作者persepolis (茉莉)
看板SuperJunior
標題[歌詞] 就像現在-東海.厲旭 (沒關係,爸爸的女兒OST)
時間Tue Dec 21 23:20:26 2010
┌────┼
│就像現在│ ...ＲyeoＷook.ＤongＨae///
┼────┘ 《沒關係,爸爸的女兒》OST
東海 會沒事的 不過一陣子而已
時間流逝 也就會忘懷了
是這麼相信地生活著
厲旭 偶爾笨手笨腳 而傷到妳的我
約定好 現在會開始慢慢變得不同
東海 寒冷的夜裡 孤獨的夜裡
永遠都會在我身旁
厲旭 不管妳在哪裡
* 只望向你 只愛妳
我的心只向妳奔去 也只對著你呼吸
東海 若是能看著我 只要唯一的妳能看著我
在這世界上就什麼都無法 代替妳
現在就這樣 留在我的懷抱裡吧
永遠都這樣這樣地在這裡 這樣地說 我愛你我愛你
一直都這樣這樣地微笑著 這樣地說 很幸福很幸福
厲旭 寒冷的夜裡 孤獨的夜裡
永遠都會在我身旁
不管妳在哪裡
* 只望向你 只愛妳
我的心只向妳奔去 也只對著你呼吸
東海 若是能看著我 只要唯一的妳能看著我
在這世界上就什麼都無法 代替妳
現在就這樣 留在我的懷抱裡吧
厲旭 有時候很辛苦 偶爾疲累的時候
流著淚 腦中浮現妳的模樣 woo
現在才 領會到 你對我表現出的那份愛 woo...
* 若是能看著我 只要唯一的妳能看著我
在這世界上就什麼都無法 代替妳
現在就這樣
東海 來我的懷抱裡吧
Love Love Love, Love Love Love
厲旭 今後對妳 我會對妳 I'm gonna love you
永遠都是 和現在一樣
--
* 副歌 > 部分是合音喔
* 翻譯:persepolis/ptt
東海的創作/// 好好聽甜蜜蜜\(〞︶〝*)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.51.38
1F：推 shanlin:感謝翻譯 東海寫的歌真的很好聽 12/21 23:21
2F：→ gillsktw:感謝茉莉阿!!!!!!!!!!!才子李東海~ 12/21 23:21
3F：推 yayan1010:好甜蜜的歌詞喔>///////< 12/21 23:22
4F：推 lovebuddy:謝謝茉莉////// 東海的創作好棒(〞︶〝*) 12/21 23:22
5F：推 lisa22757:謝謝翻譯 李才子真迷人////// 12/21 23:27
6F：推 feiyun:感謝翻譯///厲旭跟東海的合唱真的好好聽/// 12/21 23:29
7F：推 cjia102:歌詞好棒啊!!!!!! 謝謝翻譯喔~ 12/21 23:29
8F：推 jane2115:謝謝茉莉翻譯////// 超好聽~^^~ 12/21 23:29
9F：推 mei1989:感謝翻譯 果然是很溫柔的一首歌:) 12/21 23:34
10F：推 wejony:謝謝翻譯...為什麼歌詞讓我想到東海上次說的戀情~~~~ 12/21 23:35
11F：推 derekh:好好聽好好聽!!!!!!!!謝謝翻譯~~~~~ 12/21 23:40
12F：推 mechun:謝謝翻譯!!看到新聞翻譯說這首歌是東海看到劇本後 想到海爸 12/21 23:41
13F：推 rain681225:謝謝翻譯^^ 溫暖了大家的心啊... 12/21 23:41
14F：→ mechun:爸而創作的!!! 12/21 23:42
15F：推 wejony:謝謝m大的資訊^^那更是有意義的一首歌啊!!真的很喜歡這首歌 12/21 23:44
16F：推 Tir:謝謝翻譯~~ (這首是給海爸的嗎...Q_Q) 12/21 23:49
17F：推 lovebuddy:給海爸的...我反而好想哭T_______T 12/21 23:49
18F：→ Bluetrees:東海一 定邊做邊哭的 海爸T_T 12/21 23:59
19F：推 akak1798:感謝翻譯 甜蜜的歌詞阿~~ 12/22 00:00
20F：→ leafya99:這首很好聽 :) 12/22 00:13
21F：推 cyndi0209:這首歌真的很棒 東海是才子阿/// 12/22 00:50
22F：推 doris1016:感謝翻譯\(′▽‵*)/ 12/22 01:04
23F：推 zoekin:甜死人不償命的歌>>很符合東海的fu>>>聽完都不怕冷了!! 12/22 01:12
24F：→ zoekin:嗚理東海真是個才子啊!!!大發!!! 12/22 01:12
25F：推 KIRALIU:感謝翻譯^^ 12/22 01:36
26F：推 bell0402:海爸爸會聽到的~東海(我想哭><) 12/22 01:41
27F：→ etlu:謝謝茉莉翻譯//// 真的是暖男系列歌曲 冬日限定/// 12/22 06:20
28F：推 arashihyde:感謝翻譯~ 東海呀 爸爸很以你為驕傲的 加油加油!!! 12/22 06:54
29F：推 xylose:謝謝翻譯 真的很像是東海想到爸爸做的 真的很棒很暖的歌！ 12/22 10:09
30F：推 gillsktw:太好聽了一直聽一直聽.. 12/22 10:43
31F：推 mayloveJIN:謝謝翻譯!!!!!! 12/23 19:52
32F：推 wong311:就像現在 聽著的想著的 親愛的寶貝東海 是最幸福的/////// 12/24 00:13