作者CafeRhyme (I'm Rhyme)
看板SuperStarAve
標題Re: 來聽好歌吧～superwomen
時間Mon May 21 23:53:18 2007
※ 引述《sunnyiggy (我們要一起度過)》之銘言：
: 我是因為楊宗緯的 superwomen 才知道曹格的這首歌的
: 但是我現在是曹格的fans了...XD
原文恕刪。
順便一提好了，這樣資訊比較完整。
這首超級女人，是藍調女歌手Karyn White十多年前的代表作之一。
十多年來由許多歌手翻唱過，版本無數。
又要來當老人囉唆了。
看到原文這樣講，真的有點難過（當然啦，沒任何責難之意^^），
就像推文中有人說聽唱外國原曲，還被旁人誤以為外國人翻唱我們流行歌。
這實在是非常無奈的窘狀。
尤其超級女人我一直以為是很有名的英文經典，但果然我誤解大眾印象了。
總之，很多好音樂、好歌手多留點心就可以及早注意，不必像這首歌，
都發行十多年了有些人現在才能品味其美 :)
既然大家已經愛上這些好歌，回頭注意到了曹格等人，也不是壞事，
只是身為一個深愛音樂、略有涉獵的人，總不免想苦口婆心一下。
也希望台灣音樂進步腳步可以再快些，這不只是音樂人的事，也是聽眾們的事。
嗯，就大家一起加油吧！小弟多言了～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.85.113
1F：推 Chen0310:睡前一推 05/21 23:54
3F：推 sunnyiggy:我補上原唱版本了，謝謝，原唱也好好聽>//< 05/21 23:55
4F：→ Tingyutony:MV相當酷XDD 05/21 23:55
5F：推 adoretaiwan:真的有人不知道這是英文老歌嗎？？？ 05/21 23:57
6F：推 inhan:我也是先聽過原曲才知道曹格翻唱耶 有人不知道有點驚訝XD 05/21 23:58
7F：推 kanes:回樓上，我不知道，囧，我一直以為是曹格自己做的orz 05/21 23:59
8F：推 CafeRhyme:嗯嗯,sunnyiggy我有看到你文章補上,這篇有什麼講的太過 05/22 00:00
9F：→ CafeRhyme:還請你多見諒包涵^^" 05/22 00:01
10F：→ sunnyiggy:哈，我是真的沒聽過原唱，但是真的很好聽呢 05/22 00:01
11F：→ apeypenny:好歌就好聽~ ^^ 05/22 00:04
12F：推 Lamu:王菲詮釋的粵語版本也不錯，唱功了得! 說來慚愧，我也以為這괠 05/22 00:05
13F：→ Lamu:首歌是曹格做的! 原來已經流行時幾年了.... 05/22 00:06
14F：推 somehow121:英文版真的很好聽 這幾天狂聽 05/22 00:06
15F：→ kkcity59:華研看到一定很生氣，版上都是滾石的曹格曹格曹格 05/22 00:06
16F：推 apeypenny:王菲跟曹格跟楊唱的版本我都喜歡~ 05/22 00:07
17F：推 CafeRhyme:原來拉姆姐妳也誤認 @@" 想說妳音樂也聽不少，呵 05/22 00:07
18F：→ apeypenny:哈哈 kkcity59講的好 XD 05/22 00:07
19F：→ kkcity59:會不會規定下次比賽者唱tank或she就先加五分啊 05/22 00:07
20F：推 shinepeople:哈 華研的 都在跳腳了啦!! 05/22 00:07
21F：推 Lamu:有一陣子比較聽搖滾，靈魂藍調就很少聽了! 原諒我孤陋寡聞... 05/22 00:12
22F：→ Lamu:我也以為只少大部分英文經典名曲我都不會錯過，看來還是不夠 05/22 00:13
23F：→ Lamu: 至少 05/22 00:15
24F：→ CafeRhyme::) 05/22 00:15
25F：推 aova:原唱的我從小聽到大早習慣了 反而不能接受後來所有翻唱 05/22 00:18
26F：推 rezero:原曲是1988年發行的，年輕小的人沒聽過還滿正常的，現在電 05/22 00:19
27F：→ sinni:那我好一點 XD 我比較不能接受改過編曲的翻唱 XDDDD 05/22 00:20
28F：→ rezero:台西洋新歌播的就不多了，要聽到老歌更不容易... 05/22 00:20
29F：推 zixflower:這我也是第一次知道(我也以為是曹格做的) 看星光長知識 05/22 00:23
30F：推 apeypenny:原來不是大家都知道 所以才會只跟曹格比~ XD 05/22 00:26
31F：推 junolynn:似乎記得曹格在節目有講過，會翻唱這首歌是因為他小時候 05/22 00:28
32F：推 CafeRhyme:不知道的人遠比我想像更多阿，嚇到我了>"< 05/22 00:29
33F：→ junolynn:就是因為這首歌，才開始愛上音樂的，所以...算是致敬之作 05/22 00:29
34F：→ junolynn:吧～但我最近重新找出王菲的版本，突然很想念王菲，抱歉 05/22 00:29
35F：→ junolynn:離題了～～y 05/22 00:30
36F：推 Lamu:其實我是之前看KTV版才知道superwoman有這麼多版本......XD 05/22 00:44
37F：推 tumifaye:推樓上想念王菲......超想!!! 05/22 00:47
38F：推 airderek:嘿嘿 我有去查曹格的來歷 他受這首影響很多 05/22 01:08
39F：→ airderek:所以我才知道低...XD....老哥歷久不衰~ 05/22 01:09
40F：→ airderek:這首本來黑味就十足 ～轉來轉去的轉音~XD 經典～ 05/22 01:09
41F：推 gawk:都沒有人跑pub? 這首有電音版 前兩三年在某些pub被放到爛 05/22 01:26
42F：推 Lamu:這種感覺很像大家都以為One Night In 北京是信樂團的歌一樣 05/24 11:22
43F：推 sharonsh:曹格唱的版本我覺得也滿好聽的,翻唱得不錯呀~ 05/26 13:47