作者judy1534 (歐陽＊)
看板SuperJunior
標題[日記] 110413 圭賢推特更新
時間Wed Apr 13 01:25:52 2011
http://twitter.com/#!/GaemGyu/status/57855219840724992 台灣時間01:18
大家好嗎? 我很好
FR:圭賢推特
翻譯:judy1534ψPTT-SJ
你很好就好了(欣慰) 快點好起來回來台灣喔!!!台灣有很多香蕉等著你(誤)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.99.216
1F：推 truezax:謝謝翻譯～我看不懂日文XD 04/13 01:26
2F：推 ivy21517:推!! 04/13 01:26
3F：推 j30360:你好就好~ 好好休養再回來喔! 04/13 01:26
4F：推 akila:為什麼打日文?是因為電影?XD 04/13 01:26
5F：推 pomeloyu:推~~圭賢我好想你QAQQQQ 04/13 01:26
6F：推 amy779414:圭賢我想你了~~ 快點好快回來台灣~~~ 04/13 01:26
7F：推 claire66:圭賢要好好休息喔~~ 04/13 01:27
8F：推 heylaughy:WOW 曹圭賢 !!!! 04/13 01:28
9F：推 asdeh:圭賢要好好休息~我們等你回來~~~ 04/13 01:28
10F：推 heruna:圭賢報平安 你好我們就好XDD 04/13 01:29
11F：推 luvheenim:台灣等你回來啊!!!!!!!!!!! 04/13 01:29
12F：推 lovemg14:我不好，因為想你想到瘋了… 04/13 01:30
13F：推 ujewgf:圭賢~~!!!!!! 04/13 01:30
14F：推 chikitsai:圭,你該不會在看情書吧XD,好好休養喔,台灣有香蕉在等你 04/13 01:30
15F：推 dyuu:圭賢快回來台灣 這裡很多人想你了 04/13 01:31
16F：推 hellowe:圭賢好好休息，我們等你!!!!!!!! 04/13 01:31
17F：推 pcpc:很好很好~可是....我們很不好(喂~ 04/13 01:31
18F：推 gccthy:不知道好不好，看了這段推特文，眼睛不知道為什麼溼溼的？ 04/13 01:31
19F：推 mapple9:日文!終於看得懂了XD 你好就好!傷養好了再來台灣，別急~ 04/13 01:31
20F：推 nesty:這孩子TAT 本命椅真的坐的很穩(欸XD)快回來歸隊吧!!!! 04/13 01:32
21F：推 cat0708:圭賢啊!!!!!你好我們就好了~~~好想你阿~~~~ 04/13 01:32
22F：推 sugiharali:眼眶溼溼的+1~~我好想他喔~~ 04/13 01:32
23F：推 gccthy:早點睡啊～圭賢～原來我撐到這時是為了看你的推特文！O_Q 04/13 01:33
24F：推 flowerjuice:好好休息T___T 希望在台灣看到有活力的曹圭賢!! 04/13 01:34
25F：推 jellymoon:曹忙內 什麼時候推個中文吧~~ 04/13 01:35
26F：推 chin1363:圭賢~等你身體恢復再來台灣吃香蕉喔~ 04/13 01:36
27F：推 tracy25:這好像是9局下2出局常出現的台詞... 04/13 01:36
28F：→ dyuu:話說這是情書的台詞嗎?? 有人看過嗎??? 04/13 01:36
29F：推 cher5538:圭賢是暖男!!!是想要問候日飯吧^^ 04/13 01:36
30F：推 heruna:圭賢吶我好想你~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 04/13 01:37
31F：推 blanksky:曹圭賢好好休息 在台灣等你!!!!!! 04/13 01:37
32F：推 edaf:圭賢要好好休息啊!!!!!看到推特有點想哭 好想你啊!!!! 04/13 01:37
33F：推 cofc:圭.........保重阿............... 04/13 01:37
34F：推 flowerjuice:我覺得他只是想表達他很好吧 大家可以不用想這麼多XD 04/13 01:38
35F：推 tracy25:對 9局下2出局一直出現情書的畫面 20號好久喔.. 04/13 01:38
36F：推 fly7685:小圭要好好保重!!!要趕快恢復健康!!! 04/13 01:40
37F：推 SHOW1113:喔元氣得斯嘎?挖搭細挖元氣得斯 04/13 01:41
38F：推 sunnypeace:很好很好.圭賢偶好想你喔!快點回來成員在這邊都很想你! 04/13 01:43
39F：→ keita780911:圭賢終於更新了!!! 沒事就好沒事就好~ 04/13 01:43
40F：推 smallqqfrank:圭賢要快點好起來喔!!! 好想你 >////< 04/13 01:43
41F：推 yanjune:是情書台詞!! 不虧是語文魔人啊XDDD 04/13 01:47
42F：推 blanksky:用日文應該是因為日本又地震了吧 希望一切安好QQ 04/13 01:48
43F：推 leafya99:曹圭賢好好休息~~~保重身體~~~ 04/13 01:49
44F：推 keita780911:現在才發現是日文耶!!! 圭圭好厲害噢!!! 04/13 01:49
45F：→ sunnypeace:是啊是啊!是情書台詞也是廣告常用語!XDXDXD 04/13 01:50
