作者CerMerlan (奕灰心冷)
站內TBBT
標題[閒聊] 我比較想知道...
時間Sat Oct 9 23:31:11 2010
我比較想知道,當S在學中文那一集
很多搞笑的話,他原本是要講什麼意思...
為什麼打招呼會說成梅毒,是有什麼類似的發音嗎?
還是那些中文只是無意義的~?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.198.189
1F:→ HDT:你們的橙雞不是用橙是用橘子 印象中是這樣 10/09 23:33
2F:→ YdNic1412:哎呀,嚇死我啦! 10/09 23:37
3F:推 sanacocoa:推 我也想知道,比如說『猛牛,很多猛牛』原本應該是..? 10/09 23:42
4F:推 hsinping:朋友,很多朋友 ↑ 10/09 23:45
5F:→ CerMerlan:為什麼會說到朋友在床上.... 10/09 23:51
6F:→ CerMerlan:還有,這不是柳丁腳踏車 10/09 23:51
7F:推 sixx:我覺得應該是Howard亂教 他事後又亂學 但是"哎呀 嚇死我啦" 10/09 23:56
8F:→ sixx:很讚 XD 10/09 23:56
9F:→ sixx:跟Ross的"你笑甚麼" 有得比 10/09 23:57
10F:推 fff0722:就跟我們用google英翻中翻譯翻出一堆奇怪的東西一樣...吧 10/09 23:57
11F:推 Rycerz:哈哈哈哈哈哈 那是我笑得肚子最痛的一集 10/10 02:05
12F:→ Lr1:看到S還以為是Serena = = 10/10 02:53
13F:推 Yenchin:覺得亂教亂學 +1 10/10 11:36
14F:推 XDboy:猛牛 猛牛 很多猛牛 在我床上 10/12 17:38