作者yvonne771213 (Yvonne＊)
看板SuperJunior
標題[日記] 100510 希澈推特更新
時間Mon May 10 14:30:34 2010
*皆為台灣時間
*請由下往上看
--
再說一次,無論轉載到哪裡,都請附上翻譯人以及PTT-SJ
即使是您自己的blog或是噗浪^^
尤其是當您自己也會翻譯的時候,避免混淆請做個區隔吧。
常常收到關於同一個人的相關信件我也覺得很煩了;;;
都一則一則轉貼了,多貼一句轉載地很難嗎(?)
--
Location更改
原為
我房間
現為
你心裡 科科科科
瘋狂聊天洗版
@defconn1 用電腦上去? 還是用IPhone
23:05 (因為conn哥說naver有好玩的IPhone專用東西可以下載)
_
@magicianchoi 真的買回來之後也不會特別拿來用推特耶——
22:48
@defconn1 我很容易得到女人的心 科科科科
22:31
@KyeYoungChon 所以說觸控真的很煩—— 一直打錯字
21:26
@defconn1 阿 觸控真的好煩
21:14
為什麼要買阿——
20:15
阿 買了來用 推特
19:29
@defconn1 是 科科 看著大自然生活
17:38
@onetwohb Wi Fi 是什麼
17:33
@onetwohb 是打錯字了 科科
17:22
http://spic.kr/QFhVEh 現在可以直接拍下很棒的景像上傳上來了 科科
17:09
@onetwohb 因為我拿到卡片密碼了
16:58
@Jisook718 我也買了Iphone科科
16:52
@defconn1 我今天 去哥家睡吧 如何? IPhone仔細研究 科科科科阿 新世界阿科科
雖然有點像初夜的新娘 觸控慢慢會用了 但有點破壞形象了.. 好有趣科科
15:41
@defconn1 阿 我 天才阿 科科 哥 明天來嗎?放送結束後 政模 顆顆
15:33
http://spic.kr/tbwMyg Nice 成功
15:28
@defconn1 都依照說明書做的話 就沒有人的味道了. 正在試用中
15:27
傳的上來嗎——
15:25
@defconn1 阿 下載了青鳥了喔 科科 是說哥拍照之後可以馬上上傳 為什麼我不行?
15:16
@realmithrajin 要做show才行.. 我現在真的有show.. 阿 好煩喔——
15:01
這句我有點不懂;;;;;到底是在show什麼....
@realmithrajin 小時候在學校聽過 "以後說不定是電腦控制人類"這種話..
像這樣.. 好像把我放在手掌心上玩弄一樣
14:52
@realmithrajin 呀 按下開始網路的network連結 為什麼會有輸入密碼視窗跳出來?
這個也有密碼喔——^
14:46
@realmithrajin 科科科科科科科科科科科科科科 不是Iphone的問題 是觸控的問題——
啊呀.. 光是輸入李東海的名字就用了30分鐘;;都會打成 李蹲欸 之類的!!
14:34
@defconn1 哥 收到簡訊了嗎? 我Iphone電話號碼是?
14:29
@magicianchoi 阿 現在 煩死人指數超高. 什麼 必須要登錄 開始——^
14:21
@defconn1 簡訊也還不會用 科科 阿 不知道為什麼就買了.. 才10秒就後悔了——
14:12
@magicianchoi 沒辦法 科科 阿 哥 這個要怎麼送出簡訊呢 科科科科
阿 觸控 真的很不方便;; 才剛買就想丟出去
14:08
@defconn1 哥 我現在有Iphone了但不知道自己號碼 科科科科
也不知道要怎麼送出簡訊 科科科科科科科科科科科科科科阿 可以退回去嗎 這個
13:59
@shp7575 大家感情都變淡了阿
13:45
@realmithrajin 我的個性是絕對不會拿兩隻手機出們 科科 錢包都不帶了更何況是這個
科科 阿 和SK一起渡過10年阿..
