作者judy1534 (歐陽＊)
看板SuperJunior
標題[日記] 110418東海推特更新
時間Mon Apr 18 01:20:08 2011
http://twitter.com/#!/donghae861015/status/59664398653984768 台灣時間01:07
最近我買了籃球的新鞋子 科科 很開心!! Jodan的鞋子!!
最真棒!!科科科 大家晚安http://plixi.com/p/93373399
FR:東海推特
翻譯:judy1534ψPTT-SJ
最真棒還有Jodan是什麼東西啦!!!!XDD
李東海病毒持續發威XDD
東海晚安，我準備到夢裡見你了，我前天有夢到你喔!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.199.132
1F：推 cyndi0209:文法從最很帥進步到最真棒了XD 開心就好 不破海加油/// 04/18 01:21
2F：推 seal1622:東海打的是Jodan喔 XD~ 感謝分享～ 04/18 01:21
3F：→ chin1363:東海:"最"跟"很"不能一起用我知道了 所以是最真棒!XDDD 04/18 01:21
4F：推 gyseven:台灣很好買~M趕緊接二連三出們血拼吧 04/18 01:21
5F：→ springday3:東海是推Jodan喔 買到冒牌貨(大誤) 04/18 01:21
6F：→ han0612:會不會是拼音音譯的"喬丹"啊?? 04/18 01:22
7F：推 nowfish:XD 拼了 海哥的中文~~~ (我看他好像有回朋友 CALL 他) 04/18 01:22
8F：推 Ishinhwa:我覺得最真棒比最很棒還糟XDDDD 04/18 01:22
9F：推 wade0924:東海病毒又要再次散播啦..XD 04/18 01:22
10F：推 sunnypeace:東海啊!又是韓文腦中翻中文嗎?好啦!算你有進步! 04/18 01:22
11F：推 pinkdodo:李東海真可愛~ 感覺心情很好 04/18 01:22
12F：推 tonimonkey:原PO真好心！幫東海改錯字XD 山寨版快拿去退貨！XD 04/18 01:22
13F：推 GRON:不知道到底是什麼原因打錯,但就是自然想到東海病溜XD 04/18 01:23
14F：→ judy1534:toni大我幫他改回來了XDDD 04/18 01:23
※ 編輯: judy1534 來自: 114.39.199.132 (04/18 01:24)
15F：推 cutieyu:好可愛唷~怎麼錯都可愛(溺愛) 04/18 01:24
16F：推 lovesj013:Jordan竟然少了個r!!!!XD!!!病毒再度發威了!!!!顆顆顆 04/18 01:24
17F：推 mv0693:李東矮真的太可愛了啦//// 是和覓哥一起去百貨周年慶嗎XDD 04/18 01:24
18F：推 mimiwei955:東海病毒真的是威力強大XD 04/18 01:24
19F：推 j30360:Jordan要哭了XD 04/18 01:24
20F：→ Jasmineli:我覺得這款會熱銷耶XDDDDDD 04/18 01:25
21F：推 fly7685:還是一樣可愛啊 東海XDDD 04/18 01:25
22F：推 bonf:滿三千送三百，大家一起湊XD 東海好可愛XDD 04/18 01:25
23F：推 yachao:李東海每打錯一次就要被笑一次 他明明就很努力在學中文 04/18 01:25
24F：推 GRON:東海好榜<3 04/18 01:27
25F：推 amoryap:有錯字才是東海阿 沒關係 東海加油XD 04/18 01:27
26F：推 jpkrhan:最真棒!! 04/18 01:27
27F：推 bigeyes0416:有沒有人可以幫他寫成紀錄了XD 04/18 01:28
28F：推 blanksky:打錯但很可愛XDDDDD 04/18 01:28
29F：推 KAETACHI:哈哈哈 錯字也很可愛阿 總有對的一天嘛(溺愛 04/18 01:29
30F：推 lovesj013:東海確定買到的是最真版嗎????XD!!! 04/18 01:29
31F：→ sjamason:會不會海推~我真的趙鞋子上打的XDD如果是就真的山寨了XD 04/18 01:30
32F：→ justyesung:感覺東海腳好小的樣子噢?? 04/18 01:30
33F：推 luvmelb:最真棒又是哪招? 講了最就不用很/真 n記住佩岑姐姐的話 04/18 01:31
34F：推 Ishinhwa:如果買到山寨版也太糗了吧XDDD 04/18 01:31
35F：→ sunnypeace:大家真的要認為東海買山寨或是夜市版的鞋喔! 04/18 01:32
36F：→ luvmelb:超丟臉 少了R 哈哈 李東海你的推特到底哪次對過XD 04/18 01:32
