作者midnightyan (我們來玩交換禮物)
看板SuperJunior
標題[日記]朴正洙1011封面、日記更新
時間Sun Oct 11 16:39:49 2009
封面
http://img194.imageshack.us/img194/4958/77609316.jpg
..夢想音樂會..
..謝謝..
..你們是勝利的..
日記 2009.10.11 17:28
http://img199.imageshack.us/img199/9059/26080946.jpg
..我愛你..ELF..
標題
從利特大團結
(這句我覺得翻得超怪...所以..看看就好)
翻譯有錯的地方再煩請改正^^
譯者:midnightyan
朴正洙..我也愛你^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.5.30
1F：推 BAAE:正洙哥 我也愛你!! 撒郎黑唷!!! 秋冬的舞台裝好帥 10/11 16:46
2F：推 nysialovered:特哥撒拉黑！！！ 綁馬尾超帥！！！ >///////< 10/11 16:47
4F：→ pchen1989:精靈有點怪阿= =直翻ELF會好很多... 10/11 17:19
5F：推 ct101:朴特心情好啊～撒郎黑唷!!!推一下綁馬尾很帥 10/11 17:20
6F：→ midnightyan:我也好想修改...可是大E沒反應..... 10/11 17:21
7F：推 shalalalala:謝謝翻譯~~!!!! 10/11 17:22
8F：→ midnightyan:客氣什麼 10/11 17:23
9F：→ tako780511:試試看在文章列表對著這篇按大E呢? 10/11 17:24
10F：→ tako780511:我在自己發的文章內文按大E也沒有反應 orz 10/11 17:24
感謝苑大....成功修改
※ 編輯: midnightyan 來自: 114.46.5.30 (10/11 17:30)
※ 編輯: midnightyan 來自: 114.46.5.30 (10/11 17:32)
11F：推 ymico:自翻一定要推一下 科 10/11 17:32
12F：推 a780108:正洙啊~~~莎朗嘿呦~~~~~>//3//<~~~~~ 10/11 18:24
13F：推 h032617:..我愛你..朴利特.. 10/11 18:33
14F：→ Doremi737:感謝翻譯~~ 特特 撒郎黑唷~~~ 馬尾特很帥! 10/11 18:48
15F：→ wkbibi:特哥，撒拉黑唷~~但什麼時候要剪頭髮蛤蛤蛤??帶上海霸王XDD 10/11 18:57
16F：推 Layla666:=========特特!!撒朗黑!!=======快來台灣!! 10/11 19:05
17F：推 apple1452200:呵呵~~我也愛你啊xdd 好想你喔~快來台灣吧!!! 10/11 19:52
18F：推 Mayfish:標題也有更新了~~~ 原PO可以一起補上哦^^ 10/11 20:23
19F：→ yrrhc:撒啷黑~~~~ 10/11 20:41
20F：推 gaggle:正洙正洙 快來呀~~~~~~~ 10/11 21:00
21F：推 airseanchen:正洙阿~~~~~~越來越愛你了>///< 快來台灣吧~~~(招手) 10/11 21:31
※ 編輯: midnightyan 來自: 114.46.5.30 (10/11 21:42)
※ 編輯: midnightyan 來自: 114.46.5.30 (10/11 21:43)
22F：推 yrrhc:你們是勝利的意思是說你們是最棒的還是你們贏了啊~XD 10/11 21:56
23F：推 s1492c026:朴正洙 沙朗嘿~!!!啥時去把頭毛打薄一下阿!!!! 10/11 22:23
24F：→ Layla666:個人感覺應該是你們最棒的這種意思吧??現場橫幅超誇張的 10/11 22:43
25F：推 vcxz5228:正洙撒朗嘿>///////< 快來臺灣吧!!! 10/12 00:59
26F：推 ainokodoba:特隊今天也很漂亮啊>////< 快來台灣吧！ 10/12 05:25
27F：推 mingfang777:勝利也是屬於你的,朴大特~...我愛你...科科>//< 10/12 11:49