作者moudunfon (歲月)
看板Tech_Job
標題[請益] 英文爛出差美國
時間Wed Apr 15 20:39:36 2015
小弟因工作有機會出差美國~2weeks
是我司的客人(台灣人)請我們老闆派人
主要去他們在美國的總公司看未來案子的產品
可是小弟英文聽力與口說真的是爛到爆
閱讀是還好，但聽&說的程度可媲美幼幼班
說難聽點就是面對老外嘴巴擠不出一句會話
老闆有詢問我的意願正等我回覆
小弟本來想婉拒,覺得現階段應該先把聽說練好,為未來的機會作準備
不然去了自己也完全無法溝通,需要靠台灣客人幫忙翻譯
可是又覺得這個機會千載難逢,怕這次放棄了
以後老闆會覺得小弟是個沒自信心的人
再也不會給類似這樣的機會
現在非常的煩惱猶豫. 抉擇去或婉拒..
想請前輩們指點,給小弟些建議
萬分感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.235.240
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tech_Job/M.1429101579.A.F9E.html
1F：→ mybell: 不去，以後沒機會，去了，至少還能夠看到自己不足的地方， 04/15 20:42
2F：→ mybell: 想不到不去的理由。 04/15 20:42
3F：推 s02180218: 覺得是機會就去阿 只是先報備好你的英語聽說程度給BOSS 04/15 20:42
4F：→ s02180218: 看公司能不能給你Support 不然我怕不小心背個鍋回國 04/15 20:43
5F：推 elite840: 跟老版表明程度 04/15 20:50
6F：推 elite840: 閒聊沒差 正事用con-call 04/15 20:52
7F：→ elite840: 在壓力下 英文會進步喔 04/15 20:52
8F：→ elite840: 過來人經驗 04/15 20:53
9F：→ wellkom: 美國人對蔡英文的接受程度比台灣人還高 04/15 20:59
10F：→ wellkom: 一個亞洲來的人英文講不好不會太大驚小怪 04/15 21:00
11F：→ wellkom: 頂多很禮貌地不斷請你重講，怕的是你自己不好意思而已 04/15 21:00
12F：推 fortified: 邊講邊比就好啦，聽要很有耐心聽到是真的，美國人講很 04/15 21:01
13F：→ fortified: 快 04/15 21:01
14F：推 fortified: 不過過海關應該會被瞪，美國海關超不友善…… 04/15 21:04
15F：→ wellkom: 美國公務員都那德性啦..... 街上的機關臉更臭.. 04/15 21:08
16F：推 bgiiu123: 你死定了，會被外國人瞧不起，破壞台灣印象 04/15 21:15
17F：推 lewecool: 別怕,去了才知道你的潛力是無限的 04/15 21:19
18F：推 crawford438: 跟老闆說實話 老闆同意 然後去有辦法解決問題就去 04/15 21:24
19F：推 giantwinter: 怕啥 去就對了 04/15 21:31
20F：推 lkyo: 去阿，機會難得！ 04/15 21:37
21F：推 nikolas: 自己花錢帶翻譯人員過去~~~~ 04/15 21:40
22F：推 face: 找當地翻譯ok 04/15 21:58
23F：推 yudofu: 一定要去 04/15 22:00
24F：推 domain2: 我多益<400分都可以去一個月了,別怕,說就對了 04/15 22:05
25F：→ QQ101: 衝了啊 機票免費耶!!~~~~~~~~~~~~ 04/15 22:09
26F：推 bat205: 我想去還沒機會 04/15 22:13
27F：推 APee0509: 去就對了! 04/15 22:15
28F：推 mathrew: 去就對了 04/15 22:24
29F：推 HJSEE: 衝呀~~~CCR......... 04/15 22:40
30F：推 air904: 過來人經驗，去一趟勝過自學一年英文 04/15 22:45
31F：推 fbiwbi: 絕對去 實地練習 04/15 22:48
32F：推 fortified: 忘了說……可以去看美國未成年少女的穿著 啊撕~ 04/15 22:55
33F：→ dslite: 歪果仁很nice的 跟他道歉他還會說他中文比你爛 04/15 23:45
34F：推 raymond7250: 小弟我也是擠不出半句英文的那種程度，出差幾次後， 04/16 00:14
35F：→ raymond7250: 發現實用的英文就那些，其實學以致用的環境下吸收超 04/16 00:15
36F：→ raymond7250: 快 04/16 00:15
37F：推 ptt123456: 你去了就會激發自我潛力囉 04/16 00:34
38F：→ tinatiger51: 一個人去？沒有業務或其他部門去？ 04/16 07:01
39F：推 wzbird: 美國人對這點真的很nice 04/16 07:47
40F：→ wzbird: 去過之後你就會知道台灣人笑台灣人英文差是多沒意義的事 04/16 07:48
41F：→ Fracon: 不去以後老闆就找別人了! 機會要好好把握 04/16 08:15
42F：→ luyahuang: 實地練習進步很快+1 遠勝過你一個人躲起來苦讀英文 04/16 09:47
43F：推 kentkao: 去！機會難得！ 04/16 10:39
44F：→ sky2001: 你要不要考慮一下因為溝通不良把案子搞砸的機率.... 04/16 11:11
45F：推 gp03dan: 把握機會啊 04/16 11:12
46F：推 BangDoll320: 絕對要去，老美聽爛英文的理解力比你想的好 04/16 11:45
47F：→ BangDoll320: 你在台灣講爛英文，人家可能聽不懂，還會笑你 04/16 11:46
48F：→ BangDoll320: 但在當地，只要你願意表達，人家不 care 的 04/16 11:47
49F：推 dannyowan: 去了你真的就會講。。。很可怕不要問 04/16 14:07
50F：推 Richieoozero: 一定要去，不然你一定會後悔 04/16 16:42
51F：推 lewecool: 去了敢講,關鍵字講的出來,大部分都可以溝通,重點是敢說, 04/16 20:30
52F：→ lewecool: 不怕問就ok 04/16 20:30
53F：推 XJY13: 去啊 至少比去中國好 04/16 22:49
54F：→ pakls: 這篇先改寫為英文，做個練習吧 04/18 09:45
55F：推 LCY1128: 不然我跟你換啦 機會來了還放過。 04/18 10:14
56F：推 gyygy: 當然去啊 英文爛就是要多練習 我遇到不會講的 直接手機查 04/18 18:55
57F：推 kohaya: 一定要去，不去會後悔 04/19 18:57
58F：推 panio: 和老闆表明英文程度 如果堅持就去吧 我三月才回來 我也是 04/20 00:06
59F：→ panio: 第一次去 還過年時飛 04/20 00:06
60F：推 PPTAlex: 當然要去嚕~等你到那邊會發現你現在的擔心是多餘的 04/20 08:45
61F：推 navybluer: 老美也知英文不是你母語 都會說的比較慢、簡單一點 04/21 05:21
62F：推 supertalker: 去啊，為什麼不去，nice的外國人會講到你懂 04/24 14:21