※ 引述《jerod (KG4MVP)》之銘言： : Wolves Exercise Contract Option on Wright, Offer to Reed : http://www.nba.com/timberwolves/news/wolves_option_wright_offer_reed.html : Minneapolis/St. Paul - Minnesota Timberwolves Vice President of Basketball : Operations Kevin McHale today announced the team has exercised its contract : option on guard Bracey Wright for the 2006-07 season and has made a : qualifying offer to restricted free agent forward Justin Reed. The : qualifying offer allows the team a "right of first refusal" that enables : it to match an offer made to the free agent by another team. : "Bracey showed a lot of progress last season between the D-League and his : stints here," said Timberwolves Vice President of Basketball Operations : Kevin McHale. "He is a player who can play both guard positions and has : proven his knack for scoring." 灰狼隊的執行總裁Kevin McHale今天發表了聲明將對後衛Bracey Wright執行2006-07年 的合約,同時也對受限自由球員Justin Reed提出續約! 受限自由球員可允許讓本球隊有第一優先選擇權來對這個球員續約<他還提供了解釋啊> "Bracey上個球季在D-League以及NBA場上都顯示了他卓越的成長, 他可以同時勝任2個後衛的位子而且也改善了他的投籃技巧" Kevin McHale說 Wright, an early entry candidate out of Indiana University, was taken by : Minnesota in the second round (47th overall) of the 2005 NBA Draft. : He averaged 8.9 points (.412 FG%), 2.6 rebounds and 19.3 minutes per : game in seven outings for the Timberwolves in 2005-06. Wright made his : NBA debut Jan. 24 vs. Detroit, scoring five points. He scored a game- and : season-high 19 points April 19 vs. Memphis, one of three double figure : efforts last season. : Wright,是個提早從印第安納大學棄學而被灰狼隊在2005年選秀第2輪47順位選走的傢伙 他在代表灰狼隊出賽的7場比賽中平均出賽19.3分鐘得到了8.9分(41.2%FG)以及2.6籃板 而他在NBA的生涯初豋場是在1月24號對底特律活塞,那場他得了5分.他在4月19號對上 曼菲斯灰熊隊時得到了他生涯以及當季的得分新高19分 <最後一句不會翻,SORRY!麻煩哪位高手幫一下忙> The Colony, Texas, native started 30 games for the NBA Development League : Florida Flame last season, averaging 21.9 points (.461 FG%, .800 FT%, .427 : 3FG%), 3.9 rebounds, 4.1 assists and 36.5 minutes per game. Wright ranked : fourth in the D-League in scoring and minutes and was 7th in assists. : The Wolves acquired Reed on Jan. 26 in a seven-player trade with the Boston : Celtics. He averaged 6.3 points (.425 FG%), 2.4 rebounds and 17.7 minutes : for the Wolves in 40 contests (six starts) last season. Reed led the Wolves : with 14 points, a career-high eight rebounds and three steals April 11 at : Memphis. He tallied a career-high 18 points April 7 vs. Utah. The University : of Mississippi product was drafted by the Celtics in the second round of the : 2004 NBA Draft (40th overall), Reed has averaged 3.9 points (.414 FG%), : 1.5 rebounds and 11.8 minutes per game in his two-year NBA career with : Boston and Minnesota. Wright上個球季在D-League的Florida Flame隊裡先發了30場比賽平均出賽36.5分鐘拿 下了21.9分(46.1%FG,80%FT,42.7%3FG)3.9籃板以及4.1助攻. 他的得分在D-League排名第4,助攻還有出賽時間是排名第7 灰狼隊在跟塞爾提克隊1月26號的7人大交易中獲得了Reed,他以第6人的姿態替灰狼出賽 40場比賽平均獲得6.3分(42.5%FG),2.4籃板以及17.7分鐘的出賽. 他在4月11號對上曼菲斯灰熊隊的比賽裡,獲得全隊最高的14分以及他自己生涯最高的 8籃板還外帶3次的抄截!而他在4月7號對上猶他爵士隊的比賽裡,得到了自己生涯新高的 18分! Reed是密西西比大學出產的選手在2004年被塞爾提克以第2輪40順位選走,到目前為止 Reed他2年的職業生涯中(分別在塞爾提克及灰狼隊)平均3.9分(41.4%FG)1.5籃板以及 11.8分鐘的出賽時間!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.105.74