作者OldChenRo (老陳)
看板TW-language
標題[詞彙] 請教兩個詞彙
時間Tue Nov 12 20:39:37 2013
請問各位
bu-tun(音類似國語的「母屯」)這個字似乎是形容人身材壯壯結實的？
另外tshang-tshang(音類似國語的「倉倉」)是不是形容表面粗糙、很多孔洞？
跟niau-niau「貓貓」又要怎麼區分呢？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.238.37
1F：推 jack01:2是粗糙的 3是皺皺的 11/12 22:27
2F：推 sitifan:武頓 11/12 22:40
3F：→ liz462:1.武腯，矮小而健壯（見「實用台語辭典」盧廣誠） 11/20 13:05
6F：→ hoochie:樓上的2.講錯了,原PO講的是1聲的tshang, 本字我不知道 11/20 19:13
7F：→ hoochie:樓上說的2. 那個本調是3聲,通常講人的頭髮刺刺的 11/20 19:14
8F：→ hoochie:應該說,我以前國中剪刺蝟頭或抓髮蠟,阿公都說我頭髮"聳聳" 11/20 19:19
9F：→ saram:叢叢? 11/22 08:30