13:29
http://twitpic.com/1mmax7 Welcome to '希 World'
13:18
@KyeYoungChon 悲傷又刺激的歌..科科科科
13:14
@realmithrajin 呀 一定要95,000韓元? 我用SK也是95,000韓元; 光是電話費一個月就
要18萬.. 要怎麼減少——
13:14
@realmithrajin 我到現在在電視上看到自己出現都會很尷尬 科科科
12:54
@realmithrajin 我這次從一開始就很認真在做科科
腳完全會痛科科 年紀大了所以更容易痠痛了— —^
12:49
@onetwohb Okie Dokie !!
12:41
@magicianchoi 我連哪個是哪個都不知道 科科
12:41
@magicianchoi 也不知道什麼時候會出 科科 就那樣生活下去!Conn哥說要買32G的
12:35
@defconn1 科科科科科科科科科科科科科科科各式各樣的都出來了 科科
12:35
@defconn1 哥~ Iphone會出新的嗎? 東海說會有新的~那時候買嗎—— 哎喲..
又不是mogly*(註一)
怎麼會都不懂現代文明 科科
12:16
*(註一) The Jungle Book 叢林王子之類的
@KyeYoungChon Nono 在我面前大家都是善良的人 科科科科科科科科科科就是這樣 科科
請多聽我們的歌~會喜歡的吧
12:14
@doc0102 哥 本來就是瘋子阿 科科 然後我們的歌出來了喔!!
12:10
@shp7575 因為我在
11:59
@magicianchoi 沈醉在漫畫裡了我科科 哥 我們的歌出來了要聽喔 快點用在你的魔術
show當背景音樂 顆顆
11:55
@KyeYoungChon 我們的主題曲出來了— 聽聽吧顆顆
11:54
@defconn1 哥~我們的歌出來了 科科 是說 哥 Iphone 16G還是32G? 要買哪個呢——?
11:52
@shp7575 科科看看吧 是說姊姊也有年紀了會覺得有趣嗎.. 恩.. 為什麼不睡阿
02:36
@shp7575 是漫畫阿 姊姊~ 看看吧科科 cyonkyeyoung作者畫的漫畫 科 跟我是好友
01:56
http://twitpic.com/1mgwyp Hi~ Petal~科科
01:40
@realmithrajin 婀阿! 一個人生活!!
01:14
@defconn1 @littleariel13 哥!!回家了!!
00:53
@KyeYoungChon 阿 美男很有趣科科 很久沒看這些小時候看的漫畫了 全都要再看 科科
00:52
F:希澈推特
譯:yvonne771213ψPTT-SJ
沈浸於他買了IPhone的痛苦中............
可能有幾句些地方沒翻很仔細或是照自己感覺翻了不好意思T_T
婀阿阿阿 不買話就很多了
居然買了
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.126.112
1F：→ twinspenny:他應該不敢問東海 怕東西壞掉 那問神童或始源好了 05/10 14:31
2F：推 maika:買了!!! 那以後更新的會更勤了....翻譯辛苦了 05/10 14:32
3F：推 rain1433:想要把他之前說不要買的影片傳給他看!!! 05/10 14:32
4F：推 zreh44:建議不要問李東海...XDDDDDDD 終於有IPHONE了啊!!! 05/10 14:32
5F：推 lilywang:果然買了.."才剛買就想丟出去"這句看了忍不住笑出來! 05/10 14:33
6F：推 tako780511:瞬間買XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 14:33
7F：推 helianthus:可以還回去嗎XDDDD 05/10 14:33
8F：推 loveinsky:感謝翻譯阿~笑翻了XDDDD 05/10 14:34
9F：推 yrrhc:希澈這次是從頭跳到尾囉~??難怪腳會痛..保重啊>"< 05/10 14:34
10F：推 lilywang:辛苦翻譯了!(看來想丟出去的不只希澈還有翻譯啊~) 05/10 14:36
11F：推 ryomo:後悔就趕快還回去阿(喂)XD 不知道自己號碼好好笑XDD 05/10 14:39
12F：→ ryomo:謝謝翻譯阿 看來這次舞蹈真的頗激烈吧 希大懷挺!!!! 05/10 14:39
