作者tako780511 (tako)
看板SuperJunior
標題[日記] 091124 銀赫CY更新
時間Tue Nov 24 06:49:34 2009
封面更新
http://img42.imageshack.us/img42/2908/091124hyukhistory.jpg
http://img18.imageshack.us/img18/1585/091124hyukcy.jpg
清雅...清雅...*
傻瓜啊...
大笨蛋!!
背景文字:你由我來守護
091120BGM更新
http://img42.imageshack.us/img42/5307/091120hyukbgm.jpg
日記新增
http://img42.imageshack.us/img42/6540/091124hyukdiary.jpg
2009.11.24 二 01:39
呃拉哈哈哈哈哈!
啊...真是的 這傻瓜科科科科科
東西從Auction
*那裡來了 科科科
因為太焦急所以問問看神童哥
哥打給Auction全幫我問了也全都解決了 科
我輸錯電話號碼了 對方那邊也一直打電話
時常說不是李赫宰先生而感到焦急 科科科
而且我甚至以為按下購買決定鍵東西就會來了
所以就先按下那個鍵 聽說那是要收到物品以後才能按的...科科科
現在全都懂了~ 只是誤會而已~Auction對不起^^
*清雅-(音譯)"清雅清雅 美麗的清雅"書中角色名,
2009年也有同名電影"清雅"
和後面傻瓜笨蛋的字尾諧音
封面故事和日記內容用了一樣的單字,應該是相關的(?)
Auction-韓國的購物網站:)
圖文:赫宰CY
翻譯:tako☆ptt
--
嗚...如果有錯請糾正我 〒▽〒
赫宰啊....這實在...XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.114.84
1F：推 lovekawasaki:喔~所以鞋墊寄到了嗎? XDDDD 11/24 06:51
2F：→ lovekawasaki:輸錯號碼還一直打.這果然是李赫宰阿...(*￣▽￣)/‧ 11/24 06:52
3F：→ skydpl:我要笑死了XDDDDDDDDDD 11/24 07:16
4F：→ skydpl:清雅~清雅~傻瓜呀~......這個不是BOOM氣學院裡的一招嗎!XD 11/24 07:17
5F：推 cozlove:哈哈哈哈太蠢了 我要笑死了!! 果然是傻赫 11/24 07:37
6F：推 shu723:怎麼這麼好笑阿~媽呀! 11/24 08:07
7F：→ nichi:赫宰阿~你真的是傻的很可愛! 第一次買東西做的傻舉動阿! 11/24 08:34
8F：推 hammer35:啪播阿XDDD 傻傻的XDDDD 11/24 09:41
9F：推 hikkiclover:果然很有赫的風格XDD 神童人真好!! 11/24 10:37
10F：推 wenyumayday:赫宰跟利特都好愛科科笑喔 科科科 11/24 10:44
11F：推 doris1016:我在計中很努力的憋笑XD 11/24 10:45
12F：推 ct101:哈哈哈哈哈哈哈XDDD 赫宰太可愛了.真的是傻赫 11/24 10:45
13F：推 cutety913:赫宰阿....你怎麼會這麼可愛啊~傻得也太好笑~!!!XDDDDD 11/24 10:51
14F：推 treiss:赫宰可以來問我喔～我可是網拍高手啊～哈哈哈 11/24 11:04
15F：推 Ivan001122:果然網拍還是要問神童呀!!赫宰...你傻得好可愛呀~~~ 11/24 11:55
16F：推 ugly5520:按下購買鍵就會來??赫宰不用先付錢嗎?~~~貨到付款? 11/24 12:15
17F：推 rayivy:神童真是可靠的哥哥.感覺是宿舍裡最了解電腦.赫真是可愛~~ 11/24 12:19
18F：→ ojl:結果這篇要推給神童! XDDDDD 清雅赫宰~~~~真的買鞋墊嗎?! XDDD 11/24 12:50
19F：推 a53300451531:吼!!!光看上面還以為他戀愛了啦!!! 笑倒我XDDDDDDDDD 11/24 15:38
20F：推 briiidget:赫宰的天然呆真是太可愛了>///////< 11/24 15:47
21F：推 conanjamie:赫宰真可愛XDDDD 11/24 17:05
22F：推 cat1988416:接到電話的真幸運.... 11/24 17:38
23F：→ vcxz5228:赫宰太可愛了XDDDDDDDDD 11/24 19:48
因為收到神祕人來信指正,所以更動了幾處錯誤點:) 大家對不起 神秘人謝謝〒▽〒
※ 編輯: tako780511 來自: 123.193.197.238 (11/24 20:27)
24F：推 nimio:謝謝翻譯呀!^ˇ^果然是阿呆赫宰,太可愛了!謝謝神童義氣相助! 11/24 20:40
25F：推 nikikinki:赫好可愛喔 >///< 童人好好還幫他打電話 11/24 20:50
26F：推 a53300451531:結果我跑去逛了一下auctionXD 不知道他買了什麼 11/24 21:43
27F：推 briiidget:.....買了鞋墊XDDDDDDD 11/24 22:48
28F：推 daphne36363:哈哈哈哈赫宰太可愛了>///< 11/24 23:34
29F：推 lai760416:傻赫~~ 真的超可愛的!!!! 一直這麼蠢(?!!)真下去吧!! ^^ 11/25 01:30
30F：→ star220:赫宰真是天然呆耶XDDD 11/25 09:37
31F：推 e352762:笨笨的赫宰最可愛了XD 問神童果然是對的XDD 11/27 18:02