作者zymewwjd (zyme)
看板SuperSonics
標題Re: 對山貓
時間Mon Mar 5 13:10:17 2007
※ 引述《PRINCELAND (我不要當廉價工讀生)》之銘言：
: 目前第一節剩三分鐘
: 落後四分
: 重點是Allen竟然有上
: 已經拿7分了
根據官網的報導,Allen的傷還沒有到非要開刀的
階段,還在評估當中,最關鍵的部份在於Ray本身能
夠忍受到何種地步,而且即使現在不開刀,季後也一
定會開,他個人也表示自己的狀態是day-to-day,現
在也很少參與練球。
至於記者問到前幾天的shooting slump時,Allen說
其實骨刺還不至於真的影響到他的投籃,但比較麻煩
的是攻擊籃框時,爆發力大打折扣,大致如此。
基本上Allen現在是帶傷上場,一切全憑他個人的意志
力,況且現在離季後賽還不至於絕望,超音速近來也稍有
起色,這個時間點直接就宣告球季結束確實很讓人惋惜。
另外,我個人在前一篇翻譯時,已經在標題打上問號了,
而且內容也沒有真的指出會報銷,只是開刀是勢在必行
而已,沒有什麼要呼嚨誰的意思,忠於外電本身內容如
此而已,畢竟沒有人希望Allen的球季就這樣玩完了,他
能繼續打又有好表現也是大家之福,就這樣啦~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.246.222
1F：推 allenpu:老大受傷還是很威阿...只不過彈性跟爆發力明顯不行啦 03/05 13:42
2F：推 mathteacher:比較希望看健康的Allen殺季後賽 orz 03/05 14:29
3F：→ mathteacher:有傷的話還是不要進那麼激烈的季後賽好了 = =" 03/05 14:29
4F：推 ilovekebi:有傷的話還是不要勉強，明年等 Swift 回來比較好。 03/05 17:29
5F：推 OhScum:還得那麼多分 03/06 00:58
6F：推 yyj:推 03/06 01:13
7F：推 mathteacher:Allen:這個局我佈了一季之久 囧 03/06 01:53
8F：→ fk920:可以叫老大休息嗎.....拼狀元簽好了.... 03/06 04:34