作者ambertree31 (珀樹)
看板SuperJunior
標題[新聞] 歎周董歌難唱 混淆地方語言 SJ-M恨與劉德華合作
時間Fri Mar 25 14:46:44 2011
歎周董歌難唱 混淆地方語言 SJ-M恨與劉德華合作
韓國人氣組合Super Junior（SJ）的子團SJ-M前日來港參加亞洲流行音樂節，自前隊長韓
庚離隊後，SJ-M首度以新組合來港，加入SJ-M的銀赫更不諱言想趁機遊覽香港。而成軍3
年的SJ-M，國語明顯進步，他們更有意與香港歌手合作，當中以劉德華為首選！
變身8人組合的SJ-M前晚受訪時表示，今次再來香港非常開心，因為已經闊別香港約2
年，很想念香港的歌迷，其中銀赫表示，之前為了演唱會和寫真集取景曾到香港，「從小
就聽人家說香港的夜景非常漂亮，希望有機會可以去逛一下。」
至於中國成員周覓雖然「住」得近，但他表示很想吃香港的美食。
至於同樣首次以SJ-M成員身分來港的晟敏就表示，加入SJ-M後，最難忘是拍新歌MV《
太完美》的時候，因為一個是韓語版，一個是中文版，一天內拍兩個MV非常辛苦。
圭賢聽周董歌感幸福
圭賢以國語表示，今次的新碟《太完美》中最喜歡的歌曲是周杰倫（周董）作曲的《
幸福微甜》，「因為這歌曲的旋律聽的時候很幸福，所以我最喜歡。（不過）唱的時候非
常難，而且歌詞很快。」
雖然如此，但他獲始源贊演繹的感情很好。SJ-M又稱，有機會的話，想跟劉德華合作
，還笑指「要讓劉德華與劉憲華（Henry）合作」，而周覓就指自己很喜歡謝安琪和容祖
兒，希望下張專輯可與香港女歌手合唱。
東海約Fans夢中見
SJ-M成軍快將3年，各成員的國語都明顯有進步，問到誰講得最好時，始源透露，「
其實每個成員擅長講的都不一樣，譬如說東海講普通對話的時候最厲害，圭賢則對文學和
詩詞較熟悉，我就擅長講商業字。」厲旭補充指，可能因為自己有作曲的關係，他覺得每
次錄國語碟時，發音都比上一次自然了很多。而周覓的廣東話亦有很大進步，講得頗流利
。此外，銀赫表示，有時他們會在不同地方講錯語言，「有次去義大利，在餐廳走出來時
說了『謝謝』，在內地工作時又會不小心說了日語，有時會把幾個語言混在一起。」
厲旭和東海更即場發揮國語本領，厲旭向Fans表示，「為了跟大家更接近，我們也儘
量多參加電視節目、歌友會、演出活動等等，希望大家支援我們，謝謝大家。」而東海則
情深地稱，「今天晚上，大家睡覺的時候，來到我的夢裏，你們要看演唱會還有節目，你
們要買票，你們要排隊，但是來到我的夢裏，不用買票，不用排隊，來到我夢裏的時候，
給我打電話，謝謝大家，晚安。」相信Fans必定提早睡覺，等見東海。而久未在港開騷和
舉行Fans聚會的SJ-M，亦希望與Fans見面，還指也許在推出第5張專輯時，會舉行活動。
(FR:加拿大星島日報
http://0rz.tw/Iqrnf)
=====
原標題就是這樣 很微妙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.190.132
1F：推 getbackers13:標題真的很奇怪= = 還想說他們怎麼可能恨劉德華 03/25 14:48
2F：→ coyu:東海講的話還是一樣XDDDD 03/25 14:48
3F：推 pomeloyu:我看到標題還傻了一下XDD 03/25 14:49
4F：推 d8zohiroki:標題真的很奇怪 囧 03/25 14:50
5F：推 Secret109:是"恨不得"吧XD 標題漏字很誇張耶 03/25 14:50
6F：推 gyseven:東海這傢伙! 03/25 14:50
7F：推 heylisa:記者是寫標題寫到一半靈魂飛走嗎? 03/25 14:50
8F：推 vickyya:東海靠一句話打天下XDDDD 03/25 14:51
9F：推 kene35:標題超怪... 東海該學學新台詞了XDDD 03/25 14:52
10F：推 new262:東海都講一樣看到前面我就噗嗤了XDDDDDDDDDDDDD 03/25 14:52
11F：推 missjulie:廣東話恨與就是'恨不得與"的意思喔~^^ 03/25 14:54
※ 編輯: ambertree31 來自: 114.36.190.132 (03/25 14:56)
12F：推 eilyk:這裡的"恨"是廣東話用法 有渴望的意思 星島日報是香港報紙 03/25 14:55
13F：推 lauralue:原來東海的梗都一樣XDDD 03/25 14:55
14F：推 bluejj:赫宰真的很可愛耶XDDDD 03/25 14:55
15F：推 lcv0122:赫宰在義大利說謝謝XDDDD 03/25 14:55
16F：推 gyseven:金厲旭小朋友台詞好像也大同小異喔XDD好啦~理解你們(溺愛 03/25 14:55
17F：推 mechun:李東海你一哥地位又要不保了!! 03/25 14:56
