作者yamino1412 (刺客正傳好棒ˇ)
看板TWvoice
標題[閒聊] 連續兩次被刺激到...
時間Tue Aug 16 19:21:57 2005
唔...因為在今天之內被兩件事給刺到，所以我又厚臉皮的浮上來了orz
之一是今天下午翻戰利品時，
發現某人嘎●本的free talk寫說
「中配念咒語聽起來好像在講台語」
(囧)(淚奔)「喔喔喔為什麼會有這樣的誤解呢啊啊啊啊!!!!!!!!!」
我現在看嘎●都還是聽中配啊(囧)
之二，剛剛路過某版，
有人po了蒼●的結局對話(很明顯的不是中配的翻譯版本)
推文中...
「如果是日文原音呈現就好了...」
(某y再度淚奔)「唔啊啊啊昌哥的總士明明就很萌呀啊啊啊啊!!!!!!!!!!」
這些人都不了解中配的好嗎...T_T
--
+刺客正傳‧後傳系列推廣中+
個人站 the Secondary Adventure
http://benz.nchu.edu.tw/~s9235020/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.223.162
※ 編輯: yamino1412 來自: 220.132.223.162 (08/16 19:23)
1F：推 qfli:是指賈修嗎? 61.224.24.239 08/17
2F：推 yamino1412:被發現了(笑)220.132.223.162 08/17
3F：推 shichang:@@"不知道這邊問是否合適 蒼穹的版到底開了沒..218.167.139.133 08/17
4F：→ shichang:>"<一直沒看到它出現...218.167.139.133 08/17
5F：推 yamino1412:還沒吧...小組長不知道跑哪去了= =|||220.132.223.162 08/17
6F：推 NightBird:可不可以偷偷問是哪個版在po蒼穹結局....XD 211.74.87.86 08/17
7F：→ NightBird:另外，鋼彈板也出現了蒼穹的討論串耶0rz 211.74.87.86 08/17
8F：→ yamino1412:ptt腐女第二多的版XD BL_GL版220.132.223.162 08/17
9F：→ yamino1412:可惡...看完鋼彈版的討論串我笑了XDD220.132.223.162 08/17
10F：推 yamino1412:啊...我又在那裡看到其妙的東西啦XDD220.132.223.162 08/18