Wolves need an energy boost 灰狼需要充電 灰狼隊教練Dwane Casey手邊有一個問題，他有太多球員上場時間多但表現平平。 他有太多的累贅。 Ｍark Jaric、Troy Hudson和Eddie Griffin都是其中之ㄧ，但在大多的夜晚他們並沒有 上場太多時間，菜鳥Randy Foye和Craig Smith已經有所成長並開始佔走老將們的時間。 有些人已經開始有抱怨，而Casey也聽到了，說起上週六晚上以恐怖的109-98輸給人手不 足的魔術隊，Casey注意到他必須使他的老將們打的更好而爭取更多的上場時間。 "你不能放棄，"Casey說""教練不再關心我了，我打擊好大。"這是失敗者說的，我們尚未 建立一先發名單，我們的先發名單還沒有底定。" 有些球員在廠上的表現就好像他們的鞋子內裝了水泥，他們懶散的恐怖，在對魔術的十分 鐘內，Hudson沒有得分也沒有助攻，在五分鐘內，Griffin在防守上被活生生吃掉，在二 十分鐘內，Jaric只有得六分卻四犯。 無疑的再我心中Hudson和Jaric將會被交易如果灰狼找到買主，不過他們找不到，所以他 們將持續在這成為絆腳石，而堅信他該打久一點的Griffin，應該被送到別處去。 Foye和Smith當然會持續進步，這代表著其他人上場時間將更少，最終，士氣將會完全崩 潰。 週六夜晚的比賽驚人的無力，而後，我認為有人應該出來說幾句話，並不是啥重要的，只 是指出原因。 "這些灰狼球員們是一群好傢伙，很不幸的他們在球季的第六場比賽掛了，願他們安息。" 這個球隊幾乎是完全沒有生氣維持了一週半，對上少了頭號得分手Grant Hill的魔術隊， 灰狼的表現是完全的死氣沉沉。 在四場的客場征戰後，灰狼回到了主場，但是在場上及板凳上仍然是死氣沉沉，而這正是 他們在之前輸球時的樣子。 "氣氛並不好，"Jaric說。 灰狼從週六晚間的比賽就表現的很無力，宛如他們在夢遊。 "我們很洩氣，"Casey說，隊伍剛剛經過兩天很棒的練習。 "隊員們有些摩擦，我們有一些打架事件，"他說，"我們將把這些能量轉換到比賽上。" "我們必須去弄清楚，"Garnett說，"我們正式著去弄清楚。" 季賽開始已經六場了，而且我們有些問題，人們顯得失落。 "沒有如果、但是和可是，我們需要更多的能量"Garnett說。 Garnett有個不輕鬆的夜晚，他得了二十八分但是防守Dwight Howard時卻很辛苦，甚至連 Darko Milicic 都在KG面前得分。 綜合這些，看起來蠻恐怖的，我猜測我們有個化學問題，太多人不喜歡他們的角色。 好一個奇怪的隊伍，他有點在過渡期的一半，有太多的高薪老將在隊上，Kevin McHale必 須想辦法清除這些累贅，即使他必須吃掉一部分的合約，這叫做以減損求進步。 週六的Target Center就好像一座教堂，人們被灰狼隊毫無生氣的打法所震驚，灰狼在球 迷們入座前以13-4落後，而且沒有好轉過。 但我並不是說週三晚間像個聖靈降臨節的教堂，沒有聽到一句"阿門"，取而代之的，他像 個哥德大教堂，因為這真的是個很差很差的球隊，但這並不能解釋他的無力。 這看起來一點都不好，有一件事可能會有所幫忙：擺脫老將。 ------------------------------------ 第一次翻譯，請多多指教喔:D --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.176.195