作者ttammy (Let's not...)
看板SuperJunior
標題[日記] 090915 晟敏CY更新
時間Thu Sep 17 23:07:48 2009
日記區更新
http://img201.imageshack.us/img201/2299/aaadw.jpg
2009.09.15 01:12
今天的名言...
‘我男人的business’ (這是什麼??)
看了這個 人氣爆發的…呵呵呵呵
好可愛~^^
是的..謝謝~
謝謝你們理解我~相信你們會理解的~呵
如果我們ELF不理解我的話
前輩們會有多大的負擔啊~
Akilla的公演 一起愉快的享受吧~
如果能和來觀賞的各位 一起悲傷、
痛苦、相愛的話 那就太好了^^
Akilla~
圖文:晟敏CY
翻譯:ttammy@PTT_SJ
===============================
因為是韓文初學者
很多字都不會 有努力去查但是也不知道對不對
若有翻錯的地方請指正!!
因為看到這篇很多天了都沒有人翻
所以才翻了一下
晟敏真的很認真的宣傳Akilla啊
希望他的演出很順利^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.102.179
※ 編輯: ttammy 來自: 61.231.102.179 (09/17 23:08)
1F：推 ugly5520:如果來台灣的話...我們一定去看!!!!加油~~ 09/17 23:09
2F：推 carriediva:推原PO好用心 晟敏fighting! 09/17 23:14
3F：推 vcxz5228:推原PO用心!!! 晟敏加油演出順利成功:) 09/17 23:17
4F：推 w00328:姊姊你又翻啦 辛苦囉^^ 09/17 23:27
5F：推 bigbird4156:感謝原PO ~ 晟敏OPPA fighting!!! 09/17 23:32
6F：推 emmaloa:晟敏加油!感謝翻譯! 09/17 23:51
7F：推 rin1300:感謝原PO翻譯~ 好想看Akilla舞台劇啊 :) 09/18 00:02
8F：推 stone8788:耶 原po教我韓文 晟敏加油 大家加油 09/18 00:32
9F：→ ojl:推原po好用心~辛苦囉! 09/18 12:18