Ticket information http://www.farewellmyconcubineusa.com/tickets.htm Houston : Cullen Theater in the Wortham Center - January. 30-31, 2008 Dallas : Eisemann Center - Febuary 5-6, 2008 $50.00 - $200.00 Adult =========================== http://www.worldjournal.com/wj-sf-news.php?nt_seq_id=1650060 中國歌劇霸王別姬全美巡迴演出 【本報記者蔡明容舊金山報導】由美國中美文化國際交流基金會製作的中國歌劇「霸王別 姬」，12日起將在全美公演，該劇製作人郭立明表示，這是西方藝術表演形式與中國傳統 經典故事的結合，希望藉由這樣的戲劇演出，讓美國民眾知道中國也有這麼精緻的藝術。 郭立明指出，歌劇「霸王別姬」是由中美文化國際交流基金會製作並贊助。該劇由國際知 名作曲家肖白與劇作家王建，耗費18年共同修改編著，改編自中國真實歷史人物項羽和虞 姬的愛情故事，描述西楚霸王項羽在楚漢相爭後期，趨於敗局，被漢朝軍隊圍困於垓下， 兵少糧缺、四面楚歌，項羽要虞姬離開戰場到安全的地方去，虞姬斷然拒絕，表示要與項 羽生死與共，最後項羽戰敗，兩人先後拔劍自刎殉情，成為中國古典愛情故事的經典。 郭立明強調，「霸王別姬」的表演方式一改中國傳統戲劇的模式，結合了樂器演奏、有聲 表演、舞蹈、特技和多種藝術表演形式，融合中西方藝術經典，使該劇更像是經典義大利 歌劇。全劇使用中文演唱，中英文字幕，由中國中央歌劇院演出，共有130人參與，陣容 龐大，將於12日開始，陸續在舊金山、洛杉磯、紐約、華盛頓、休斯頓、達拉斯等地舉辦 十場演出。 郭立明說，她長年住在國外，每次看到中國表演團來美演出，都是雜技或特技表演，沒有 高水準及精緻化的演出，因此當她得知有這樣的劇本後，便決定要用美國民眾最能接受的 歌劇形式，將中國愛情故事介紹給國外觀眾。這也是該劇第一次在美國演出，詳細表演場 次及購票細節，請上網至www.FarewellMyConcubine.com查詢。 -- Hello ~~ ! Welcome to My Blog ---> http://blog.pixnet.net/xvictory --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.155.65.247