作者yvonne771213 (yvonne771213)
看板SuperJunior
標題[日記] 090813 希澈CY更新
時間Fri Aug 14 01:05:52 2009
http://i547.photobucket.com/albums/hh452/yvonne771213/SUJUCY/090813heed.jpg
Tea Time
2009.08.13 19:19
http://i547.photobucket.com/albums/hh452/yvonne771213/SUJUCY/090813hee.jpg
某一天..
我,nassun,正模..在等待行程尚未結束的
紅柿
穿著打扮真的是..與現在流行完全不符的末fashion
*
我 名品室內鞋..拖鞋..菜瓜布
*一般的髮型..
終於 紅柿紅柿
弘基出現了
因為有錄影的關係 只有他打扮的很帥 他從口袋裡拿出了手機
弘:哥哥們!!我們來拍照紀念這一刻吧!!
我&nassun:哦~這個有趣顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆
正模:阿 我 不行~不行~今天 真的 不行!!
我:齁..因為你是oppa band的英雄嗎? 閉上嘴 拍 科科
正模:不是 不是這樣;;這個打扮太過份了阿 呵呵
nassun:yo~那你去shop做個造型再來吧 正模~♬
一 二 三
喀嚓
..............................................................................
沒想到竟然晃成這樣(-┌)
以我為中心 順時針方向是正模、nassun、紅柿
*-大概就是最不流行的意思XD
*-菜瓜布、刷子一類的東西 http://tinyurl.com/o6a8ve
來源:希澈CY
翻譯:yvonne771213@PTT-SJ&PTT-FTI
***
感謝tako提供翻譯建議&照片連結:)
應該就是8/10 Eldonna那篇的Tea Time ^^
說是Tea Time卻吃了泡菜鍋一類的東西XD
排版有點歪XD請不要介意:)
翻譯有錯請指正m(_ _)m
*-感謝板友解惑，終於搞懂為什麼照片是反的了(淚)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.125.158
1F：推 pchen1989:最近很常tea time阿,也帶上我吧XDDD 08/14 01:07
2F：推 yihchyi:正模在介意什麼...帽子都遮去半張臉了哈哈 08/14 01:08
3F：推 fat0740352:希澈只愛弘基啊啊啊~只跟這幾個出去玩!!弟弟們又要... 08/14 01:08
4F：推 judy32032:哈哈哈哈 神魅人最近很常聚會耶XDD 08/14 01:08
5F：推 grace0214:哈哈哈 我注意到的是右下那位裝炸醬麵是用蓋飯的鐵蓋?XD 08/14 01:09
6F：推 bonf:我竟然沒有一眼就認出希澈在哪 冏 08/14 01:09
7F：→ cathie:看到桌上的菜 我都餓了 囧>(搞錯重點) 08/14 01:11
8F：推 asunyyi:希澈真的只愛弘基，弟弟們站在一起他也只跟弘基抱來抱去 08/14 01:12
9F：推 onlycom2004:感謝翻譯:) 噢噢噢我覺得照片好好看感情好好/// 08/14 01:14
10F：推 cathie:和弘基真的感情好好~也要常帶SJ的弟弟們去吃飯啊!! 08/14 01:15
11F：推 ugly5520:對嗎!!!也帶上東海阿~~小賢~小旭~起範~兔子這些弟弟阿! 08/14 01:16
12F：推 makki:Ya~ya~終於等到希澈更新了>///< 08/14 01:16
13F：推 aroma8:翻譯好棒! ^^b "以我為中心"才是他的重點吧~ XDDD 08/14 01:17
14F：→ ugly5520:別冷落我們家東海... 他會哭哭的... 08/14 01:17
15F：→ xiaogui:圭賢在線上等你呢~~ 08/14 01:18
16F：推 snoopy1224:哈哈哈 很能理解正模不想被拍的心情^^ 08/14 01:18
17F：推 izakika:弘基的CY也是滿滿的希澈愛(?) 弟弟們都忌妒了啦XD 08/14 01:27
18F：推 airseanchen:希澈的CY真的一天到晚充滿歡樂的氛圍 XD 08/14 01:30
19F：推 ayumori:為什麼希澈對小強仁這麼有愛呢XD 08/14 01:43
20F：推 carau:記得希大好像是左撇子,但左右都可以用...? 08/14 01:44
21F：推 maydayyuhan:這張照片有被左右翻轉過，因為弘基和希澈的瀏海方向 08/14 01:53
22F：→ maydayyuhan:都相反了...上次圭賢CY更新的合照也是! 08/14 01:53
25F：推 shinachiu:請問可以借轉個人網誌嗎? 3Q~~^_^ 08/14 02:16
26F：→ yvonne771213:可以喔:) 08/14 02:26
27F：推 Doremi737:希澈跟弘基感情完全好到爆炸~ SJ弟弟也在等你呀~~ 08/14 02:54
28F：推 shiaumian:以頭髮分邊來看確實這張和小賢上次那張都有用鏡射處理過 08/14 03:47
29F：→ shiaumian:耶@@"不過存下來後還是可以發現相機型號&拍照日期時間:D 08/14 03:47
30F：推 shiaumian:這照片的存檔名是"以照片晃的程度來看肯定有手抖症?"XD 08/14 04:15
31F：推 pig2003zoo:的確滿晃的XD 弘基好可愛 08/14 06:57
32F：推 nattylovebb:果然只有有弘基舞台造型啊XDDD~正模又被欺負了~哈哈 08/14 08:46
33F：推 a304810:真是歡樂 偷偷說我被弘基電到了>///< 希:現在才知道他的好 08/14 13:35
34F：推 murasakiahn:手機自拍的話本來就是反的 08/14 16:57
35F：→ yvonne771213:喔喔喔 所以是用看著螢幕的方式照的:)感謝解惑^^ 08/14 17:17
36F：→ yvonne771213:（拿著手機反覆拍了3次XDDDDDDDD） 08/14 17:17
※ 編輯: yvonne771213 來自: 61.224.174.65 (08/17 19:18)