※ 引述《tokyo730714 (....................)》之銘言： : https://www.youtube.com/watch?v=TmFIe0KMtq0 : 請跳2:03開始 : 330聽到這首歌還滿感動的 : 只是我台語實在是不太行，聽得不是很懂 : google又找不到歌詞 : 希望能有懂台語的好心人幫我翻譯 : 有微薄的1000p(稅前)答謝 : 感激不盡！ 大概聽了一下...大概90%聽得懂吧..... 請板上先進協助指正 農村武裝青年 找呀找 他們說 海洋 山嶺 河流 田園 老樹 古厝 祖先(仔)的智慧 天空 海洋 山嶺 河流 田園 老樹 古厝 祖先(仔)的智慧 (第一句 我聽起來像是他們說 但是第二句的第一個詞是唱天空) 老祖先 你傳承的智慧 在現在土地上千百萬年(在現在嗎? 又像在不知道) 用他們的身軀 用他們的性命 一點一滴 慢慢地在寵我們 思阿想起 找尋我們祖先我們的記憶 思阿想起 子孫阿我們的腳步是要走向哪裡去 思阿想起 找阿找 找不到 找不到回去的路要往哪裡去 找阿找 找阿找 找不到房地來傳家 吹阿吹 吹阿吹 吹熄了公媽廳的燈 走阿走 要走去哪裡 只剩一堆破碎的老厝瓦 思阿想起 找尋我們祖先我們的記憶 思阿想起 子孫阿我們的腳步是要走向哪裡去 思阿想起 有請祖先你就要來保庇 我要走出雙腳站在自己溫暖的家園 有自己的身軀 自己的思想 自己的文化和語言 有自己的生活 自己的主張 自己的尊嚴 自己的土地 自己的土地 自己的土地 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.136.57 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1396241799.A.CDD.html