作者tonimonkey (ToNi)
看板SuperJunior
標題Re: [心得] 不抒發會便秘
時間Thu Apr 14 02:51:53 2011
因為想回應的話比較多，所以另外發一篇。
首先，我覺得原PO有不同想法提出來很好，
但希望如果語氣和用字斟酌一點會更好，
這樣比較不會讓人誤會你是要討戰吧？
另外，雖然有的台灣藝人或節目也是如此麻辣或誇張作風，
但這並不代表所有台灣人都接受這種情況，
台灣的媒體和節目，不是常常引起太過腥羶色的爭議嗎？
所以的確這類的言行舉止需要更注意更小心。
我們的確對SJ有自己的了解與看法，
所以我們比較不會因此而影響對SJ的愛，
但這不代表其他人的意見是不重要的，
SJ自己一定也不希望給別人留下壞印象，
他們應該重視大眾觀感，
因為
做得好的話，這些人也可能變成E.L.F.啊！
不過就我得到的資訊來說，
老師教的時候的確有說明意思和用法，
但在實際運用上，學生難免會誤用吧？
因此就直接指責老師沒做好，
我認為未免也太武斷了！
再說到成員自己的部分，
就我自己的感覺，他們目前使用的中文，
正面的比例高出這些比較有爭議的用字太多了！
有爭議的部分，他們之後也有注意使用時機和對象，
而且，我認為大部分的台灣人
對外國人的包容力很強，
畢竟不是他們的母語，因為發音或使用時機而造成誤會，
大部分的人會諒解，身邊的人，像是大好人或老師都會提醒。
(至於那些本來就存有偏見的人...拿他們沒辦法！)
所以總而言之，我可以理解不希望成員繼續出現這樣狀況的想法，
但也覺得有時候我們太杞人憂天了！
應該盡量防範於未然，但也不需太過度吧？
最後，我覺得原PO只抒發自己的情緒和感想，
而忽視板友的感覺和回應，這樣不是很好...
最最後，可以私心示愛一下嗎？XD
金厲旭你今天真的豪榜！很活潑很有梗很愛現(?)
我喜歡現在這樣勇敢說中文，勇敢表現自己的樣子！
下次可以真的BOBO一下嗎？XD
赫敏也玩得很開心，大好人很照顧他們，
這集廣播真是太經典啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.7.226
1F：→ sodaaaa:現在也很晚了 原PO可能已經跑去做惡夢了吧XDDD 04/14 02:54
2F：推 lighttt:大推這篇.. 04/14 02:55
3F：→ tonimonkey:原PO最後一段自己有說 請大家自便 他不回應... 04/14 02:55
4F：推 springday3:推這篇 其實大家都是為了他們好 雖然我覺得目前用語沒 04/14 02:55
5F：推 SHOW1113:推這篇！！！上一篇原PO可能因為健康因素(怕便秘?)所以太 04/14 02:55
6F：→ springday3:有很明顯不當 不過也有人替他們未雨綢繆吧 但台灣 04/14 02:55
7F：→ springday3:人對外國人是蠻能包容的 04/14 02:55
8F：推 Nosleep:今天這件事 很多人乍聽都覺得沒什麼~但不同的聲音討論是好 04/14 02:56
9F：推 cat0708:這篇也推~~~好啦~其實我覺得兩方都有理XDDD 04/14 02:56
10F：→ SHOW1113:情緒化了(也能理解)。這篇是中肯好文。 04/14 02:56
11F：推 mimiwei955:不推不行...上一篇看了其實心情不好... 04/14 02:56
12F：→ Nosleep:的啦 大家出發點都是為了他們好^^~ 不要太無所謂也不要太 04/14 02:57
13F：→ Nosleep:嚴肅 這樣都可以理性討論啦:) 04/14 02:57
14F：推 jpkrhan:推~我個人滿喜歡上篇原PO的某些句子~但也覺得有些不太好XD 04/14 02:57
15F：推 fly7685:推這篇!!有時候以偏概全是很容把優點抹煞掉的.... 04/14 02:57
16F：→ lovemg14:若太認真去看待他們中文，感覺看他們上對岸節目了，悶 04/14 02:58
17F：推 chpeggyen:同意原PO ELF對SJ總是溺愛模式全開 好壞照單全收 但是 04/14 02:58
18F：→ chpeggyen:廣播和電視節目不只ELF會聽會看 也要考慮大眾觀感 04/14 02:59
19F：推 fly7685:不是說太認真看待他們的中文..忽視掉比較爭議的字眼 04/14 03:00
20F：推 inthemoon:==大家多珍惜他們待在台灣的這段日子阿..他們會進步的== 04/14 03:00
21F：→ fly7685:他們上節目的互動還是非常有趣啊^^ 像壹級娛樂就很有趣 04/14 03:02
22F：→ fly7685:只能說一切還是需要時間及引導 04/14 03:04
※ 編輯: tonimonkey 來自: 61.222.7.226 (04/14 03:08)
