重點真的是在演員 到了第三場的時候 我簡直無法不為馬老師落淚 我是說 前兩場我都還能保持心情穩定地觀賞 Albee怎麼一再用語言切割人跟人之間脆弱浮誇的關係以及脆弱浮誇的語言本身 而且說實話 前兩場都還會感覺到的 馬老師偶爾理性偶爾情感過度以致顯得有些匠氣 還有李小平到位有時仍嫌不夠準確的演出 到了第三場 就完全瑜不掩瑕了 (...尤其是生物學教授 我讀了幾次劇本 直到今天實際看演出才深知這個角色一點都不好演) 第三場 開場時瑪莎的大段獨白中 有一段她自嘲地一人分飾自己和丈夫對話 倒酒 她學丈夫說:瑪莎我能為你做點什麼嗎?倒酒? 她自己回答:好的 然後她自己和自己對話了一會 她和自己扮演的丈夫說:我誤會你了 她扮演的丈夫回答她自己:我也誤會你了... 然後她沉默 在喬治宣布要揭露關於她們兒子的最大秘密前 他走到吧台前問瑪莎:我能為你做點什麼嗎?倒酒? 瑪莎站在他身後 站著 努力地抑制眼淚或任何情緒 很久很久 她說好 就在這一段我看見演員的細膩可以達到什麼程度 而且深深被感動 很久沒有看完戲在劇場必須先坐著緩和一下自己的呼吸 這是一個必須這樣喘氣的劇本 也頭一次我可以跳出思索技巧之類的問題 好好想為什麼Albee對人的態度這麼悲觀這麼深痛 死了語言的兒子之後 瑪莎跟喬治真的能重新開始嗎? 我很希望他們可以........... -- 那個時候世界太新， 一切還沒有名字， 必須用手去指。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.158.139