作者ishewood (木頭)
看板T-ara
標題[推特] 130801 花英推特更新
時間Thu Aug 1 17:40:08 2013
╭───────────────────────────────────
twitter
│
https://twitter.com/RHY422/status/362808523609997313 │
│
https://twitter.com/RHY422/status/362808523609997313/photo/1 │
│ │
│ 聽了孝英的歌曲 就練出了腹肌~ │
│ 到現在雖然還是小孩的腹肌 在一個星期就能這樣做 │
│ 真的是一首神奇的歌曲... │
│ 孝英啊!! 我會期待帥氣的舞台! 跟我一起跳起來 │
│ 慶祝 F-ve dolls－知己#1 請大家死守今天的直播 │
│ │
╰──────────────────────────────────────╯
翻譯by T-ara Queen Fans Page翻譯組 嘉
另一版翻譯（轉自Mnet）：
邊聽孝英的歌曲練出了腹肌~雖然目前只能算是嬰兒腹肌^^
「這首歌很神奇，讓我在一周內練出了腹肌...
孝英啊！！！我期待你絢麗的舞台！你要加上我那份努力活動！
F-VE DOLLS-《Match #1》請一定要守直播！！」
小花秀腹肌幫忙打歌 >/////////////<
大家一起練腹肌幫F-ve dolls加油!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F：推 bassrock:小花的腹肌！！ 08/01 17:46
2F：推 markkang:腹肌推>////< 08/01 17:46
3F：推 deishan9212:小花真的對姐姐很好呀:)) F-ve Dolls加油 08/01 17:56
4F：推 icq7584:天啊~~~>\\\< 08/01 18:43
5F：推 EnosKP:o<-< 08/01 19:08
6F：推 mvbpiw:川字腹肌 08/01 19:19
7F：推 icq7584:我的是三字腹肌 08/01 19:40
8F：推 pineapple824:11字腹肌啊啊啊 08/01 19:40
9F：推 tarasssssss:o<-<o<-< 08/01 20:03
10F：→ phix:進擊的花英~~~~~~~~~~~ 08/01 22:34
11F：推 sujung:最好是小孩腹肌 那我的是胎死腹中的腹肌 08/02 02:57
※ 編輯: ishewood 來自: 203.70.51.135 (08/02 03:24)
12F：推 jl1300:小花腹肌>///////< 08/03 22:32