作者joanzkow (星浪)
看板Tennis
標題[新聞] 轉播網球賽播到打呼！資深球評致歉、坦
時間Tue Apr 14 10:49:39 2026
轉播網球賽播到打呼！資深球評致歉、坦言自我管理出了嚴重的問題
ETTODAY
2026年04月14日 10:31
https://cdn2.ettoday.net/images/8699/d8699223.jpg
▲球王艾卡拉茲（Carlos Alcaraz）與瓦舍羅（Valentin Vacherot）。（圖／路透）
記者蔡厚瑄／綜合報導
近日博斯網球台在衛星直播蒙地卡羅大師賽（Monte-Carlo Masters）時意外出現一段插
曲，在球王艾卡拉茲（Carlos Alcaraz）交手瓦舍羅（Valentin Vacherot）的賽事，有
不少挑燈夜戰的網球迷竟然聽到轉播時出現陣陣清晰且沉重的「打呼聲」，影片遭網友側
錄上傳後馬上引發譁然。對此，負責轉播該場賽事的資深主播張致平稍早打破沉默於社群
致歉。
近日蒙地卡羅大師賽如火如荼進行，由於賽事在深夜至清晨時段轉播，許多網球迷選擇熬
夜觀賽。沒想到在艾卡拉茲對陣瓦舍羅的比賽中，現場直播音頻竟傳出不尋常的聲響，隨
後被證實為主播的打呼聲。這段「聲音大於影像」的片段隨即在網路瘋傳，大批網友困惑
詢問：「主播難道睡著了嗎？」
針對這起引起的轉播事故，資深主播張致平今日在個人臉書回應這段插曲，開頭便連寫兩
次「糗了糗了」，坦承自己確實播到睡著且還打了呼，讓原有的熱情與專業「蕩然無存」
。他強調，這絕對不是因為球賽難看，而是「自我管理出了嚴重的問題」。
「媒體朋友雖有緩頰，但錯了就是錯了。」張致平感嘆，身為一個職業播報員，若沒有強
大的自制力，根本沒辦法迎接接踵而來的全球賽事。他也重話自省：「再丟人現眼，發配
邊疆不足為惜……醒醒吧，什麼亂七八糟的呈現。」他更自嘲「該補氣補氣，該補腎補腎
」，別讓頻道為他個人的失職背黑鍋。
張致平在文中表示，身為播報員，陪著球迷看球是老天爺給的福氣，哪怕是口水嚥得不順
都不應該發生，更何況是公然在播報室打呼。他向深夜陪著熬夜的球迷與現場工作人員致
上歉意，承諾會虛心受教，並記取這次丟臉的經驗。
https://sports.ettoday.net/news/3148836
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1776134982.A.D5F.html
1F：推 mnyan0503 : 只要他播都轉原音 滑脆看到打呼燒起來不意外呵呵 04/14 10:52
2F：推 shian3422 : 詹哥想你了 04/14 10:53
3F：→ Alcaraz7777 : 原音+1 順便練英聽 04/14 11:00
4F：推 ooerd : 我也是喜歡詹主播，但是對我來說張主播也沒那麼難 04/14 11:16
5F：→ ooerd : 聽，陳楷播的場次我才會想睡。現在陳亞理有其他工作 04/14 11:18
6F：→ ooerd : 也少播網球，徐正賢和劉虹蘭也偶爾才會出現 04/14 11:18
7F：推 hgh70928 : 我要乃哥 04/14 11:20
8F：→ terryone11 : 還好啦 網球本來就是安靜看的運動 有沒有球評根本沒 04/14 11:25
9F：→ terryone11 : 差 04/14 11:26
10F：推 ooerd : 不過博斯電視在深坑位置偏僻也很難找人就是了，遠 04/14 11:27
11F：→ ooerd : 的要命不像其他電視台那麼近 04/14 11:27
12F：→ kenclyde : 有球評也還可以啦，至少會報一些即時數據，像一發率 04/14 12:08
13F：推 blademan : 還我乃哥 04/14 12:28
14F：推 Leo0923 : 真糗 04/14 12:50
15F：推 Claaaaaay27 : 乃哥播報還是最棒的 連觀眾席的名人都能即時認出 04/14 12:58
16F：推 darren2586 : 乃哥永遠是最頂的 04/14 13:01
17F：推 PrinceAlex : 雖然打呼不應該但我覺得博斯主播還是比愛爾達好多了 04/14 13:09
18F：→ PrinceAlex : 愛爾達常有一男一女搭檔每次都講一些意義不明的廢話 04/14 13:10