37F：→ luvmelb:w大也很少遇到他們 不然就可以笑他了 04/18 01:32
38F：→ Ishinhwa:應該不可能買到山寨版了 打錯的可能性比較高 04/18 01:33
39F：→ luvmelb:是說因為最近常打球才買的吧?!XD 還有空可以運動挺好的 04/18 01:33
40F：推 sjamason:對啊!!W大有機會遇到的話就好笑了!!跟他說中文不及格唷XD 04/18 01:33
41F：→ luvmelb:hyperfuse那塊好不舒服的感覺 04/18 01:34
42F：推 seal1622:以下非anti純認真，籃球鞋應該是買真實尺寸，平常如果要 04/18 01:34
43F：→ luvmelb:中文的最很/真那應該很難糾正了 他們習慣了 我想要w大笑的 04/18 01:34
44F：→ seal1622:加"東西"在鞋子裡的話應該都會買大一點點的～ 04/18 01:35
45F：→ luvmelb:jordan大神的名字還打錯 話說我也覺得是真實尺寸 因好小XD 04/18 01:35
46F：→ mapple9:台灣的運動鞋便宜 很多外國運動員來台比賽時會買 M真的越 04/18 01:36
47F：→ dyuu:打球的話應該沒辦法墊東西吧 會影響靈活程度然後還會跌倒 04/18 01:36
48F：→ mapple9:來越了解台灣了^^ 04/18 01:36
49F：推 sjamason:台灣運動鞋算便宜喔0.0? 04/18 01:36
50F：推 tonimonkey:打球還墊就太危險了！反正一直跳一直跳就看不出來身高 04/18 01:37
51F：→ dyuu:一直跳一直跳是要打歌嗎???也想知道台灣運動鞋真的便宜嗎??? 04/18 01:37
52F：推 han0612:我記得台灣比美國貴耶,國中去遊學,學姊買好多 04/18 01:38
53F：→ luvmelb:算便宜啊 國外鞋子超過 converse都是兩千以上 04/18 01:38
54F：→ luvmelb:han大 因為美國有outlet吧 那個就真的很便宜 04/18 01:38
55F：推 sunnypeace:是說真的不是要表達"喬丹"嗎? 04/18 01:38
56F：推 mhkc:如果要買來打球應該不會加東西啦，才不會影響彈力！ 04/18 01:38
57F：→ han0612:sunny大~ (握 我也覺得是打拼音的喬丹 不過"最真棒"就救 04/18 01:40
58F：→ han0612:不了東海了 XDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 01:40
59F：推 flowerjuice:東海前面還有一則耶 回覆@onewaychance的 他是誰啊? 04/18 01:40
60F：→ luvmelb:one way是一個團體喔 是東海的朋友 04/18 01:41
61F：推 KiroKu:喬不是 JO吧？ 04/18 01:41
62F：→ flowerjuice:哦~~謝謝l大!! 04/18 01:42
63F：推 seal1622:如果是"喬"應該是q開頭 把jordan英文直接翻拼音是有可能? 04/18 01:43
64F：→ luvmelb:李東海命令親咕打電話時 英文就用得挺好 是說你有話跟人家 04/18 01:43
65F：→ luvmelb:說 為啥不自己打給人家啊你XDDDD 04/18 01:44
66F：→ luvmelb:東海不知道jordan翻成喬丹吧?! 所以他就直接音譯拼音啦 JO 04/18 01:45
67F：推 me0435:因為台灣電話費很貴....我也是叫家人打給我的= =" 04/18 01:45
68F：→ me0435:家人打過來,這邊電話不扣錢耶= =+這才讚呀~不然2邊都要扣 04/18 01:45
69F：→ luvmelb:東海應該沒有台灣號碼吧 所以韓號到台漫遊也不用扣喔? 04/18 01:46
70F：推 isyutaru:呃 為什麼我的重點都跟別人不同呀...又是高筒的籃球鞋... 04/18 01:47
71F：→ luvmelb:me大也是韓國人? 04/18 01:47
72F：→ me0435:我香港XD目前在台北唸書 04/18 01:47
73F：推 ysmama:該不會是週年慶買的!!!! 有周覓剛軍師耶 04/18 01:47
74F：→ isyutaru:是為了塞某種東西......嗎? (笑) 04/18 01:47
75F：→ me0435:如果用漫遊,應該也要扣~我是用台灣號碼@@ 04/18 01:48
76F：→ Ishinhwa:周覓剛軍師是誰XDDD 04/18 01:48
77F：推 seal1622:買籃球鞋不太可能拿來塞東西啦～那樣就失去功能性了 04/18 01:49
78F：推 mapple9:籃球鞋要高筒的才能保護腳踝 以前打球時反而不懂廠商幹麻 04/18 01:50
