作者judy1534 (歐陽＊)
看板SuperJunior
標題[日記] 110330 利特推特更新
時間Wed Mar 30 18:25:00 2011
http://twitter.com/#!/special1004/status/53029534177558528 約台灣時間17:45
利特回覆東海: 東海呀 你怎麼能跟ipak(應為ipad)
比呢...
http://twitter.com/#!/special1004/status/53034678701129728 約台灣時間18:05
原來用ipad上推特是這種感覺阿 科科科科
FR:利特推特
翻譯:judy1534ψPTT-SJ
翻譯若有誤，煩請指正，謝謝<(_ _)>
----
朴正洙你打錯字了啦，ipak是什麼東西:))))
難道是被李東嘿傳染的?(李先生躺著也中槍)
用ipad上推特太開心了所以才這樣嘛你!!!(指)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.97.110
※ 編輯: judy1534 來自: 114.40.97.110 (03/30 18:26)
1F：→ SilviaKoi:原PO~你是不是也被傳染了?ipad是什麼東西這句.....?? 03/30 18:26
2F：→ missjulie:哈哈哈~推特上的對話好溫暖喔~ 03/30 18:26
3F：推 rain681225:特哥是炫耀鬼 >///< 03/30 18:26
4F：推 seivathad:原PO 應該是"ipa"k是什麼東西吧 XDDDD 03/30 18:27
5F：→ SilviaKoi:原PO~雖然你改得很快~但我還是看到了XDDD 03/30 18:27
6F：推 janet2608:終於有人翻譯好開心... 父子倆果然一個樣XD 03/30 18:27
7F：→ bigeyes0416:東海呀 你怎麼能跟ipak比呢...XDDDDDDDDDDDDDD 03/30 18:27
8F：推 woo35:第一想法: 特特你吃到東黑的口水了XDDDDDD 03/30 18:27
9F：推 xiaogui:是利特打錯字 03/30 18:27
10F：推 nesty:來SUJU版久了之後英文會變差(喂XD)東海快來幫ELF上課~XDDDD 03/30 18:27
11F：推 kuantzu:特哥炫耀還打錯字XDDDDD 03/30 18:27
12F：→ judy1534:阿哈哈哈，我也被傳染了XDDD 朴正洙李東海都你們啦(指) 03/30 18:28
13F：推 happychu:特哥今天就是走溺愛跟炫耀style壓XDDDDDDDD 03/30 18:28
14F：→ woo35:ne大~東黑來上課可能ELF英文也會.........XDDDD 03/30 18:28
15F：推 gillsktw:東嘿被比下去摟XD 03/30 18:29
16F：→ judy1534:李東嘿快去補習!!!!!XD 03/30 18:30
17F：→ heekyu:這樣成員以後自己拼錯字都可以牽托說是東海害的了XDDD 03/30 18:34
18F：推 fly7685:ipak.........XD 03/30 18:35
19F：推 SilviaKoi:連版友打錯字我也都牽托給東海啊....XDDD~一直中槍!! 03/30 18:36
20F：推 mechun:特哥這回覆高招!!!! 期待東海的回覆~~ XD 03/30 18:36
21F：推 nori283:特第一次寫的那個,好像是韓國很有名的品牌名稱,所以他才 03/30 18:42
22F：→ nori283:不小心寫錯 03/30 18:42
23F：推 despairqi:李東海錯字病毒太強了 03/30 18:44
24F：推 sjamason:一看到的想法~打錯字XDD 03/30 18:44
25F：推 niylove:想要知道東海要怎麼回覆特哥，好期待兩人間的鬥嘴 03/30 18:46
26F：推 kathy1905:這種感覺是哪種感覺XDD 那特哥就勤一點推吧^^ 03/30 18:49
27F：推 heekyu:東海：大家都要怪我囉?? 03/30 18:49
28F：推 tonimonkey:東嘿~人紅是非多，你就多擔待點吧XD 03/30 18:51
29F：→ inthemoon:哈哈,希望過幾天也能看到赫宰或小旭想念特的推特!!! 03/30 18:56
30F：推 ariana690:東海的英文需要先去大東海補習班惡補一下XDDDDDDD 03/30 19:00
31F：推 mechun:特哥只回東海是不行的 這樣其他弟弟們會爭寵喔~~ XD 03/30 19:02
32F：推 tonimonkey:小旭已經示愛過了，只是特沒回。赫宰直接連線KTR吧！ 03/30 19:05
33F：推 f91176:感覺特哥還是趁現在趕快用一用吧~~不然東海回去...XDDD 03/30 19:08
34F：推 ariana690:不然就.....破壞神手的逆襲這齣劇碼又要上演了XDDDDDDDD 03/30 19:11
35F：→ judy1534:東海回去ipad的死期就到了XDDD 03/30 19:12
36F：推 judtbyj:ipak XDDDD..東海傳染力太高了.............. 03/30 19:13
37F：推 chialinhuang:興奮到連字都打錯..可以理解 03/30 19:15
38F：推 nccucat:特哥是故意的!!!!(指) 03/30 19:21
39F：推 hcarly:特:雖然很捨不得弟弟 但還好他現在在台灣 東海阿我愛你~ 03/30 19:21
40F：推 mengmine:東海呀~我也愛你~昨天夢裡我們相見歡了呢!XDDD 03/30 19:36
41F：→ Bluetrees:因為第一次用ipad上推特 所以打成ipak XD 03/30 19:46
42F：推 depi:ipak.....哈哈哈XD 太趣味了 03/30 20:02
43F：推 han0612:是說,k跟d差很遠呢 XDDDDDDDDDDDDD 03/30 21:18
44F：推 karen8020:這兩個人果然互相想念了..哈~~太可愛了>///< 03/30 21:33
45F：推 bossybear:特哥整個是得意過頭阿 改學中文吧英文太難XDD 03/30 21:36
46F：推 ariana690:特哥是用韓文打出IPAK這個錯字,其實兩個音位子真的很近 03/30 21:49
47F：→ gillsktw:感謝樓上幫特哥說話////XD 03/30 21:55
48F：推 arazu:特哥好可愛XD 03/30 22:05
49F：推 mechun:東海解套 XDDD 03/30 22:11
50F：推 ariana690:但是打錯字還是打錯字拉(補鎗)XDDDDDDDDDDDDDDDD 03/30 22:19
51F：→ judy1534:補槍XDDDDD 03/30 22:20
52F：→ sinon211407:ipak跟sh還有bonamama怎麼比啊 還有十張突破 03/30 22:20
53F：→ gillsktw:哎又XD大家不要這樣啦XD 03/30 22:23
54F：→ Jasmineli:還有連韓文團名都能拼錯 03/30 22:25
55F：推 ariana690:科科科～特哥撒朗黑唷！不要介意～ 特哥：吐血倒地.... 03/30 22:26
56F：推 justyesung:連韓文團名都拼錯真的超扯的XDD 03/30 22:30
57F：推 inthemoon:以後英文都給始源和希澈校稿一下....XD 03/30 22:34
58F：→ tsstar:所以以後不管誰拼錯 都是東海的錯XDDDDDDDDDDD 03/30 22:45
59F：→ wendyjimmy:利特偏心只回東海 厲旭不高興了 他要一直住台灣不回去 03/31 01:55
60F：推 vivacandy:特哥沒follow旭 所以看不見 = = 03/31 02:51
61F：→ inthemoon:推小旭要一直待在台灣不回去XD最後一整個變成台灣通!!! 03/31 11:43