作者augm60 (augm60)
看板TW-language
標題[請教] 有沒有"阿多仔"的來源?
時間Fri Jul 6 16:06:48 2012
剛剛在看節目聽到有人叫外國人"阿多仔"
我們聽到"阿多仔" 下意識都知道是指 西方國家來的朋友
大家都習以為常
但有沒有人知道為什麼要叫外國人"阿多仔"呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.239.76.247
1F：→ william0612:因為阿兜仔鼻仔兜兜 07/06 16:48
2F：→ goddora:阿啄仔 鼻子啄啄 不過這語源還有另一種說法... XD 07/06 17:28
3F：→ ayung03:十年前有次看《國語日報》,它寫說是來自日本人唸"A DOG"。 07/06 23:50
4F：推 rxvt:orz 國語日報的人真的扯得可以 啄鼻這說法根本是常用m3 07/07 11:18
5F：推 ss59418ss:以前都會把扶桑花的蕊拔出來黏小朋友的鼻子，說鼻子啄啄 07/08 10:02
6F：→ ss59418ss:做阿啄仔，現在還有人這樣玩嗎？ 07/08 10:03
7F：推 ayung03:這款經驗我嘛有，阮共『朱槿』叫做「燈仔花」。 07/09 10:04
8F：→ ss59418ss:不是 燈籃仔花 嗎 07/10 11:06
9F：→ isilme:阿「督」。 07/17 14:52