迪奧時裝秀 揮別加里亞諾時代 2011/03/05 22:35:08 （中央社巴黎4日綜合外電報導）對迪奧（Dior）來說，約翰加里亞諾的靈魂在今天安息 ，巴黎時裝秀當日展示了這名設計師為迪奧設計的最後一批高級成衣系列，賓客全穿著黑 衣抵達，氣氛陰鬱猶如葬禮。 迪奧在羅丹美術館（Musee Rodin）後面搭建大型帳篷，展示最後62套與這名傑出英國設 計師有關的服裝，加里亞諾（John Galliano）的名字沒被提過一次。加里亞諾因發表反 猶言論，如今面臨指控。 迪奧的秋冬2011-12時裝秀今天瀰漫著葬禮般的陰鬱氣氛，約1000名清一色穿著黑衣的編 輯、記者與造型師，出席加里亞諾為迪奧獻出的最後一批作品展。 迪奧執行長陶里達諾（Sidney Toledano）說：「過去一週發生的事，對我們大家來說是 難以忍受的折磨。」這絕對是巴黎時裝秀唯一一次以近乎是悼詞的方式開場。 他說：「看到迪奧的名字跟旗下設計師的不光彩言論扯上關係，真的是非常痛苦，儘管他 可能是如此傑出。」 加里亞諾被控在酒醉時對咖啡店顧客爆出反猶的污辱字眼，迪奧1日在巴黎時裝週首日將 他開除。 法國檢方已宣布，加里亞諾今年6月將面臨審判。 陶里達諾在發表談話時憶及，克麗絲汀迪奧（Christian Dior）的親妹妹曾在猶太大屠殺 期間被送到集中營。 最後，代替加里亞諾以搖滾巨星註冊商標姿勢出場的，是迪奧介紹約35名旗下工作室的無 名英雄─幫設計師把構想轉化為實物的裁縫師出場。 多達800人起立向他們致敬一分鐘。 美國「時尚雜誌」（Vogue）創意總監寇丁頓（Grace Coddington）在走出場外時，不再 像以前一樣堅定不移的尊重加里亞諾的才華，也不認為迪奧少了加里亞諾，前途會有疑慮 。 她說：「我有什麼印象？衣服很漂亮，就只有衣服漂亮。」 賓客抵達現場時，感覺像是在參加葬禮，俄羅斯名模娜塔莉亞沃迪亞諾娃（Natalia Vodianova）是出席的名人之一，不過她認為是加里亞諾受到酗酒的困擾。 她告訴記者：「約翰是受到他無能控制疾病的影響。」其他模特兒在離開後台時，眼泛淚 光。（譯者：中央社張曉雯）1000305 http://goo.gl/BVL6X --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.80.167