作者pinkylover (high~)
看板Theatre
標題[問題]" Everyman"& "D.Faustus"的中譯劇本
時間Sun Jan 7 00:36:41 2007
修外文系的同學讀英國文學史時應該有看過這兩齣劇的劇本
原文出自 "The Norton Anthology of Eng Literature"
1. Everyman-作者無名氏 為一齣moral play
主要在講人死了什麼都無法帶走 只有善行會永留人間
2. D.Faustus-作者為Christopher Marlowe 也包含很多寓言性角色
大意是說Faustus為了玩邪術而不惜出賣自己的靈魂給撒旦
而引發不可收拾的悲劇 非常具有啟發性
恩亨~我只知道個大概 可劇本內容很多 又有一些古文用字
看到頭超暈的~"~ 有人知道這兩齣劇的中譯劇本嗎
以防老師期末考考太細 我最好是看過所有對話內容是出自哪個角色
所以知道的人拜託你們給我網址或書名 感激不進!!
如果真沒人知道 我只好..只好還是努力把原文劇本內容看完吧..T_T
--
恩亨~請衝人氣我也請肛溫^^
http://www.wretch.cc/blog/pinklady83
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.231.85
1F：推 Katurian:Everyman讀一下啦又不長 01/07 00:45
2F：→ Katurian:Marlowe的Faustus聯經桂冠都有出 問問題之前先查一下 01/07 00:46
3F：推 julians:那個term應該是"morality play" XD 01/07 00:48
4F：推 haluspud:Everyman有一個改編,黃美序老師的"楊世人的喜劇" 01/08 22:39