作者theseusship (有軌電車難題)
看板TaiwanDrama
標題[新聞] 我們與惡的距離將登北美 歐洲海外版權洽
時間Sun Apr 21 15:57:48 2019
我們與惡的距離將登北美 歐洲海外版權洽談中
新聞來源：
https://www.cna.com.tw/news/amov/201904210103.aspx
（中央社記者江佩凌台北21日電）台劇「我們與惡的距離」近期話題夯，擁有該劇版權的
片商CATCHPLAY透露，「與惡」除與HBO Asia合作之外，近期將在北美HBO平台播映，而歐
洲與其他海外國家也都在洽談版權中。
「我們與惡的距離」由公視邀金鐘編劇呂蒔媛操刀劇本，主打「社會寫實劇」自3月24日
首播後廣獲好評，每週收視率節節攀升，合作上架的OTT平台用戶流量也爆增。雖然上週
發生完結篇盜版影片外流意外，但也引發更熱烈的關注與討論。
隨著「與惡」在台口碑沸騰，美國知名影視評論網站IMDb中甚至有高達9.5分推薦，不少
人認為這部戲替台劇寫下新里程碑。對於後續播映動態，擁有該劇獨家版權的CATCHPLAY
表示，目前除與亞洲HBO Asia及北美HBO合作之外，歐洲與其他海外國家「我們目前都在
洽談版權中」。
除了攜手HBO平台，CATCHPLAY指出，未來將與各個國際平台合作，而CATCHPLAY往後也將
深耕台劇的投資或自製，「希望能透過我們多年在國際影片銷售市場上的經驗，為台灣影
視出力，讓『我們與惡的距離』也能在國際發光」。
「我們與惡的距離」劇情描述一場無差別殺人事件發生後，串連事件加害者、受害者、辯
護者及報導者等不同立場、視角的故事，以10集共新台幣4300萬成本打造，劇中為寫實呈
現台灣新聞媒體樣態，製作團隊更耗資300萬打造300坪逼真的新聞台。
「我們與惡的距離」由公共電視、CATCHPLAY與HBO Asia共同推出，大慕影藝製作，邀林
君陽執導，卡司包括賈靜雯、溫昇豪、吳慷仁、周采詩、林予晞、施名帥、洪都拉斯、陳
妤、曾沛慈、林哲熹、于卉喬、檢場及謝瓊煖等人，今晚9時一連播出第9集及第10集完結
篇，勢必再引發話題。（編輯：張雅淨）1080421
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.94.13
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1555833470.A.832.html
1F：推 canoism24 : 讚讚讚 04/21 16:45
2F：推 lexmeci : 好劇就是要被世界看見～推！ 04/21 17:32
3F：推 clintpt : 終於~~~ 04/21 17:55
4F：推 yiting428 : 推 04/21 18:04
5F：推 yzlin2002 : 推 04/21 18:10
6F：→ a8008152000 : 推 04/21 18:14
7F：推 mhfst : 推 04/21 18:16
8F：推 cherry20163 : 太開心啦～～ 04/21 18:23
9F：推 Delisaac : 認真覺得這部戲在外國應該討論度也會很高 04/21 18:36
10F：推 teddy1209 : 推 04/21 18:40
11F：推 Kiwigogo : 真心覺得也可以出個西語版 04/21 18:48
12F：推 ForeverChop : 大推 讓世界看見台灣 04/21 18:49
13F：→ pattda : 其實跟HBO或NF合作最大好處是 容易被看見 04/21 18:53
14F：推 joe2006hooww: 大推 04/21 18:56
15F：推 CLCleichun : 推個 04/21 18:58
16F：推 britvic : 推 04/21 18:58
17F：推 chiaowen : 推！太棒啦！ 04/21 18:59
18F：推 sleepyrat : HBO HD明晚也會開始重播，一天一集~~ 04/21 19:03
19F：推 openbook : 推 04/21 19:06
20F：推 a91030321 : 開心 04/21 19:41
21F：推 cinnamonmeow: 推 這才是真正的國際市場 04/21 19:58
22F：推 DEMO123 : 希望可以翻成很多語言 04/21 20:08
23F：推 Teng0615 : 西語好像也是很多人使用的語言 04/21 20:28
24F：推 pattda : 西語是前幾語言 西語是一個哏啦XD 04/21 20:33
25F：推 CaminoI : 推！英語或西語市場都滿大的 受眾國家觀眾群多 04/21 20:38
26F：推 super1315566: 推推，希望版權洽談順利 04/21 20:58
27F：推 bluestitch : 除了與惡外 台灣還有好多好劇 希望可以多挖堀 04/21 21:20
28F：推 ims531 : 推 希望一切順利 台劇加油 04/21 21:33
29F：推 icega : 推 04/21 21:37
30F：推 lupins : 真心覺得也可以出個西語版+1 04/21 21:38
31F：推 facefear : push 04/21 21:51
32F：推 cccccyoyo : 推 04/21 22:18
33F：推 snowkei : 歐洲看不到覺得哀傷 04/21 22:22
34F：推 akmanboat : 推 04/21 23:03
35F：推 joyce1223 : 推推 邁向國際 04/21 23:09
36F：推 BebeeLai0622: 推推推 邁向國際！ 04/21 23:17
37F：推 kaga3 : 好劇 推推 04/21 23:26
38F：推 maggielee29 : 好劇，推 04/21 23:29
39F：推 xiaomeimei : 推推 04/21 23:36
40F：推 mada2314 : 推推推 04/22 00:25
41F：→ girafa : 好棒 大推！ 04/22 00:29
42F：推 aax : 推推～ 04/22 00:30
43F：推 rabbitcake : 推 04/22 00:33
44F：推 meichangsu : 英文劇名是什麼? 04/22 00:49
45F：推 skytsubasa : 推推！ 04/22 00:56
46F：推 babyIam : 海報上有寫啊 The world between us 04/22 00:56
47F：推 stoxin : The world between us更接近劇情吧 04/22 01:00
48F：→ shikune : 推推 04/22 01:05
49F：推 jack80924 : 推 04/22 01:44
50F：推 k5745250129 : 拜託推海外了！非常願意推薦給海外朋友 04/22 06:08
51F：推 ap4318 : 太神了，一定要推廣 04/22 09:12
52F：推 mfuren : CATCHPLAY 雖然live還要加油,但是謝謝你們用心支持` 04/22 14:57
53F：→ mfuren : 灣好戲好劇本，讓國際市場看見！ 04/22 14:57
54F：推 amynicer : 推 04/23 12:41
55F：→ silver0320 : 推 04/26 00:27