13F：推 asunyyi:居然買了 當初說得好像死也不會買一樣XDDDDDDD 05/10 14:39
14F：推 lacvert:希澈風格真的很好笑!! 05/10 14:40
15F：推 graceful:謝謝翻譯!! 終於買iphone了XDDDDDDD 05/10 14:40
16F：推 maika:不知道自己號碼真的很妙XDDDD 05/10 14:41
17F：推 gillsktw:李蹲XDDDDDDDDDDDDd 05/10 14:42
18F：推 persepolis:李蹲欸XDDDDDDDDDDDDDD 05/10 14:42
19F：→ gillsktw:李蹲欸是誰阿XDDDDDDD 05/10 14:43
20F：推 loveinsky:媽呀XDDDD笑死我了拉XD李蹲埃是誰XDDD 05/10 14:44
21F：推 air2215:李蹲欸XDDDDDDDDDDDDDD 希大實在是太幽默了~ 05/10 14:44
22F：推 babyjelly:李蹲欸XDDDDDD Heenim你就這樣輸入好了啦XDD 05/10 14:45
23F：推 tomokoya:李蹲欸XDDDDDDDDDDDDDD 05/10 14:45
24F：推 Becky316:當初說的絕對不會買一樣，結果...，我教你我教你啦XDD 05/10 14:46
25F：推 rrose:希大買iphone了!!!!!用觸控他會暈倒吧XDDD呵呵呵~~~XDDDD 05/10 14:46
26F：推 cyndi0209:李蹲欸XDDDDD 原PO辛苦了!! 05/10 14:46
27F：推 justsiwon:哈哈 李蹲欸XDDDD 謝謝翻譯 好大一篇XD 05/10 14:46
28F：推 microyasasii:李蹲欸XDDDDDDDDDDDDDD 05/10 14:46
29F：→ rrose:誰當初說死也不會買iphone的啊??!!金起伏就是金起伏~XDDD 05/10 14:47
30F：推 ji394rain:李蹲欸是誰XDDDDDDDDDD 我剛看到他買也是崩潰!! 05/10 14:47
31F：→ ji394rain:每天跟著他推特跑~T_T 05/10 14:47
32F：推 afulo:光電話費一個月就要18萬，要怎麼減?→好實務的偶像XDDDDD 05/10 14:48
33F：→ ji394rain:他又更新了= = 好像找不到什麼東西的密碼... = =|| 05/10 14:48
34F：推 wabii:李蹲欸哪位啦!!XDDDDDDDDDDDDD 05/10 14:49
35F：→ ji394rain:感覺那個IPHONE已經快無家可歸了...隨時會被丟出去XD 05/10 14:49
36F：推 twinspenny:好好笑唷 Iphone的屈辱...哈哈 05/10 14:50
37F：→ wabii:當初twitter也講得好像刪掉就都不會再用了 結果…習慣就好XD 05/10 14:50
38F：推 ji394rain:因為他叫金起伏... ／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼ 05/10 14:52
39F：推 asunyyi:要丟就丟給我好了XDDD別浪費 05/10 14:52
40F：推 twinspenny:希澈哥 快拿Iphone丟我 砸我!! 05/10 14:53
41F：推 persepolis:希澈哥正以恐怖的速度發推特.... 原po辛苦了!!! 05/10 14:54
42F：推 kawis:最後還是買了(￣ 3￣) 伊凡辛苦了///// 謝謝翻譯 05/10 14:55
43F：推 graceeyu:可愛的希大...是說他怎麼那麼閒???不用練舞嗎??? 05/10 14:56
44F：推 ji394rain:嗯哼 他又推了= =|| 說到小時後 如何如何XDDD 05/10 14:56
45F：→ yvonne771213:請他拿Iphone丟我好了 我絕對不會還給他 05/10 14:57
46F：推 helianthus:翻譯辛苦了!! 05/10 14:57
47F：推 jjino:謝謝翻譯~往後辛苦了....XD 05/10 14:57
48F：推 microyasasii:哈~~~~依凡大真的辛苦了!!! 05/10 14:57
