作者etlu (Chloe♬白)
看板SuperJunior
標題[日記] 100806 厲旭推特更新
時間Fri Aug 6 04:36:42 2010
http://twitter.com/ryeong9/status/20404729054 台灣時間 01:39
健身完之後 跟敏和鐘哥*一起去了TomTom~ 我們正在點飲料要和卓SAMA哥*一起喝~^^
然後突然來了一個人跟我們打招呼~^^
是U-Kiss的成員Alexander
但因為不太巧 那時候我沒能也好好地問候一下他..
不過 他看起來是個很好的人呢~^^
http://twitter.com/alexander_0729/status/20408115528
Alexander回覆
@ryeong9 非常感謝 前輩..^-^ 見到你很高興..呵呵..晚安~★
(well.. he won't be able to read my msg anyway... ?) Gdnite★
好可愛的Alexander 希望厲旭會看到他留言噢 哈哈XDDD
*推測鐘哥應該是他們的健身教練鐘石哥
卓SAMA哥有兩種可能 一為SJ經紀人 二為卓在勛 不知道小旭指的是誰
但感覺前者機率較高;;;;;
http://twitter.com/ryeong9/status/20452119789 台灣時間 16:13
Hurricane venus " BoA ★ 期待啊^^ 請大家要多多支持喔~ 呵呵
M.E.P(My Electronic Piano) good
翻譯: etlu@PTT-SJ
其實重點是這麼晚了還健身啊XDDD 真是辛苦的野獸派idol////
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.140.147.119
1F：推 yrrhc:謝謝翻譯~~~~ 08/06 04:38
2F：推 z375124:感恩翻譯~~ 08/06 04:41
3F：推 jaseai:感謝翻譯~~!! 08/06 04:44
4F：推 aplover:u-kiss山大!!!真不巧 真應該好好聊聊的 08/06 08:20
5F：推 feiyun:感謝翻譯/// 厲旭早點睡啦不用練太多肌肉沒關係的〒▽〒 08/06 11:12
6F：推 ishuki916:真的!Q____Q 現在已經很壯了...就這樣就好了啦! 08/06 12:10
7F：→ renuz:厲旭啊~~是你的話胸肌不用太大啦!~~ 08/06 12:25
8F：→ etlu:我現在很慶幸裸照人物裡沒有厲旭 莫名鬆了一口氣;;;;;; 08/06 12:51
9F：推 mei1989:感..感謝翻譯..呼~被樓下照片刺激到了 08/06 13:11
10F：推 persepolis:慶幸李東海推特沒有旭+1;;;;; 08/06 13:25
11F：→ lovebuddy:+1 我也害怕看到厲旭阿..... 08/06 13:45
12F：推 hipig9630:耶鬆哥倒是推了一張跟厲旭的照片~~帥氣啊~~~ 08/06 14:31
13F：推 ELFRYEOWOOK:裸照人物如果有厲旭,應該很多人會瘋掉吧^^翻譯辛苦了! 08/06 15:39
14F：推 st40825:那麼晚還健身~早點睡八!!! 08/06 16:03
15F：推 LaputaNN:慶幸海照片沒有旭+1 旭比較適合藝聲哥推特那張的感覺(笑 08/06 19:06
※ 編輯: etlu 來自: 24.140.147.119 (08/06 21:37)