作者sayforever ( )
看板SuperJunior
標題[歌詞] SORRY SORRY-ANSWER
時間Fri Feb 12 23:10:25 2010
HEY~ I will love you do. Tonight.
(圭賢)我瘋狂的想擁有你
(藝聲)每一天都需要你 OH~ baby~
I hold you in my arms
我的心臟只為那份愛而跳
(圭賢)我漸漸呼吸困難 這樣下去我要死了
I want you baby
太漂亮了 你的美麗讓我神魂顛倒
被你的眼神迷惑 絲毫無法回頭 像個傻瓜的我
(厲旭)我的心臟快要停止了
當我握住你的手 當我親吻你的唇
只有她才能是我人生的主人 I'm slave for you
Sorry sorry sorry sorry 讓我 讓我 讓我 完全
被你 被你 被你 迷惑 迷惑 迷惑 迷惑 baby
Shawty shawty shawty shawty 眼睛 閃爍 閃爍 閃爍
呼吸 急促 急促 急促 讓我 瘋了 瘋了 baby
Sorry sorry sorry sorry 讓我 讓我 讓我 完全
被你 被你 被你 迷惑 迷惑 迷惑 迷惑 baby
Shawty shawty shawty shawty 眼睛 閃爍 閃爍 閃爍
呼吸 急促 急促 急促 讓我 瘋了 瘋了 baby
Na Na Na Na Na Na Na Na Na~
(厲旭)感覺自己就是最幸福的傻瓜 這感覺你懂嗎 Yeah~
(圭賢)帶走我也沒關係 我願時間就此停住 我永遠屬於你
太漂亮了 你的美麗讓我神魂顛倒
被你的眼神迷惑 絲毫無法回頭 像個傻瓜的我
(藝聲)我的心臟快要停止了
當我握住你的手 當我親吻你的唇
只有她才能是我人生的主人 I'm slave for you
Sorry sorry sorry sorry 讓我 讓我 讓我 完全
被你 被你 被你 迷惑 迷惑 迷惑 迷惑 baby
Shawty shawty shawty shawty 眼睛 閃爍 閃爍 閃爍
呼吸 急促 急促 急促 讓我 瘋了 瘋了 baby
Sorry sorry sorry sorry 讓我 讓我 讓我 完全
被你 被你 被你 迷惑 迷惑 迷惑 迷惑 baby
Shawty shawty shawty shawty 眼睛 閃爍 閃爍 閃爍
呼吸 急促 急促 急促 讓我 瘋了 瘋了 baby
無法想像 若我會失去你 若沒有你的生活
我會記住這一刻 我要發誓 就如第一次見面般望著你的向日葵 boy
(圭賢)你就有如被派來救贖我的girl
(厲旭)我的人生允許去愛
只要有你 我就足夠 finally, you're in my life
Sorry baby sorry baby 因為我太愛你了
所以對不起 真的對不起
Shawty baby shawty baby 因為我只望著你
所以對不起 我真的也無可奈何
Sorry sorry sorry sorry 讓我 讓我 讓我 完全
被你 被你 被你 迷惑 迷惑 迷惑 迷惑 baby
Shawty shawty shawty shawty 眼睛 閃爍 閃爍 閃爍
呼吸 急促 急促 急促 讓我 瘋了 瘋了 baby
Sorry sorry sorry sorry 讓我 讓我 讓我 完全
被你 被你 被你 迷惑 迷惑 迷惑 迷惑 baby
Shawty shawty shawty shawty 眼睛 閃爍 閃爍 閃爍
呼吸 急促 急促 急促 讓我 瘋了 瘋了 baby
RAP
(銀赫)We realize, turn off the light
baby give me candle light
(東海)不要出任何聲音 讓我們感受這空間吧
(銀赫)感受一下深陷的愛情症候群
(東海)我們絕對不要變心 不要分開好嗎
(銀赫)對彼此說更愛對方好嗎
(東海)就算一百次一萬次
(銀赫東海)On & on, precious love
Na Na Na Na Na Na Na Na Na~
--
找了一下版上好像沒看到answer的歌詞
我是照Super show2的歌詞本打的
如果有更好的翻譯，也請版友幫忙修正
附上我自己剪的answer鈴聲
是第二段副歌，因為這段才有KRY的和聲XD
http://www.sendspace.com/file/ro4ttq
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.169.124
1F：→ a15013707:第二句的圭賢...讓人真害羞 02/12 23:11
2F：→ barryu83:整首歌詞都好害羞-/////- 02/12 23:12
3F：→ clickyula:今天在電視上看到這隻mv兩次耶~~~真開心 02/12 23:12
4F：推 daifen:韓文歌詞都寫得好害羞.... 02/12 23:18
5F：推 vcxz5228:韓文歌詞好害羞>/////< 02/12 23:20
6F：推 butterflyqqq:>////< 韓國人真直接 02/12 23:20
7F：→ cheeseburger:韓文歌詞都超露骨的!圭賢真是太不像話了!!! 02/12 23:30
8F：推 daifen:真是太不像話了!!! 02/12 23:32
9F：推 a780108:好害羞喔~海海那句不要分開好嗎~我默默的答應了>////////< 02/12 23:33
10F：→ a780108:被打))))) XDDDDDDDDDDDD 02/12 23:33
11F：推 taipeichu:真的好害羞的詞/// 02/12 23:36
12F：推 Yia13:金鐘雲心臟不能停啊!! 這樣咱怎麼辦啊XDD? 02/12 23:36
13F：推 a780108:謝謝原po分享的鈴聲^^ 02/12 23:37
14F：推 a15013707:東海連歌詞都是絕對不要變心...... 02/12 23:41
15F：→ daifen:到底是多怕我們變心阿外遇的 不要怕!!!!! 02/12 23:42
16F：→ byeol:應該是他自己指定要唱那一句喔XDDDDDDDDD 02/12 23:42
17F：→ taipeichu:東海不要怕XD 我們會一直很愛很愛你!!! 02/12 23:44
18F：推 isuki:東海我可以兼職愛你!!不要怕!!(被拖走 02/12 23:44
19F：推 queen55661:圭賢打包 XDD 帶走你沒關係(逃~) 02/13 00:03
20F：推 nbeumiu:第四句...厲旭讓人害羞阿!!小旭給你親阿~~~奔 02/13 00:59
21F：推 yargen1215:害羞 02/13 01:00
※ 編輯: sayforever 來自: 123.192.169.124 (02/13 01:11)
22F：推 Julinka:曹圭賢第二句讓我害羞 韓文歌詞太犯規了 02/13 10:09
23F：推 nicebutter:回應東海的歌詞:好啊,我們不會和你分開(被警衛拖走) 02/13 11:02
24F：推 leafya99:看到圭賢的歌詞我也害羞了XDDDDD 02/13 14:09
25F：→ ROSEMONEY:推(圭賢)帶走我也沒關係 我願時間就此停住 我永遠屬於你 02/13 14:21
26F：推 TAMAMA726:好像韓文歌翻起來都相當會令人臉紅心跳^///^ 02/13 14:31
27F：推 xinyuxiao:這比原版歌詞順暢是不是阿XDD 辭意比較通?XD 02/13 15:57
28F：推 ivuhre:回應東海:我永遠不會變心的 (喂!) 02/13 21:55