49F：推 wheedle:原PO崩潰得好可愛XDD 真的辛苦了~ 05/10 14:58
50F：推 hipig9630:翻譯...辛苦了...看來得等他上手啊XDD 05/10 15:00
51F：推 fahey1328:真的是金起伏...XD 05/10 15:01
52F：推 star220:叫他快丟掉!!!!!!!!!!!丟掉快丟掉吧~~~~~~~~~~ 05/10 15:02
53F：推 aniya541:謝謝翻譯!!!希大太可愛了啊 05/10 15:02
54F：推 epcot:怎麼會推著推著 就突然買了IPONE了 XDD 希澈不要可以給我 05/10 15:03
55F：推 microyasasii:把希大放在手掌心上玩弄一樣~~~哈哈XD 05/10 15:04
56F：推 asunyyi:很多人想要 所以希澈你可以反覆買了又丟買丟買丟 05/10 15:05
57F：→ ji394rain:不過他現在好像還不是用IPONE在推說...可能還在練習XD 05/10 15:05
58F：推 epcot:到會用IPONE推... 可能要再等等 (沒丟掉再說XDD) 05/10 15:09
59F：推 loveKHJ:感謝翻譯!他有IPHONE是翻譯們的惡夢= =他丟我衝去撿起來XD 05/10 15:10
60F：推 ampmampm:謝謝翻譯.....金起伏 真是超貼切的名字!!!XDDDD 05/10 15:14
61F：推 ji394rain:我突然發現大家都打"IPONE"都打錯了XDD "IPHONE"才對XD 05/10 15:14
62F：→ ji394rain:噢 不 應該是只有我跟e大打錯XDDDDDD 05/10 15:15
63F：推 ji394rain:伊凡大才更新的下一秒他又推了= =|| 辛苦伊凡大了 懷挺! 05/10 15:18
64F：推 epcot:哈哈 我昏頭了 怎麼會少打一個字母 Orz 05/10 15:20
65F：推 wabii:已經30多則推了.. 依凡辛苦了~~感謝翻譯!! 05/10 15:23
66F：推 hipig9630:青鳥是??? 依凡辛苦了!!! IPHONE 害人不淺啊XD 05/10 15:24
67F：→ yvonne771213:青鳥好像是I軟體吧 可以用那個上網之類的 晟敏也有用 05/10 15:25
68F：推 lovebites:Mogly(毛克利),The Jungle Book(叢林奇談)中被野狼養大 05/10 15:26
69F：→ yvonne771213:...他學會用青鳥了........ 05/10 15:27
70F：→ lovebites:的小孩,希澈怎會知道這故事?難不成小時後加入過幼童軍? 05/10 15:27
71F：→ lovebites:希澈是練舞練到腳痛嗎?要注意受傷過的地方呀! 05/10 15:29
72F：推 ryomo:他學成功了 這代表著之後會推到天荒地老了嗎他 囧 05/10 15:29
73F：推 ji394rain:伊凡大整個溺愛的大崩潰....辛苦了:DDD 05/10 15:30
74F：推 epcot:他成功了……翻譯辛苦了!!!(豹神好可愛>/////<) 05/10 15:30
75F：推 hipig9630:無止盡的推特即將來臨了嗎??? 05/10 15:31
76F：推 ji394rain:他真的成功了= = 他上傳了......... 05/10 15:33
77F：推 hipig9630:豹神穿衣服好古錐啊~~~^^ 05/10 15:34
78F：推 rain1433:豹神穿衣服耶!! 她好可怕!! 停止拉 05/10 15:34
79F：推 colamina:不買話就很多了XDDD 伊凡大辛苦了 05/10 15:34
80F：推 microyasasii:希大無止盡推特時代來臨!!!!! (崩潰~~ 05/10 15:35
81F：→ hipig9630:該佩服這個人學習力很強嗎?? 我們偉大的翻譯要哭了吧.. 05/10 15:35
82F：推 asunyyi:他話真的很多耶XDDD 05/10 15:35
83F：推 microyasasii:真的非常多+1 05/10 15:37
84F：推 diamond57:哈~希大是拿豹神的玉照來test~XDDDD 05/10 15:38
85F：推 ji394rain:他推特旁邊顯示已經392推 逼近400大關!!! 05/10 15:43
