作者Tir (因為喜歡...miss you...)
看板SuperJunior
標題[歌詞] SM The Ballad- Love Again
時間Tue Nov 30 23:49:23 2010
Love Again (by 圭賢)
我的記憶裡 到此為止的所有都如此相像
只有無法再次看到的臉孔 一掠而過
站在什麼也無法做的終點旁
只能雙手緊握祈禱
可以傳達出還無法停下的我的心意
再次重生 想再次看到等待著我的你
想再次傳達給你的話是 我愛你
世界上所有已停止的一切都是如此相像
只有曾經幸福的時光 一掠而過
站在像是不曾屬於我的結局旁
我只能這樣祈禱
可以感受到擦身而過的愛情
再次重生 想再次看到等待著我的你
想再次傳達給你的話是 我愛你
一直不知道 曾經這些有多麼重要
再次重生 想再次看到等待著我的你
想再次傳達給你的話是 我愛你
韓文歌詞from: http://ppt.cc/fchu
tir@ PTT_SJ
如果有誤再請跟我說，暫時禁轉;;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.209.75
1F：推 chwen123:超愛這首歌一直在等強者翻譯呢!感謝!!^^ 11/30 23:52
2F：推 ambertree31:太棒了感謝T大翻譯!!!^_^ 馬上來配著歌詞聽歌~~ 11/30 23:53
3F：推 KIRALIU:謝謝翻譯^^ 11/30 23:54
4F：→ j860301:謝謝翻譯^^ 11/30 23:59
※ 編輯: Tir 來自: 218.160.209.75 (12/01 00:01)
5F：→ amy28292415:感謝翻譯!!!!! 12/01 00:11
6F：推 mapple9:謝謝翻譯 這首真的很好聽 12/01 01:18
7F：推 ROSEMONEY:謝謝分享~~這首歌詞實在太感人!!! 12/01 09:52
8F：推 hytbe:看到的消息說歌詞是在描述圭賢在07年事故中對於再次見到這個 12/01 12:36
9F：→ hytbe:世界 感受人們關愛的感恩歌詞 所以看到的稱謂是複數的你們 12/01 12:37
10F：→ hytbe:感覺不單只是愛情的一首抒情歌~~真的很感動T^T 謝謝分享! 12/01 12:38
11F：推 chikitsai:感謝翻譯，能繼續聽圭圭唱歌真是人生中最美的一件事! 12/01 13:58