作者tingtingk3 (接下來才是挑戰)
看板SuperJunior
標題[日記] 100318 利特CY日記更新
時間Thu Mar 18 09:33:31 2010
封面日記更新
http://imgur.com/ep4gJ.jpg
文字內容
..這真的是我所要的嗎?..
Diary更新
2010.03.18 05:28
..呼..現在呢 雖然好好的維持著走了過來..
..卻是需要變得更強悍的時機了..
..無論如何 我都該瘋狂的去面對將到來的命運..
..給了的時間 現在確定了 所以..好好的去做吧..
http://imgur.com/bIkkg.jpg
=======================================================================
其實昨天也有更新CY封面日記.. 只不過語意很不明 所以就不敢翻給大家看..
我也把圖一併附上吧.. 昨天的更新封面日記..
http://imgur.com/Je4Ci.jpg 我自己猜測的意思或許是 ..再一次的勾起..
不過... 非常的不確定 可以請強者版友跟大家解釋一下 Orz
還有一個地方有更動 就是 Today is
疼痛
今天拿掉了.. 應該是感冒有好一點了吧!! Good!!:)
=======================================================================
特哥.. 不管你在說什麼.. 不管你想表達什麼..
我想 你想說清楚 語意想表明的時候 就一定會跟E.L.F好好說的吧:)
所以 其他時候 只要看你更新一下CY 偶爾讓我們知道你很開心 或是不舒服..
那都可以了!!! 開心幸福我們就跟著開心 不舒服的時候 就幫你祈禱..
其他時間 只要完全相信特哥 還有你帶領的SJ 並且跟著一起前進 就對了!!
SJ & E.L.F = 1 我想是可以這麼定義的:) 風風雨雨 一起走過..
翻譯內容有任何不正確的地方 一樣要麻煩版友幫忙指正了!!! 謝謝:)
＊翻譯: tingtingk3@PTT-SJ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.193.98
1F：推 hyde0211:凌晨5點多還不睡 不想在KTR見到憔悴的利特 03/18 09:38
2F：推 tomokoya:SJ & E.L.F = 1 特特Fighting! ^^ 03/18 09:39
3F：推 asunyyi:特特加油!!! 大家一起前進吧!!!! 03/18 09:39
4F：推 hipig9630:SJ & E.L.F = 1 一起前進就對了!!!! 特哥加油~~~~ 03/18 09:42
5F：推 Hanzel:特特加油阿!!!! 不管你想說什麼 都支持你喔 03/18 09:47
6F：推 victoriabapy:謝謝翻譯~~ 特哥fighting!! 03/18 10:14
7F：推 chciya:SJ & E.L.F = 1，特特fighting!!SJfighting!!! 03/18 10:25
8F：推 midnightyan:感謝貼心翻譯!!特特Fighting!!!! 03/18 10:26
9F：推 iami0214:朴正洙 請不要忘記 你不是一個人 SJ&E.L.F=1 Fighting!! 03/18 11:17
10F：→ s8301199:SJ & E.L.F = 1，特特fighting!!我們會陪著你的!! 03/18 11:25
11F：推 mei1989: SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting! 03/18 12:16
12F：推 vivahou: SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting! 03/18 12:24
13F：推 wheedle:特哥 SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting! 一定要幸福!!!加油!! 03/18 12:29
14F：推 Amysuju520: SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting! 特特哥加油!!! 03/18 12:38
15F：推 amy779414:SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting! 不管怎樣都支持你!! 03/18 12:41
16F：推 wu06xo3:利特守護SJ ELF守護朴正洙 你永遠不會是一個人 加油加油 03/18 12:43
17F：→ kunaaaa:利特FIGHTING!! 我們會一直守護你! 03/18 12:54
18F：推 dianewang:特特加油! 03/18 12:56
19F：推 claireryo: SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting! 03/18 13:04
20F：推 dec25:特隊FIGHTING~ (聽到小酒窩這首歌..好像幫特特寫的喔) 03/18 13:05
21F：→ coldchip:利特酒窩笑笑 =) 03/18 13:29
22F：→ sidjin:朴特的睡眠生間怎麼越來越晚了...身體要顧啊！ 03/18 13:29
23F：推 LaputaNN:特哥的語意每次都很模糊ˊˋ 希望他愉快一點 :) 03/18 13:31
24F：推 akimisj: SJ & E.L.F = 1 LEETUCK Fighting! 03/18 13:34
25F：推 niylove: SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting! 撒啷黑唷!!! 03/18 13:35
26F：推 itisu:相信特隊 特隊fighting!!!!!!!!!!!! 03/18 14:11
27F：推 sp5428a:感謝翻譯! 特特加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^^ 03/18 14:24
28F：推 sweetnien: SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting! 03/18 14:39
29F：→ sweetnien:特特你要加油！！我們都在這裡陪你一起努力！！ 03/18 14:39
30F：推 dianewang:給了的時間現在確定了..當兵嗎(亂猜 毆)特特Fighting! 03/18 15:28
31F：推 wennie1016:會不會是4輯發行時間(猜 特哥Fighting!!!!!!! 03/18 15:39
32F：→ sp5428a:該不會是訂婚時間.......?(眾怒拳打腳踢) 03/18 15:40
33F：推 pinkadidas: SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting! 莎朗嘿呦~朴正洙 03/18 16:21
34F：→ l24065911:特特請瘋狂吧:)E.L.F挺你!!!!SJ & E.L.F = 1 03/18 16:44
35F：→ wkbibi:特哥請你振作啊!!!!!!!!!!!!我們在背後支撐著你!!!!!!!!!! 03/18 16:54
36F：推 iamdoraemon:謝謝翻譯! 每次看完他的CY都會好擔心他喔 03/18 17:29
37F：推 tsuyo520: SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting啊!!!! 03/18 17:39
38F：推 mdsin: SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting!!! 03/18 17:55
39F：推 iluidf: SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting啊!!!! 03/18 18:01
40F：推 winds1314:`張爸.....耍我@@ 03/18 18:22
修掉張爸的推文了...張爸您辛苦了~~去其他版吧:)
41F：推 UHXMM: SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting啊!!!! 03/18 19:04
42F：推 taipeichu:特哥請早點睡T_T 加油加油 希望你快樂:) 03/18 19:09
43F：推 amysuede:不管發生什麼事，我們都會永遠在你身邊的~!!! 特特加油!! 03/18 21:19
※ 編輯: tingtingk3 來自: 140.116.193.98 (03/18 22:34)
44F：推 litteapple: SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting! 特哥!莎朗嘿呦!! 03/19 00:10
45F：推 vcxz5228: SJ & E.L.F = 1 特哥Fighting啊!!!! 03/19 00:27
46F：推 arashihyde:感謝翻譯～～ 特特哥加油～～ 03/19 01:52