46F：→ dyuu:大家都有看過情書耶 這樣有洩露年齡嗎 04/13 01:53
47F：推 j860301:你好就好了TTTTTTTTTTTTTTTT 04/13 01:54
48F：推 PEI97:很好就好!!! 04/13 02:22
49F：推 salang:真的嗎〒▽〒 不要在嚇我了 好好休息阿!! 04/13 02:30
50F：推 keiike:厲旭推了LED影片了Q Q 04/13 02:47
51F：推 xdxd510075:金暖男你太完美!!T__T 04/13 02:54
52F：推 hebe52182001:曹圭賢你要好好保重身體阿!!!!!!! 真想你.... 04/13 06:07
53F：推 capacity123:看到這些話 莫名紅了眼框TT曹圭 要好好休息呀!還有,真 04/13 06:58
54F：→ capacity123:的很想你.. 謝謝翻譯!! 04/13 07:00
55F：推 muriel1984:KYUHYUN哪!!!! 想你很想你!! 趕快恢復回來吧~~~~ 04/13 07:06
56F：推 w900185:應該是因為情書沒錯 他CY有更新BGM為情書OST 04/13 07:21
57F：推 cutecandice:真的好想你阿 圭賢要好好休息~我們等你回來~ 04/13 07:41
58F：推 seivathad:情書呀~(遠目) 圭賢 放寬心 好好休養 大家等你回來 04/13 07:41
59F：推 delate:他CY好像更新了~可是我好擔心-"- 04/13 07:41
60F：推 cutecandice:他CY有更新什麼嗎 我只看到背景是一片寶藍海~~ 04/13 07:45
61F：推 judtbyj:沒錯!!情書的台詞...:) 但是我記得電影中是有點安慰的場景 04/13 07:59
62F：→ judtbyj:希望他快快回台灣啦........... 04/13 07:59
63F：推 siaoru:好好休息...不要熬夜星海...快來吃香蕉還有鹽酥雞~(招手 04/13 08:03
64F：→ nccucat:曹小圭早點睡!!!!!!!!!!! 04/13 08:09
65F：→ jeanuhon:圭賢!!!!只要你好好的什麼都好!!! 04/13 08:16
66F：推 otis0406:你很好 我們就好 好好休息 04/13 08:17
67F：推 tachihana:屋～昨晚是推特夜，大家都推特了～感動 >///< 04/13 08:32
68F：推 coyu:可以問一下~圭賢是有更新CY嗎? 剛剛看有資料夾旁邊有NEW的 04/13 08:33
69F：→ coyu:標示~每次看CY都還不是很懂= = 04/13 08:33
70F：→ coyu:還是那是其他人 上傳照片的?? 04/13 08:34
71F：→ bultra:喔喔喔~難得我看的懂耶XD曹圭要早點睡啊~好好休養先不是~ 04/13 08:39
72F：推 gogomambo:這更新時間~"~ 早點睡啦!!! 這樣身體怎麼受的了~ 04/13 09:34
73F：推 ROSEMONEY:看到小賢報近況就放心了~但圭賢還是要多休養會更好哦! 04/13 09:49
74F：推 hshjj:我看到這個...我也感動的要快飆出淚來...只要你好我們就好.. 04/13 10:04
75F：推 jing810723:圭賢啊~趕快好起來…快回來台灣~~好想你啊 04/13 10:32
76F：推 bs777:圭賢CY好像真的有更新 04/13 10:35
77F：→ imina:有更新背景和BGM 04/13 12:18
78F：推 amberleg:你好我就好阿曹阿圭~~快回來吃鹹酥雞和香蕉喔~~ 04/13 12:20
79F：推 miniyeah:圭賢~~~~~~~~趕快多休息唷^________^回台灣吃香蕉:)) 04/13 12:25
80F：推 dog13:曹圭賢~~~想你了 04/13 12:26
81F：推 slyvie:我們都很好，你也趕快好起來!! 04/13 12:27
82F：推 mdsin:圭賢好好休養 想你啦!! 04/13 13:09
83F：→ wendyjimmy:圭賢快回來台灣吃香蕉 大家快去KKBOX衝榜 快掉出70名了 04/13 14:22
84F：推 yami2:圭賢 身體重要 平安就好 04/13 14:37
85F：推 yanjune:每天在聽KK啊！ 噢但華語榜好難 希望新MV快出來爭取曝光 04/13 14:46
86F：推 cqppd:好好休息快快好~~ 04/13 17:08
87F：→ sunnypeace:圭賢聽到大家的呼喚了!快回來臺灣了! 04/13 17:09
88F：推 amy779414:圭賢快回來台灣了~~~~ 04/13 17:12
89F：推 heidi0109:圭賢快回來吧~~~~ 04/13 17:34
90F：→ sunnypeace:等一下就會到了! 04/13 17:49
91F：→ han0612:難得有看得懂的 :) 對這句話的印象來自強心臟 XDDDD 04/13 18:44
92F：推 thunder19:曹圭沒事就好了 快回來台灣吧~~ 04/13 21:28
93F：→ sunnypeace:現在已經在台灣囉! 04/13 21:34
94F：推 heidi0109:S大~是真的嗎?? 天啊 ~~好開心XD 04/13 21:41
95F：→ judy1534:今天晚上7點多到的喔:D 04/13 21:43
96F：推 heidi0109:哇~~~又可以跟圭賢呼吸同樣的空氣了^____________^ 04/13 21:44
97F：推 claire66:好開心,一回家就看到厲旭的推特和圭賢的消息^^ 04/13 21:50