牌雙希：希希卡XD100雙免運=_=希大人副業很多XD 07/05 23:01
27F：推 stone8788:我想我會收藏起來 可是絕對不穿 哈哈 07/05 23:52
28F：推 MoMo123:電話號碼糊話好可惜XDDDDDDDDDDDDDD 07/06 20:41