86F：→ ji394rain:也就是辛苦的伊凡大 已經翻譯了他392句話XD 蘇菇蘇菇 05/10 15:44
87F：推 lavend319:希澈真的拼命更新，我的推特都會一直看到有~哈 謝謝翻譯 05/10 15:44
88F：→ lavend319:李蹲..真的好好笑唷!! 行動派的一個人~哈哈 05/10 15:45
89F：推 amilussky:>"< 看到他說腳痛就心疼啦!! FIGHTING阿~~ 05/10 15:49
90F：推 maika:看來他快完全駕馭IPHONE了阿!! 豹神好可愛阿 05/10 15:58
91F：推 star220:初夜的新娘是怎麼回事 囧 05/10 15:58
92F：推 hipig9630:初夜的新娘XDDD 05/10 15:59
93F：→ hipig9630:果然是成人IDOL ^^ 05/10 15:59
94F：推 yrrhc:初夜的新娘........XDDDDDDDDDDD哈哈哈哈哈 05/10 16:03
95F：推 czsing:初夜的新娘...為什麼我會有害羞的感覺!!>///< XDDDDD 05/10 16:05
96F：推 microyasasii:初夜的新娘....我想他很快就會學會駕馭iphone了 05/10 16:05
97F：推 rain1433:初夜的新娘.,,,,,希大應該很快會上手的拉 05/10 16:07
98F：推 changho:希大~幾天前不是還有錄影存證說不買嗎 =.=;; XDDD 05/10 16:09
99F：推 microyasasii:因為他是 金 起 伏 XD 05/10 16:11
100F：推 sunnyl:初夜的新娘 ....真害羞XDDD 05/10 16:11
101F：推 pon614417:這就是希大魅力啊!單看文字都覺得好笑到不行XD感謝翻譯! 05/10 16:14
102F：→ yvonne771213:看他CY就已經覺得他說話很跳躍 看推特更跳躍XDD 05/10 16:16
103F：推 iwishican:初夜的新娘 好害羞的感覺(咦?!) 05/10 16:17
104F：推 renuz:他果然買哀鳳了~~初夜的新娘...虧他想的到= =" 05/10 16:19
105F：推 microyasasii:果然是四次元思考的希大T_T 05/10 16:20
106F：推 skin79:根本就是小孩子拿到新玩具嘛= =+辛苦尹凡大囉~~(拍肩) 05/10 16:24
107F：推 taipeichu:翻譯辛苦了:) 李蹲欸好好笑XDDDDDDDD 05/10 16:26
108F：推 l070630:初夜的新娘XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 16:28
109F：推 loveinsky:初夜的新娘~好害羞的形容 ~~~~ 05/10 16:31
110F：推 evaeva229:天阿這一串越來越好笑XDDDDD 05/10 16:32
111F：推 twinspenny:希澈哥是想自己發現新大陸嗎? 我看他還是認命吧= = 05/10 16:34
112F：推 microyasasii:有那麼多哥哥朋友都在用~~我想他應該很快就上手了 05/10 16:37
113F：推 PAULINE413:"煩死人指數超高"這句超好笑!! 快丟掉快丟掉!XDDD 05/10 16:51
114F：推 clampewaw:啊哈哈哈哈!!!!買了10秒馬上反悔XDDDD 謝謝翻譯~! 05/10 16:52
115F：推 PAULINE413:18萬的電話費..嘖嘖!! 我覺得他都把簡訊當推特用了!XDD 05/10 17:02
116F：推 microyasasii:對~~~把簡訊當推特用啦~~~ 05/10 17:06
117F：推 yoyo0929:是誰說不會用的XDDDD 死都不會買的XDD 優斯...XDDD 05/10 17:07
118F：推 microyasasii:希大又更新上傳照片了~~我猜他真的玩IPHONE上癮了 05/10 17:13
119F：推 karieya:是在坐車嗎 已經無時無刻在推了XD...翻譯辛苦了 05/10 17:16
120F：推 tako780511:我要搶爆XD 05/10 17:17
121F：推 rain1433:很棒的影像 囧 我不懂金希澈~~~哭著逃走 05/10 17:17