19F：推 shanyanyu : 詹哥走了 真的想念 04/14 13:43
20F：推 Ncode : 想你了 啟聖哥 04/14 14:16
21F：推 todd0101 : 深夜其實沒有中文也沒關係的 04/14 15:19
22F：推 duck0937 : 乃哥之後只聽小光其他都聽轉原音 04/14 16:14
23F：推 micbrimac : 打呼稱的上安靜嗎 04/14 18:14
24F：推 fortified : 老實說 4強偏無聊 但主播直接開睡有點誇張 04/14 19:06
25F：推 LeeJiEun : 乃哥不播之後 怎樣都不期不待了 04/14 19:48
26F：推 gary4 : AI就能播報 內容更豐富更專業 不必花錢請人來打呼 04/14 20:15
27F：推 krajicek : 這點我就佩服林生命了，常常播半夜的比賽還是很嗨 04/14 20:16
28F：→ StephonA : 打呼歸打呼，個人覺得他講評還是有內容的，扣掉立 04/14 21:50
29F：→ StephonA : 場會稍偏以外 04/14 21:50
30F：推 Lysgracieux : 我覺得張主播還行啦 有時候雖然滿偏阿卡 04/14 21:52
31F：→ Lysgracieux : 但講出來的話都算有料 04/14 21:52
32F：→ Lysgracieux : 也會分析比賽狀況 04/14 21:53
33F：→ Lysgracieux : 愛爾達的我比較不喜歡 明明有2個人 04/14 21:53
34F：→ Lysgracieux : 卻不知道在講什麼東西 04/14 21:53
35F：→ Lysgracieux : 我是覺得死人時間打瞌睡還好 12點前就不應該了 04/14 21:54
36F：推 Lysgracieux : 而且張主播算敬業 很少閒聊 04/14 22:00
37F：→ Lysgracieux : 有時候做別的事情也大概能知道發生什麼 04/14 22:01
38F：推 cczx123123 : 反正對於網球播報博斯還是優於愛爾達找到... 04/14 22:24
39F：推 micbrimac : 你不想做 電視台以後就找AI 做了 04/15 08:51
40F：→ alex2426chen: 張也老主播了 之前還做FOX高層 04/15 13:19
41F：→ alex2426chen: 不過乃哥之後就真的找不到撥到面面俱到的 04/15 13:20
42F：推 yevvi : 其實還是要多找年輕主播，考量到張主播年紀和身體 04/15 16:00
43F：→ yevvi : ，只要不要累犯，大家可以體諒。不然像當初詹主播 04/15 16:00
44F：→ yevvi : 四大賽+九大師賽+年終賽一堆熬夜賽程過度使用，撐 04/15 16:00
45F：→ yevvi : 完23澳網，大家追悔莫及。 04/15 16:00
46F：推 white08 : 其實還能接受 雖然沒辦法跟詹哥的專業比 但該有都有 04/15 18:49
47F：→ white08 : 不然每次達爾台都找 www 04/15 18:50
48F：推 ineda : 結果現在晚上好像沒中文主播了 04/15 22:45
49F：推 bon1314 : 推42樓 張我也覺得還行 但還是好想詹哥 也很喜歡乃 04/15 23:27
50F：→ bon1314 : 仁 04/15 23:27
51F：推 WinonaBecks : 中文球評要等到比賽八強開始才會有轉播 04/15 23:59
52F：推 down24030 : 很容易睡著吧 網球又臭又長 04/16 13:15
53F：推 white08 : 除了蘭姐跟張 我想不到有什麼更好的選擇了 04/16 14:51
54F：推 KB1999KB2 : 深夜只有英文還好啦 04/16 20:26
55F：推 arthur8787 : 覺得張播得還行 但睡到打呼真的很好笑 04/16 21:48
56F：推 vodajing : 乃哥+詹俊=無敵 04/17 18:56
57F：推 wtgcarot : 張跟詹算是比較敢講的 一堆主播都只會講客套話，尤 04/19 01:46
58F：→ wtgcarot : 其以前福斯那些 04/19 01:46