18F：推 lovecollyi:李東海又被記者衝康了XDDDDDDDDDDDD 03/25 14:58
19F：推 heekyu:李東海又叫大家去他夢裡了好煩喔XDDDD 03/25 14:59
20F：推 sunnypeace:背一句可以用很多次當然要多用囉!都背那樣久了! 03/25 15:00
21F：推 kene35:光是台灣ELF就已經很擠了(?)現在又多香港ELF XDDDDD 03/25 15:01
22F：→ kene35:東海你的夢好擠XDDDDDD 03/25 15:01
23F：→ sunnypeace:而且每個節目問的問題也都大同小異啊~! 03/25 15:01
24F：推 cocajeter:東海這段背很久 所以要常用比較划算嗎? 03/25 15:02
25F：推 gvtc:李東海...覺得海底爆動不夠...要多少國家的一起爆動才夠? 03/25 15:11
26F：推 nccucat:海:我這麼辛苦的背了這麼一大段 當然要拿來用啊!! 03/25 15:12
27F：推 happychu:李東海那句話只能用在大中華區XDDDD 赫宰有笑點~謝謝XDD 03/25 15:12
28F：→ nccucat:李東海打算把整個太平洋都變成他的領海啦(無誤) 03/25 15:13
29F：推 cocajeter:但他沒有說猛中情人~ 03/25 15:14
30F：推 kimuranene:東海你要學新的了!!不然這樣怎麼勾引我們!!!XDDDDD 03/25 15:14
31F：→ cocajeter:話說回來~雖然猛中情人是新梗 但我比較喜歡親愛的寶杯 03/25 15:15
32F：推 gvtc:李東海把我們的胃都養大了 XD 03/25 15:15
33F：推 love1516:李赫宰!!!!怎麼這麼可愛XDDD 03/25 15:24
34F：推 icecube:讓劉德華與劉憲華合作 XDDD 03/25 15:31
35F：推 bultra:李東海跟誰都講一樣的話..太花心啦!忍不住anti一下XDDD 03/25 15:54
36F：推 barbie850066:始源擅長商業詞，果然是崔總 03/25 15:54
37F：→ bultra:崔社長擅長講商業字XDDD商業字??? 03/25 15:55
38F：推 sunnypeace:東海os覺得講夢中情人好像大家都會笑~還是不要講比較好 03/25 15:56
39F：推 penumbra:到底商業字是指甚麼? 有意思嗎?(應該不算) 03/25 15:57
40F：推 happychu:商業字~ 我猜應該是公開場合的應對? 比較制式的對話~ 03/25 15:59
41F：推 strawcc:劉德華跟劉憲華XDDD 03/25 16:16
42F：推 chialinhuang:東海夢裡好多華人啊~~~~ 03/25 16:23
43F：推 ariana690:臺灣一哥是特哥無誤~~(遠望) 03/25 16:43
44F：推 new262:商業字感覺是官方說法之類的 03/25 16:44
45F：推 miniyeah:赫宰太可愛啦!! 03/25 16:46
46F：推 sarah3349:商業字就是代表用於商業上面的字，所以崔總果然是崔總~ 03/25 16:53
47F：推 sweetnien:李東海最近的海底挺空曠的XDDD 一哥暫時是特哥的唷XDD 03/25 17:48
48F：→ sweetnien:是說李東海到哪裡都叫大家去他夢裡面,他會不會一覺不醒 03/25 17:48
49F：→ sweetnien:因為大家都等著要進去他的夢裡面,欸這樣結果還是要排隊 03/25 17:49
50F：推 coyu:圭賢擅長文學XDDDDD我們給你背子曰還是唐詩三百首?? 03/25 18:55
51F：→ coyu:背子曰應該也會被大家嚇到~哈哈哈!!!!圭賢快背吧XDDDD 03/25 18:55
52F：推 sugiharali:子曰已經是進階版的~先來個詩經好了~XDD 03/25 19:08
53F：推 siaoru:東海這傢伙!!!我又想開始anti你了... 03/25 20:13
54F：推 ryoshin:始源說比較擅長商業字，我第一時間想到的是今天股票漲還是 03/25 21:00
55F：→ ryoshin:跌這種商業用字XDDD 03/25 21:00
56F：推 monica16145:曹圭賢不是要背關關雎鳩.....XD 03/26 01:51
57F：→ arazu:@sweetnien大 一覺不醒害我大笑XDDDD 03/26 11:59
58F：推 a9797997:推一覺不醒XDDDD 03/26 22:35
59F：→ mapple9:sweet大害我差點把茶噴到螢幕上XD 03/26 22:43