122F：推 microyasasii:媽呀每天希大都這樣狂更新~~我們怎麼專心上班上課@@ 05/10 17:18
123F：推 wong311:到底是誰說過難用死了還把帳號關掉的!!!!!!李蹲欸XDDDDDDD 05/10 17:19
124F：推 hsinyi1984:都依照說明書做的話 就沒有人的味道了. 正在試用中 05/10 17:19
125F：→ hsinyi1984:我直接只看到人中!(驚) 05/10 17:20
126F：推 asunyyi:希澈已經中推特和IPHONE的毒了 05/10 17:21
127F：推 PAULINE413:我覺得希大快把依凡逼到牆角了XDDDD 依凡~~辛苦了!! 05/10 17:22
128F：→ yvonne771213:我晚上會出門ˊ ˋ希望回家不要看到太恐怖的頁面.... 05/10 17:23
129F：推 rain1433:我覺得他會把花瓣都變成快譯通( ′-`)y-～ 05/10 17:24
130F：推 xiaogui:伊凡大的韓文會突飛猛進的進步XDDDD 05/10 17:27
131F：→ PAULINE413:應該要發動花瓣群體提醒他一下要多睡覺XDDDDD 05/10 17:27
132F：→ derekh:yvonne大我覺得很難 XDDDD.....真是辛苦你了！ 05/10 17:27
133F：推 PAULINE413:其實我每天把推特開起來...第一件事就是傻眼!!XDDD 05/10 17:29
134F：推 maydayyuhan:噗浪被E.L.F朋友發瘋(?)洗板 推特被偶像洗板T_T 05/10 17:30
135F：推 ji394rain:現在還是有在默默的更新.... 05/10 17:30
136F：→ yvonne771213:我知道XD 05/10 17:31
137F：推 PAULINE413:我覺得豹神那張照片才像初夜小新娘XDDDD超驚恐的啦!! 05/10 17:33
138F：推 likedonghae:金希澈真是智障XDDD 超好笑的,我要瘋了-..- 05/10 17:34
139F：推 girl070917:翻譯辛苦了(拍拍)每天開推特都有點不安XD要爬好久-0- 05/10 17:35
140F：→ girl070917:(明明看不懂 硬要爬 這樣XDDD) 05/10 17:35
141F：推 renuz:推~~看不懂硬要爬~ 05/10 17:37
142F：推 derekh:推樓上明明看不懂硬要爬，就算是爛google翻譯也要爬！XD 05/10 17:37
143F：推 Lynn1215:伊凡大辛苦了!! 一回來超傻眼XDD 05/10 17:37
144F：推 ji394rain:他現在的推特跟本就是向人討教IPHONE使用法，一直推 05/10 17:44
145F：→ ji394rain:決心想把哀鳳"玩弄"在掌心才肯罷休XDDDDDDD 05/10 17:45
146F：推 xylose:辛苦翻譯了，真的是崩潰.....地好可愛，終於買了!!!!!!!!!! 05/10 17:56
147F：推 ji394rain:可喜可賀 他現在好像休息一下了XDDD 大家喘口氣喔^^ 05/10 17:58
148F：推 lovebuddy:李蹲欸 XDDDDDD 這名字會紅嗎(?) XDDDDD 05/10 18:03
149F：推 rain1433:七點多了 應該是要去YS了吧!!今天可視要注意他的手機了 05/10 18:04
150F：推 doris1016:翻譯辛苦了!!!:) 05/10 18:32
151F：推 celery0517:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 05/10 18:33
152F：推 noppter:接下來可以期待希大的更新 05/10 18:35
153F：推 KAETACHI:李蹲欸也太好笑了XDD 今天YS會一直獻寶吧他！！！ 05/10 18:45
154F：推 hipig9630:光希大的推特文就有8頁...真的很會喇咧~~ 05/10 18:48
155F：推 Ivan001122:伊凡大辛苦了 推特是希澈的IPHONE使用日記吧XDDD 05/10 18:52
156F：推 bailey200121:伊凡大辛苦了!!!但我真得快笑死了XDDDDD李蹲欸XDDD 05/10 19:01