79F：→ mapple9:出低的 超不實用 04/18 01:50
80F：→ seal1622:周覓剛 名字好正經的感覺 XD 04/18 01:51
81F：→ judy1534:周覓剛軍師XDDDDDDD 04/18 01:51
82F：推 luvmelb:isy大 籃球鞋都中高筒喔 air force1跟kobe mamba都是 04/18 01:51
83F：→ luvmelb:me大 對 台灣接電話不用錢 國外打來也一樣 香港接電話我記 04/18 01:53
84F：→ luvmelb:得要錢對吧?! 跟加拿大一樣 04/18 01:53
85F：推 junegirl:是來台灣打籃球的!!連配備都買好了...(誤) 04/18 01:53
86F：推 ysmama:"當" TTATT 周覓當軍師 04/18 01:54
87F：推 twojoe99:李東海~不意外~XDDDDDD (其實是買到山寨版~真的寫Jodan) 04/18 01:54
88F：→ luvmelb:SBL快攬他入隊吧 他們也可以當SBL耶 我發現 因為 04/18 01:54
89F：推 dyuu:如果真的買到山寨版 那就真的太融入台灣了XDDD 04/18 01:55
90F：→ luvmelb:Super Junior Basketball League 縮寫都一樣XDD 04/18 01:55
91F：→ luvmelb:山寨不是對面的嗎? 04/18 01:55
92F：→ dyuu:台灣不是很喜歡買對面的山寨嗎??? 04/18 01:56
93F：推 tsstar:東海一定要重覆使用複詞就對了 很堅持耶XD 有人要跟他講嗎? 04/18 01:57
94F：推 iambo:最近大家都中東海病毒了XD 04/18 01:57
95F：→ luvmelb:對啊 好像都會扛一堆A貨回來 就跟他們狂一堆我們這不知所 04/18 01:57
96F：→ luvmelb:云的東西回去一樣 每次都一大箱一大箱 挺嚇人 04/18 01:57
97F：→ luvmelb:ts大 應該改不掉了我想 佩岑姐姐糾正過XDD 04/18 01:58
98F：推 tsstar:lu大 東海自己亂用就算了 但他還會去把別人搞亂耶XDD (曹某 04/18 02:02
99F：推 luvmelb:真的 忙內靜了一倆秒我以為他不想理東海 結果竟然相信他了 04/18 02:13
100F：→ judy1534:東海搞亂曹圭?? 我怎麼不知道這段?XDD 有高人指點嗎?:)) 04/18 02:15
101F：→ luvmelb:廣播裡的 忙內講最棒吧還啥 東海糾正他"最很棒" 04/18 02:16
102F：→ luvmelb:這次的太完美時期的 但我忘記是哪個廣播 04/18 02:17
103F：→ judy1534:恩恩 謝謝 04/18 02:17
104F：推 Ishinhwa:沒錯 曹圭居然也被東海教了最很棒 曹圭不要相信他阿XDDD 04/18 02:25
105F：推 sodaaaa:東海病毒太強大XDDDDDDDD 04/18 02:27
106F：推 DREAMALLNET:我昨天也有夢到東海....*害羞* 04/18 02:30
107F：推 mdjane:東海病毒真的很強大!!!!!! XDDDDD 04/18 02:30
108F：推 hcarly:李東海割捨不掉"最"這個最高級副詞XD 最很棒真的很白癡XDDD 04/18 02:31
109F：推 missjulie:笑翻了 04/18 03:02
110F：推 hsnu112812:東海要人家打給他為何烙英文XDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 03:21
111F：→ hsnu112812:最真好笑耶XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 03:21
112F：推 happychu:"最真棒"感覺會變成流行語~ 跟"我也我也"有一樣XDDDD 04/18 03:28
113F：→ l711470:侯佩岑會不會覺得是白教他們了 04/18 03:30
114F：推 EllaElla:會讓我以為東海在臺灣買到山寨Jordan(周密帶你去血拼?) 04/18 04:46
115F：→ EllaElla: 覓 04/18 04:47
116F：推 ayakaku:這孩子跑哪去血拼啦???真可愛~ 04/18 06:10
117F：→ ayakaku:很開心東海拍戲、洗碗之餘還有時間可以血拼...幸好沒太操 04/18 06:12
118F：推 me0435:lu大,是的~香港接電話要錢~不過一般情況下香港的電話費比 04/18 07:09
119F：→ me0435:台灣的便宜很多= =""台灣的只有接電話不用錢這好處.. 04/18 07:09
120F：推 nccucat:這孩子買了新鞋就來炫耀了XD 你喜歡就好~(完全溺愛) 04/18 08:19
