原文網址：http://0rz.tw/qsMlI 挑重點翻而已，沒有全翻出來 有興趣的板友可以點連結的原文 Minnesota Timberwolves Finally Figure Out How to Win in Crunch Time 86天，這是灰狼多久沒在比分接近的比賽中拿下勝利的天數。這場對勇士以121-120獲勝 的比賽，是灰狼2013-14球季所贏得的第一場四分差內比賽。 確實，這場比賽緊湊到不行。中間歷經16次平手與14次互換領先，光在第四節就有 4次平手與5次互換領先。最後灰狼靠著Kevin連線抵定勝局－Love傳給Martin投進一 記20呎跳投，時間剩下8.4秒。 「感覺真棒！我們終於在這種(比分接近的)比賽中拿下勝利。我們必須在這種情況 下學習成長，同時也需要幸運之神的眷顧。」Love對美聯社記者說道。 幸運之神最後確實是站在灰狼這一邊。最後Harrison Barnes的22呎跳投打鐵，讓 勇士無緣在主場帶走勝利。 這場勝利無庸置疑是灰狼令人印象深刻的一勝。他們在過去21場客場比賽中只贏了 8場。特別是灰狼的第四節病，根據NBA.com的數據指出，本季灰狼第四節平均每100 次進攻(Possessions)少了對手9.8分，聯盟倒數第三。 Rubio第四節的命中率尤其讓人頭痛，如今來到糟透的18.2%，這也讓他在第四節的 關鍵時刻不願出手。他本季42次第四節比賽只出手了44球，幾乎是每次第四節才出 手一球。這對Rubio這種一球在手的進攻發動機來說並不是好現像。數據顯示，他在 每場比賽的進攻持球時間排名第15(6.3分鐘)，而每場觸球次數排名第12(84.4次)。 雖然Rubio第四節的低進攻慾望對這場比賽的結果沒影響，但他糟糕透頂的整體命中 率卻會拖垮他的整體效益。 重點在於，灰狼如果要打進季後賽，他們需要Rubio在得分方面帶來威脅性。 幸運的是，在這場勝利中，他們不需要Rubio去做些傳導之外的事。這場比賽中有8 名灰狼球員在第四節貢獻分數。最重要的是，灰狼在關鍵時刻加強了防守強度，讓 對手在最後的12分鐘投19中7，並發生5次失誤。這在勇士前三節以60%命中率痛擊灰 狼的情況下更顯得令人印象深刻。 但事實上，有數據指出這種高強度的防守對灰狼來說並不陌生。灰狼在對手每100次 持球進攻中失分排名第11，而本身每100次持球進攻的得分則是排名第9。灰狼在鞏固 籃板球方面在聯盟當中是數一數二，這就是你期望Love與Peko所能為你帶來的好處。 但是這些數據似乎與現實層面相背離。灰狼的防守讓對手上罰球線的比例聯盟第一， 且對手失誤率排名第三。也許灰狼在進攻上面可以排到前十，但在命中率與三分球命 中率方面卻是倒數前十。 因此，灰狼戰績僅21勝21負也不讓人感到意外。雖然跟上季同時期比已經多了四勝， 但目前在西區只排在第10名，仍落後第8名的小牛2.5場勝差。 在接下來的幾週，贏球對灰狼來說會是艱鉅的挑戰。緊接而至的8場比賽中有5場 是在客場作戰，而其中包含了拓荒者與雷霆。 或許那11場四分差內的輸球讓人洩氣，但這也指出灰狼其實是有足夠的競爭力。 現在的灰狼仍須尋找出屬於自己的勝利方程式，但這場對西區新勁旅(勇士)的勝利， 對灰狼來說確實是一個好的開始。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.78.208