作者Tir (miss you...)
看板SuperJunior
標題[歌詞] 等待你 (Waiting for you)
時間Mon Jan 31 18:08:24 2011
OST- 天堂牧場 part II
等待你 (Waiting for you) by 藝聲
無法對你述說的話 總是在雙眼閉上時浮現
陷入回憶之中 停滯不前的我的愛, 想起了你
後悔著在你身旁卻徬惶不前的日子
我的真心難道聽不見嗎
＊我會等你 直到世界結束那天為止
我會等你 直到命運相隔的那瞬間為止
我現在可以給你我的所有
你不能走向我嗎 我珍貴的愛人
抹去一起擁有的回憶 就像什麼事情都沒有發生過一樣
心裡不知說了多少次 卻也總是先認出你
與你相處的時間 只為你等待
你是我最後唯一的愛
＊(Repeat)
無法獨自遺忘 無法替代的這份愛情
在你的空缺裡留下的喃喃自語
就像曾經在我身邊卻無法握住的手一樣
不會再次錯過你
想見你 想見你的心意蔓延
走向你的步伐雖然緩慢
就像初次相遇一樣 我會愛你
在我曾經停止的心中 不後悔的愛
來源: http://ppt.cc/(LXA
中譯: tir@ PTT-SJ
試著翻譯，如果有誤再請說噢~
--
藝術
聲帶，最高~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.112.109
※ 編輯: Tir 來自: 218.160.112.109 (01/31 18:09)
1F：推 judy1534:謝謝翻譯:) waiting for you好好聽///// 01/31 18:13
2F：推 jeanuhon:謝謝翻譯^^ 01/31 18:14
3F：推 LaputaNN:謝謝翻譯:D 這首真的很棒 > < 01/31 18:17
4F：推 dontcry0119:謝謝翻譯-/- 藝術聲帶，最高~! 01/31 18:18
5F：推 rayivy:謝謝翻譯.真的好好聽~ 01/31 18:20
6F：推 monica16145:謝謝翻譯:) 歌詞好棒!!! 藝聲最高!!!Waiting For You 01/31 18:29
7F：推 kathy1905:謝謝翻譯!! 金鐘雲大發!!!!!!!!!!!!! 01/31 19:12
8F：推 chikitsai:謝謝翻譯~金鐘雲大發!!!SS3台灣場唱這首好不好啊XD 01/31 20:28
9F：推 amy779414:好好聽喔!!!SS3台灣場唱兩首可以嗎XDDDD 01/31 20:37
10F：推 imbenben:謝謝翻譯~大雲阿~來台灣唱兩首吧!!我會兩首都練好的~~~ 01/31 22:21
11F：推 GAGALU:唱這首吧!!今天開始每天聽這首!!!!!! 01/31 22:22
12F：推 shepherdspie:謝謝翻譯!! 金鐘雲大發! 01/31 22:59
13F：推 ysmama:謝謝翻譯!~~ 歌詞真的好棒 01/31 23:24
14F：推 etlu:感謝翻譯/// 02/01 01:07
15F：推 j860301:謝謝翻譯////金鍾雲大發!!!!!超好聽////// 02/01 01:07
16F：推 mimime:謝謝翻譯^^ 02/01 03:05
17F：推 xylose:太好聽了吧TTTTT好想哭 雞皮疙瘩都起來了 金鐘雲唱三首吧TT 02/01 20:43
18F：→ xylose:謝謝翻譯喔！好棒的歌詞！ 02/01 20:44