作者Carpenter33 (Carpenter)
看板T-ara
標題[新聞] T-ara's Eunjung halts activities due to knee injury
時間Mon Dec 27 11:34:06 2010
T-ara’s Eunjung halts activities due to knee injury
Allkpop 2010/12/26 21:50
T-ara’s Eunjung injured her knee on December 25th while moving to her next
schedule after a music show appearance.
Eunjung had unfortunately slipped on
ice, and was rushed to a hospital nearby.
After receiving treatment, she attempted to head back to her next schedule,
but experienced further pain.
She was forced to get an MRI scan done at
another hospital, which showed that she had damaged a ligament in her knee,
and that
four weeks would be needed for a complete recovery.
Representatives of the hospital revealed, “Eunjung needs to be in a cast for
two weeks, followed by a step cast for the remaining two weeks.”
Core Contents Media further revealed, “Due to her injury, Eunjung will not
be able to appear on the year-end performances for MBC, SBS, and KBS.”
Eunjung commented, “I’ll get better soon and greet my fans with a better
image.”
Meanwhile, Eunjung will still be attending the “Dream High” press
conference, for which she has a lead role, scheduled later today, in a cast.
Source: Newsen via Nate
--------------------------------------------------------------------------------
簡單翻譯:
恩靜受傷了,經過核磁共振檢查.她的左膝蓋韌帶受損需要4週才會痊癒,
醫院方面透露：“恩靜需要打兩周石膏，然後是兩周的輔助治療。”
年底表演應該全部都無法上場了.
http://tinyurl.com/27rp6kw
--
Fighting !!! Fighting !!! Fighting !!!
Fighting !!! Fighting !!! Fighting !!!
Fighting !!! Fighting !!! Fighting !!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.4.154
1F：推 azukinana:哭哭Q_Q 12/27 11:39
2F：推 wondergirls:@@" 恩靜保重啊~~ 12/27 11:39
3F：推 rewww2003:◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣ 12/27 11:51
4F：推 cindy1kimo:恩靜~~~~~◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣ 12/27 11:52
5F：推 skuostar: ◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣ 恩靜阿~~~~~~ 12/27 11:52
6F：推 trf22015523:◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣ 12/27 11:56
7F：推 freestyle12:恩靜保重阿!!!! q q 12/27 11:59
8F：推 chandler0227:◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣ 12/27 12:03
9F：推 birdfamily:喔~~~不!!恩靜保重呀!!!早日康復~~~ 12/27 12:30
10F：推 pipi192002:◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣ 恩靜阿>"< Q_Q 12/27 12:31
11F：推 loveme00835: ◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣ 12/27 12:50
12F：→ loveme00835: ◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣ 12/27 12:50
13F：→ loveme00835: ◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣ 12/27 12:51
14F：推 alan79323: ◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣ 12/27 12:51
15F：→ loveme00835: ◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣ 12/27 12:52
16F：→ loveme00835:推不齊 顆顆 12/27 12:52
17F：推 NacciXGoma:恩靜加油 ◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣早日康復 12/27 13:04
18F：推 dowob:怎麼輪到恩靜了◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣我來推齊 12/27 13:18
19F：推 fatso:..............◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣恩靜阿！！ 12/27 13:21
20F：推 makigoto123:跑行程滑倒 恩靜要小心阿!!! 12/27 13:25
21F：推 polo793174:怎麼會!! ◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣請多休息!! 12/27 13:44
22F：推 ne3zoders:我無言了........◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 12/27 13:49
23F：推 Coloring: 嗚嗚嗚◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣嗚嗚嗚 12/27 14:38
24F：推 jr5478:恩靜!!嗚嗚嗚◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣嗚嗚嗚 12/27 15:13
25F：推 yargen1215:T︿T早日康復阿 12/27 15:24
26F：推 dickyman:...恩靜 要小心啊 Drama怎辦－ － 12/27 15:29
27F：推 dowob:身體要緊 頂多戲分少一點囉 12/27 15:59
28F：推 john5757577:..... 12/27 16:08
29F：推 clement1031:歐都K~恩靜阿!!!!!!!!!!為什麼是妳受傷阿 12/27 16:14
30F：→ clement1031: ◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣好想痛哭 12/27 16:15
31F：→ clement1031:天阿~~~好難承受的痛苦~我的左腳也休息了3個禮拜呢 12/27 16:15
32F：→ clement1031:恩靜是膝蓋韌帶受損~我是左腳踝韌帶拉傷~~~嗚嗚嗚 12/27 16:16
33F：→ f2023:樓上那傷我傷過2次.....真的很痛苦..... 12/27 16:25
34F：→ f2023:恩靜啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 12/27 16:26
35F：→ john5757577:話說在冰上滑倒是什麼意思? 12/27 16:36
36F：推 clement1031:我真的已經當了3個星期的廢物了~可是還是好不了 12/27 16:36
37F：→ flaicmish:請多休息Q___Q 最近怎麼這麼多人受傷>"< 早日康復!!! 12/27 16:49
38F：推 dowob:傷筋動骨一百天!! 12/27 16:49
39F：→ dowob:冰上滑倒大概又是跑到溜冰場表演了吧 猜的 12/27 16:50
40F：推 nocky:有下雪的話其實地很滑,這幾天首爾有下雪,地上結冰的話很容易 12/27 17:38
41F：→ nocky:滑倒 12/27 17:39
42F：推 Fukudome:這啥鬼? 打石膏是要變成傳染病了嗎? -___- 12/27 17:40
43F：→ Fukudome:借轉P2個版 THX 12/27 17:40
44F：→ vivianhsu319:今年女團是輪流受傷嗎XD恩靜Fighting!!! 12/27 17:41
45F：推 choco01:恩靜阿T^T 膝蓋韌帶感覺好痛喔 一定要好好休息阿 12/27 18:01
46F：推 hardear:請保重!喜歡看恩靜在為了你踢腿的帥氣啊 12/27 18:02
※ 編輯: Carpenter33 來自: 122.122.4.154 (12/27 21:53)