23F：推 laurie00007:只能說ELF都太愛他們了 所以都會出現不同的聲音 04/14 03:09
24F：→ laurie00007:但正是因為台灣節目的隨性 他們才能更展現自己 04/14 03:10
25F：→ laurie00007:節目也才會這麼有趣 04/14 03:12
26F：→ laurie00007:而用詞的拿捏上彼此可能都還需要一點時間調整和學習啦 04/14 03:13
27F：推 katelin:推這篇！ 04/14 03:21
28F：→ sunnypeace:其實等到他們已經都學通了應該就知道分寸了!大家真的都 04/14 03:24
29F：→ sunnypeace:太愛他們了! 04/14 03:25
30F：推 cutecandice:這篇較為中肯 所以推這篇^^ 04/14 07:40
31F：推 mydtrt:既然有正規的語言老師在教其實就不用那麼擔心了。我也是學 04/14 08:17
32F：→ mydtrt:外語的，除了學標準語以外也是會學一些流行語，但也不會搞 04/14 08:18
33F：→ mydtrt:不清楚場合亂講。M不是小朋友，我想他們自己能夠看場合使用 04/14 08:20
34F：推 penumbra:能理解大家都是出於愛, 但我想推這篇... 04/14 08:27
35F：→ jetaimegirl:我也比較推這篇，來台灣錄節目雖然可以比較freestyle 04/14 09:10
36F：→ jetaimegirl:但有的場合該尊重的時候還是要小心發言 04/14 09:11
37F：→ Jasmineli:原來後續如此熱烈 04/14 09:14
38F：→ yutingfan:推這篇!~ 04/14 09:14
39F：推 Jasmineli:個人想法是，M團這次上節目講得話是變很多，而且算有梗 04/14 09:17
40F：→ Jasmineli:講出來的話，很多都會讓人想笑，聽起來也很像小朋友 04/14 09:18
41F：→ Jasmineli:但M團這八個 最小的HENRY也都21了 把他們說話不當怪給老 04/14 09:19
42F：→ Jasmineli:師，會更不妥，像是粉絲在幫IDOL找藉口 04/14 09:19
43F：推 Jasmineli:過度包容是溺愛 把錯怪給別人也是溺愛阿 04/14 09:22
44F：→ Jasmineli:可能大家都認為反正M團老師之一的王記者會上來，跟她說 04/14 09:24
45F：→ Jasmineli:或抱怨老師教不好比較快，但也可以適著用推特去跟成員反 04/14 09:25
46F：→ Jasmineli:應他們的中文用詞，是需要收斂的。 04/14 09:26
47F：推 al0515:中肯+1！M團個個都成年人了，行為自行負責，我們無須管太多 04/14 09:27
48F：→ bs777:推特他們真的會看嗎?每天都很多人推給他們耶! 04/14 09:27
49F：→ Jasmineli:還是會看吧，多點人去反應，他們也會知道。 04/14 09:29
50F：推 ray20441:推這篇阿!! 04/14 09:31
51F：→ ray20441:但是到對岸真的不能亂用喔~會很可怕的Q_Q 04/14 09:32
52F：推 blanksky:推推這篇! 04/14 09:41
53F：推 seivathad:大推這篇！ 其實SJ 含M團在內 都是貼心的好孩子 如果有 04/14 10:10
54F：→ seivathad:造成其他人觀感不佳 他們也不樂見吧 改他們時間 做小小 04/14 10:11
55F：→ seivathad: 給 04/14 10:12
56F：→ seivathad:的修正 如果是能讓他們更受人歡迎 有什麼不好呢 對他們 04/14 10:13
57F：→ seivathad:來說 支持者愈多 是愈開心的吧 04/14 10:14
58F：→ seivathad:另外 今天之所以一直重複 是因為字彙太少 又想活絡現 04/14 10:16
59F：→ seivathad:場氣氛 但也證明他們真的很用心的想和大家打成一片 尤 04/14 10:18
60F：→ seivathad:其是小旭 真的是揪甘心！請擔心他們的ELF 給他們一些時 04/14 10:20
61F：→ seivathad:間 相信磨合期過後 一切都會好的 04/14 10:21
62F：推 luvmelb:我倒不希望他們無心上來看到這些討論以後變得像在對面那樣 04/14 10:39
63F：推 puikee:對啊~外國人因語言鬧笑話的例子很多,放輕鬆吧 04/14 10:45
64F：→ puikee:我也是外國人,也在台灣鬧過不少語言笑話,但大家都很能理解 04/14 10:45
65F：推 ujewgf:中肯推~!!然後上篇原PO語氣再稍為斟酌會更好+1 :) 04/14 12:22