157F：推 yokaliyo:李蹲欸XDDDD 不過為什麼要把孟神打扮的這麼喜氣洋洋XD? 05/10 19:25
158F：推 Nosleep:孟神比較像初夜的新娘XDD 05/10 19:27
159F：推 xylose:翻譯真的辛苦了!希望大家彼此尊重。希澈一直推也是個麻煩哪 05/10 19:27
160F：推 patty50731:李蹲欸整個戳中我笑穴XDDD 以後我都要叫他李蹲欸!(喂) 05/10 19:37
161F：推 nicebutter:希澈的愛貓怎麼穿這麼紅啊XDDDDD 05/10 19:53
162F：→ nicebutter:都依照說明書做的話還真的蠻沒有人情味的,但還是要學啊 05/10 19:54
163F：→ nicebutter:感謝伊凡大的翻譯~辛苦了~希澈的推特真的好有趣啊XDDD 05/10 19:55
164F：推 sodalala:翻譯辛苦了~~(按肩膀) 05/10 20:15
165F：→ patty50731:辛苦了!!(搥背) 05/10 20:23
166F：推 lovecollyi:李蹲欸超好笑 XDDDD 買不到十秒就後悔是怎樣啦哈哈哈 05/10 20:24
167F：推 lovecollyi:啊哈哈哈哈 每次看希澈的推特orCY都超好笑 =)) 05/10 20:26
168F：推 jayloveyou:不買就話很多了XDDD 辛苦原PO了!!!XD 05/10 20:37
169F：推 GAGALU:為了推特買IPHONE~~~真是……XDDDDDDD 05/10 20:47
170F：推 luv33:真是好一個金起伏XD 但唉鳳真的快要出新款了(茶) 05/10 21:10
171F：推 changho:借問~希大的LOCATION換成~你的心?對嗎??GOOGLE出來的 05/10 21:12
172F：→ rain1433:更新了 05/10 21:16
173F：→ rain1433:@defconn1 哦，觸摸很煩人 05/10 21:17
174F：→ ojl:伊凡大真的辛苦了~~~為了咱們的金起伏~~韓文是突飛猛進的吧!XD 05/10 21:17
175F：推 pirates011:謝謝翻譯!李蹲欸XD東海你也教教你希澈哥!!他不會用啦XD 05/10 21:19
176F：→ arashihyde:感謝翻譯～果然還是買了XD 翻譯辛苦了～～ 05/10 21:24
177F：推 KID543:李蹲欸跟初夜的新娘我笑超久XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 22:00
178F：→ KID543:希澈完全無時無刻都在當網民耶XD 05/10 22:01
179F：推 vcxz5228:希澈我快笑翻了XDDDDDDDDDDD 伊凡辛苦了!!!! 05/10 22:13
180F：推 changho:希大新改的loation怎麼有東海說話的風格 XDDDDDDD 05/10 23:11
181F：→ changho:每天無止盡翻翻的伊凡大辛苦囉^^ 05/10 23:12
182F：推 coyu:問特哥不就好了?特哥不是用IPHONE嗎?偏不買的他結果還是買了 05/10 23:16
183F：推 like791126:不不不~~你幹嘛買阿~我只有每天三十分鐘看更新是要我 05/10 23:17
184F：推 kurukuru:伊凡大辛苦啦!!! 不要太累啊XDD 也謝謝你^^ 05/10 23:21
185F：推 cground:伊凡大真的辛苦了!希澈這傢伙呀~~XDD 05/10 23:23
186F：推 twojoe99:推伊凡大!!!翻譯辛苦啦!!!有了iPhone會更忙碌呢... 05/11 00:17
187F：推 gillsktw:location:我心裡XD 05/11 00:19
188F：→ yvonne771213:噢不我打錯字了;;;;;;;;;是你心裡才對啦T______T 05/11 00:32
各位抱歉;;;我明明不是用Touch還是打錯字了T___T是你心裡才對...
189F：推 chioushan:果然買了科科 伊凡大真的辛苦你了!!!!萬分感激啊>"< 05/11 02:19
190F：推 rain1433:伊凡大辛苦了阿 看得我頭都暈了 一起床居然有一堆更新 05/11 06:29
※ 編輯: yvonne771213 來自: 218.161.122.77 (05/11 19:23)