121F：推 hebe52182001:李東海錯字也太可愛了///// 完全溺愛阿~~開心就好!!! 04/18 09:02
122F：推 oceantwin:最真棒是什麼鬼XD 東海，我的中文程度要被你拉低了啦>Q< 04/18 09:03
123F：推 oceantwin:拼字也錯文法也錯，你怎麼越錯越可愛啊!!!!!!(完全溺愛) 04/18 09:06
124F：推 gogomambo:w大~不要把東海當掉唷~拜託妳!! 04/18 09:31
125F：推 Jasmineli:當了就不要回韓國（好像還不錯XDDD 04/18 09:46
126F：推 gogomambo:要修完才可以回韓國囉!!呵呵~ 04/18 10:20
127F：推 judtbyj:李東海會不會是故意的 ?XDDD\ 04/18 10:23
128F：推 luvmelb:hsnu大 因為one way團是美國回來的喔 之前東海寫的那些看 04/18 11:01
129F：→ luvmelb:起來很正常又專業的英文就是one waychance教的(跟他出去時 04/18 11:02
130F：→ luvmelb:會不會就是問要one way團說jordan怎麼拼XDDD 哈 我好壞 04/18 11:03
131F：→ JCA53113:拼錯達人李東海阿XD 04/18 11:06
132F：→ hayama:李東海拼錯字好可愛好可愛////// (完全溺愛) 04/18 11:16
133F：推 ying0972:東海快來跟我買鞋子~我可以拿五折XD BTW我前天夢到圭昨 04/18 11:25
134F：→ ying0972:天夢到東海跟始源XDD 04/18 11:26
135F：推 namie20:買到東西超好的 XDDDDDDDDDDDDD 04/18 11:40
136F：推 kt9701:數數東海有哪篇推特沒錯字的.應該很少~ 最太可愛了!! 04/18 12:29
137F：→ judy1534:最太可愛XDDDD 04/18 12:31
138F：→ tonimonkey:可愛海，我最蠻愛你的唷~ 04/18 12:38
139F：推 bell0402:哈哈哈~樓上的好笑^^東嘿真的好可愛^^ 04/18 13:07
140F：推 taeyun:李東海我最真愛你了～～（現學現賣）ＸＤＤ 04/18 15:23
141F：推 hcarly:W大有說過東海現在只是字有時候會放錯位置而已 04/18 16:28
142F：→ hcarly:所以其實他的中文還是最真棒啦XDDD 04/18 16:28
143F：推 oceantwin:東嘿我也最真愛你了XD 你長得最真好了!!以下無限造句... 04/18 16:31
144F：→ judy1534:東海你最太帥了!!! 04/18 16:36
145F：推 bonf:東海，你最真很帥ＸＤ 04/18 17:14
146F：推 mina3291:東海...你的英文最真很棒!! 04/18 17:24
147F：推 tonimonkey:什麼時候變成最真很XXX了 E.L.F.的中文程度也...XD 04/18 17:53
148F：推 sunnypeace:就說大家都中文SJ化啦! (不過考試可不要寫錯啊!) 04/18 18:03
149F：推 oceantwin:最真/最很XX是比較級,最真很是最高級XD 04/18 18:12
150F：→ judy1534:東海真的最很棒!!! 04/18 18:31
151F：推 chiyu0501:東海你最真很太帥XDD 我最真很太愛你~~ 04/18 19:40
152F：推 amy779414:東海最真好笑~推錯字最真可愛 大家中文SJ化最真有趣XDDD 04/18 19:42
153F：→ chiyu0501:又想起東海的那句:"我很男~" 發現東海真的很愛直譯耶!! 04/18 19:43
154F：推 sinon211407:東海這樣好像翻譯機喔 都直接翻的 最很可愛>///< 04/18 19:50
155F：推 michelle2002:最很帥?最真棒?我很男?天啊~你還有發明什麼詞啊~~^^ 04/18 19:51
156F：推 hcarly:李東海是線上真人翻譯XDDD 04/18 20:02
157F：推 claire66:李東海~~最真帥^^ 04/18 20:54
158F：推 sandy0610:好像翻譯機+1XDD 期待東海牌翻譯機下次再翻出其他東西XD 04/18 21:30
159F：推 ambertree31:是小孩子嗎 買到喜歡的東西急著跟人分享XDDDD 04/19 01:17
160F：推 yami2:李東海真的很重視台飯耶.. 一直用拼音分享這些~ 04/19 01:33
161F：推 po8625:東嘿在鞏固台灣ㄧ哥的位置!! 最真是哪招XDD 04/19 02:22
162F：推 kjtcat2:他會不會其實想說"最近真棒"??~沒打到近阿?~我猜啦.... 04/20 20:40