66F：推 seal1622:欸～我推這篇！ 通通推XD 04/14 12:57
67F：推 ray20441:台灣大部分好像比較不care~ 04/14 13:15
68F：推 yachao:也不需要去推特給他們吧...萬一他們知道了又開始害怕說中文 04/14 14:49
69F：推 mahuan520:有些事還是很有迷思的~當我們覺得可能會影響他人對SJ 04/14 14:50
70F：→ mahuan520:印像的事情 他人反而覺得還好與有趣的時候~~怎麼說呢 04/14 14:50
71F：→ yachao:那不是抹煞了他們學中文的美意||| 韓國公司做事很嚴謹 而且 04/14 14:50
72F：→ yachao:經紀人也懂中文 其實真的輪不到我們操心的... 04/14 14:51
73F：→ mahuan520:我想我們都要學習更客觀的思考這些事情 一起加油吧 04/14 14:51
74F：→ mahuan520:語言這種東西 說錯 記錯是常有的事情 一般大眾對他們的 04/14 14:52
75F：推 springday3:也覺得不要推特啊...怕他們會嚇到不敢用中文 其實他們 04/14 14:52
76F：→ springday3:目前的用詞沒有很失當的地方啊 除了 睡X覺但那根本只 04/14 14:52
77F：→ mahuan520:印像好壞 不是我們能控制的 我們覺得不好的 別人未必 04/14 14:52
78F：→ springday3:是諧音(還不是中文諧音是台語) 也是個大意外 04/14 14:53
79F：→ mahuan520:我們覺得好的 也可能外人感覺太官腔也不一定 04/14 14:53
80F：→ mahuan520:所以我會歸到「誠意」，既使說錯，至少他們是誠意的使用 04/14 14:53
81F：→ mahuan520:總之 兩篇都推 不同意見 不同想法 對ELF都是好的思考 04/14 14:54
82F：→ mahuan520:springday3大，不好意思，一直穿插你的推文@@ 04/14 14:55
83F：推 yachao:我們自己在這裡無限輪迴就算了 希望不要影響到他們... 04/14 14:57
84F：推 mahuan520:同意yachao大所說 04/14 15:02
85F：→ phantomlch:同意樓樓上y大 無限輪迴XDDDDD 04/14 15:04
86F：推 springday3:ma大 我才不好意思 卡進您的推文中間 T_T 04/14 15:04
87F：推 yami2:經紀人都推特消毒說這麼free的廣播風格是韓國沒有的了 04/14 15:26
88F：→ yami2:他們已經知道這不妥了 其實他們也在試探台灣娛樂文化的界線 04/14 15:27
89F：→ yami2:M是為了耕耘綜藝變成"很有梗"的藝人適應台灣綜藝 04/14 15:29
90F：→ yami2:等M中文更好更流暢再去追究他們的社會責任吧 現在都太早了 04/14 15:30
91F：→ yami2:他們的中文程度應該還不到可以斟酌字彙的程度 04/14 15:31
92F：→ yami2:大家都是為了M好 但是他們現在最需要的是試驗和經驗 04/14 15:33
93F：→ seivathad:其實w大已經接收到訊息 太過擔心的版友們可以先等等之後 04/14 15:46
94F：→ seivathad:的節目播出 04/14 15:46
95F：推 gigiii:其實有這樣理性的討論是很好的 大家都希望M有更多人喜歡^^ 04/14 17:33
96F：推 Jasmineli:會說推給成員 是希望覺得不妥就直接跟他們講 04/14 19:35
97F：→ Jasmineli:在這討論再多 M團也感受不到大家的擔心 04/14 19:37
98F：推 yami2:經紀人應該已經知道啦 推給成員他們能怎麼辦 道歉嗎@@? 04/14 19:42
99F：→ Jasmineli:並不是要他們道歉那麼嚴重阿＝ ＝" 04/14 20:03
100F：→ Jasmineli:我只是認為想要對方好 就要直接跟對方講 04/14 20:03
101F：→ bigeyes0416:拜託樓上J大不要推= =(意見一大堆不需要讓他們知道) 04/14 22:53
102F：→ ariesw:這已經不是為他們好了 又不是講三字經 哪裡嚴重啊@@ 04/14 23:07
103F：→ ariesw:難道都必須背唐詩宋詞成語引經據典 各位放輕鬆點吧 04/14 23:08
104F：推 taipeichu:推。 04/14 23:50
105F：→ Jasmineli:b大可以放心 我前面的推文就寫我不覺得有多嚴重 04/15 03:49
106F：→ Jasmineli:所以我根本不可能去推特給他們 04/15 03:50