作者ak47good (陳鳥仁)
看板TW-history
標題Re: [閒聊] 介紹台灣話(歷史)小知識的YT
時間Fri Apr 11 22:41:38 2025
※ 引述《CCY0927 (茹絮夢)》之銘言：
: ※ 引述《OrcDaGG (Orc)》之銘言：
: : https://youtu.be/g4TaGU7qru8?t=182
: : 0927大大
: : 大衛羊有回應你的推文
: : 3:02~07:02
: : 你參考一下
: 看過了，就像我說過的，「自以為滿腹經綸，但事實上根本連踏進同一個圈子裡討論都辦
: 不到」。
他在最近的影片提到「佮」這個字
從原本的入聲韻尾-p，變成喉塞音，到了台灣變成了送氣音
……這，我語言學研究的不是很深啦，是否有所謂的ㄏ韻尾 不知道
但目前來說，無論何種方案的羅馬拼音，-h基本上都是喉塞音
且也鮮少人提到台語有送氣音韻尾，而他在片中又說是受到平埔族語言的影響
卻沒有提到證據，更遑論是相關例句
以前有個youtuber隨便引用「民科」的研究就胡亂說甚麼
「朕」出自於蒙古語的「ezen(主人)」
「夏」出自於阿爾泰系語的「shar(黃色)」
匈奴、葷粥、軒轅、玄燁、顯玗 是同一個阿爾泰系語言，用不同的漢字來翻譯
大家也把他當娛樂性高的幹話頻道，真把他的影片當寶就是傻
但就算是幹話娛樂頻道，好歹也有例句
甚麼都沒有就下這樣的結論，這算是自信過剩嗎？
過去他甚至堅持li跟lir對應的漢字是「你」跟「汝」
而非「汝」在不同地區的腔調，難不成過去台語文作家都亂寫嗎？ = =
說自己學富五車其他人都傻B，這真的是有點…太超過了吧
台語有送氣音韻尾，這到底是怎麼研究出來的？
而且更重要的是，到底何時有送氣音韻尾的
還是說，他想表達的是入聲脫落？
如果這現象是發生在近幾十年前，哇 那就鬧笑話了
受到華語的影響被你推到平埔語，恐怕前面經營起來的學者形象就要毀於一旦了 = =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.85.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-history/M.1744382501.A.2A7.html
※ 編輯: ak47good (220.129.85.31 臺灣), 04/11/2025 22:47:02
※ 編輯: ak47good (220.129.85.31 臺灣), 04/11/2025 22:48:23
1F：推 CCY0927: 因為他毫無程度可言，不知道國際音標和臺羅的對應關係， 04/11 22:54
2F：→ CCY0927: 只會貼一些自己看不懂的符號。 04/11 22:54
4F：→ ak47good: 我也在想他為何不先研究一下基本字母 不然注音也行... 04/11 22:59
5F：→ CCY0927: 綜觀他的影片，你可以輕易發現： 04/11 23:00
6F：→ CCY0927: a. 他不知道臺語變調系統長怎樣 04/11 23:00
7F：→ CCY0927: b. 他對臺語裡哪些詞擁有漳泉方言差沒有概念 04/11 23:00
8F：→ CCY0927: c. 他不懂中古韻書攝、等、呼在臺語裡的對應關係 04/11 23:00
9F：→ CCY0927: 上面都是基本功，若連這些基本功力都沒有，想考本字就是 04/11 23:00
10F：→ CCY0927: 痴人說夢。 04/11 23:00
11F：→ ak47good: 且建議用字早早就說過以"去正轉俗"為原則了 04/11 23:01
12F：→ CCY0927: 他就是沒料又愛整天哭爸教育部用字，殊不知他端出來的東 04/11 23:06
13F：→ CCY0927: 西，比他口中的廢物還不如。 04/11 23:06
※ 編輯: ak47good (220.129.85.31 臺灣), 04/11/2025 23:07:38
※ 編輯: ak47good (220.129.85.31 臺灣), 04/11/2025 23:09:18