作者linetzu (玲慈)
看板TheSims
標題[模三] 翻譯者到底有多少鄉民？
時間Fri Jun 19 16:13:25 2009
TS3的翻譯有時候也令人噴飯，
之前已經看到了幾個不過都沒記下來。
剛剛我的中學生孩子接到了一個機會：
課外閱讀
閱讀書本。
您的老師希望您閱讀「
榮耀、尊爵、不凡！」，
這本書是您學習生涯中的必需品，您的學校表現
將會在閱讀這本書後獲得改善。
--
告訴我一個證明自己存在的事實。
http://www.wretch.cc/blog/linetzu
或者給我一個擁抱。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.30.30
1F：推 Balders :其實前面已經有人提過了 06/19 16:16
2F：推 whatsreal :我提的，呵呵 06/19 16:16
3F：→ linetzu :好羞，沙鍋大的OP >/////< 我還去爬文說～ 06/19 16:23
4F：推 zexlcsmy88 :我的小人參加音樂生涯，後來居然看到六月天樂團！XD 06/19 16:53
5F：→ linetzu :我剛看到日落有一兄弟的介紹有宅宅之神XD 06/19 17:55
6F：→ linetzu :科學生涯上班選項中 有與科學家同事宅言宅語 XD 06/19 21:48
7F：推 hinet60613 :應該改成"翻譯者有多少不是鄉民" 06/19 22:17
8F：推 wishmoon :主翻譯SKY好像就是鄉民吧～ 06/19 22:23