作者monmo (Gentleman monmo)
看板TWICE
標題[情報] 成員們迄今最重要單曲
時間Wed Oct 19 12:02:15 2022
https://reurl.cc/qNQeky
原文是billboard訪問~ 我就摘錄每位成員講述的部分簡單翻譯
娜璉：
“Feel Special”最能引起我的共鳴，因為我們可以通過這首歌向世界講述我們的故事，
TWICE 的故事。這首歌給了我們屬於自己的特別的發聲。
定延：
對我來說最有意義的一首歌是《Like OOH-AAH》，因為這是我們的出道歌曲，向世界介紹
了我們是誰。這首歌塑造了TWICE是誰，讓我們站在了今天。
Momo：
我對《Feel Special》的歌詞很有共鳴。歌詞講述了 TWICE 的故事，讓我想起了曾有的想
法，以及我們整個團隊共同分享的回憶。
Sana：
我總是說“Feel Special”，但這次我想說“The Feels”。透過“The Feels”，我們向
ONCE呈現了期待已久的全英文主打歌我們藉此在世界各地接觸了更廣的粉絲，所以它成了
我最新的最有意義歌曲。
志效：
JYP在聆聽了每一位TWICE成員內心的艱辛後，寫下了《Feel Special》這首珍貴的歌詞，
讓我們和聽歌的人都感到安慰。
Mina：
《Feel Special》對我來說是最有意義的一首歌，因為它優美的歌詞擁抱且安慰了我。這
首歌定義了TWICE帶給世界的能量。
多賢：
《Feel Special》背後的暖心訊息是“因為有你，我變得特別。”這句話讓我想起了ONCE
，所以《Feel Special》是我認為生涯中最有意義的一首歌。
彩瑛：
《CHEER UP》是我覺得最有意義的一首歌，因為這首歌為我們打開了很多機會。《CHEER
UP》是一首將TWICE的定義與獨特色彩銘刻給世界的歌曲。
子瑜：
“Feel Special”對我來說意義重大，因為這首歌是為 TWICE 創作的。JYP想著我們寫
了這首歌，我也對“Feel Special”能撫慰世界上如此多的人心感到驚訝。
--
結論就是“Feel Special”大獲全勝XD 除了無趣兄弟以團體受認識歡迎的角度有所不同
其他成員壓倒性地幾乎都選了這首在團體艱辛時刻說出她們心裡話的歌曲
即使推出當時有一些輿論覺得太苦情，聽歌的人不想聽這些，
但有這首歌講出成員的心聲，讓她們能發述自己的情緒與情感，真的是太好了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.141.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1666152137.A.2DE.html
1F：推 shwd : 感謝翻譯～ 10/19 12:44
2F：推 dracodormien: Feel Special也是對Once來說很有意義的一首歌！ 10/19 12:54
3F：推 chaechae : 推 FS也是我心中有獨特地位的歌曲 10/19 13:05
4F：推 yayiisme : 當之無愧，搭配歌詞聽還是會鼻酸 10/19 13:21
5F：推 whatlala : FS真的聽了很有感覺 10/19 13:22
6F：推 j6552727 : 推翻譯 10/19 13:23
7F：推 locifer : 推! 10/19 13:36
8F：推 osaka3131 : 推推 10/19 13:52
9F：推 joann63 : Feel Special真的是很重要的歌曲! 10/19 14:18
10F：推 wing0614 : 推推 FS確實很重要 非常有意境 10/19 14:37
11F：推 bluenova : 聽Mina講FS的理由特別有意義TT 10/19 15:00
12F：推 bluecat5566 : 當時真的是哭著聽完FS 10/19 15:16
13F：推 sissy12 : 現在看feel special mv還是有點鼻酸 10/19 16:12
14F：推 Empty13 : FS對當時的TWICE跟ONCE都有很特別的意義～聽了很感 10/19 16:58
15F：→ Empty13 : 動TT 10/19 16:58
16F：推 iwtlh780728 : FS+1，當時看MV，看到Mina出現的畫面哭了 10/19 17:13
17F：推 joyce31022 : 我也覺得Fell special歌詞最有共鳴 10/19 17:48
18F：推 ptes : FS花盛開的編舞超美，但MV服裝有點可怕 10/19 17:56
19F：推 kop88205 : 推翻譯！ 10/19 18:34
20F：推 wetrest : 花盛開是I can't stop me? 10/19 19:22
21F：→ wetrest : 喔喔喔！是指開頭的編舞 10/19 19:23
24F：→ Nisio : 花盛開在上面完整舞蹈版超美超哭的QQ 10/19 19:32
25F：推 kuangfeng29 : 推推 看了這篇突然又好感動QQQQQQ 10/19 19:43
26F：推 Mavis : 推 10/19 20:05
27F：推 hellolaw : 現在再回頭看FS還是會想哭 好險她們撐過去了TT 10/19 20:19
28F：推 ptes : 那個完整版真的好好看 最喜歡的編舞 10/19 21:07
29F：推 ptes : 整體動作看起來是很有力很整齊 但是手跟手指延伸出 10/19 21:12
30F：→ ptes : 去的時候又很柔軟很有生命力 10/19 21:12
31F：推 cloudal : mama19 前面配mina的聲音真的鼻酸 10/19 21:58
32F：→ cloudal : 事實上mama的版本更耐聽，個人更喜歡 10/19 21:59
33F：推 bamaba : 看MAMA19 很希望子瑜再留長長髮 10/19 22:15
34F：推 dropscat : 同樣是心目中的神曲qqq 10/19 22:54
35F：推 sheistheone : 現在看FS還是會流眼淚OAQ 10/19 23:35
36F：推 sw1216ws : MAMA19 SANA的FS副歌唱法好喜歡 10/19 23:57
37F：推 llillyllilly: 當時真的聽到Mina聲音起雞皮疙瘩 10/20 00:36
38F：→ joshua453846: 讓我們感謝接挖屁猩猩哥幫她們寫了這麼好的一首歌 10/20 01:14
39F：推 garyqbs : 謝分享 10月18號好新的訪問 10/20 02:46
40F：推 jplix : 感動QQ 10/20 05:14
41F：推 VJ2004 : 歌很棒易有共鳴 也超愛這首的編舞（沒有之一XD 10/20 12:12
42F：→ BDUUU : FS真的很有感覺 10/20 19:14
43F：推 ITNW1004 : 超喜歡FS 10/20 23:08
44F：推 mhhe : Feel Special超好聽的啊 10/22 01:31
45F：推 EPadam : 最愛feel special 10/24 19:02