本分類主要為進行發問之用 ▃▅▄＠ ◢ ◥▄ |\ 對於幻想鄉不了解之處 ▍● ●◥▍ .◥▄▄▄◢ 都可以在此進行發問 | ◤▄▄◣ ' ▲▇▲ 發問時請注意語氣與是否完整描述問題本身 以便他人回答 ==請按下Ctrl+v觀看分類注意事項 　　　　昔時の業火 　　　　　　　　　　Stage 5　灼熱地獄跡 魔理沙：「うひー 　　　　　これは暑い、暑くて死ぬぜ！」 アリス：（人形は大丈夫かしら？） 魔理沙：「そうだ、人形が燃えてもおかしくない暑さだぜ」 アリス：（人形自体は火にも大丈夫だけど 　　　　　中の火薬に引火したら大変） 魔理沙：「何で火薬仕込んであるんだよ」 魔理沙：「……まだ猫だ」 アリス：（魔理沙、何かエサとか撒いてない？） 魔理沙：「人形にじゃれているんじゃないか？」 　？？：「じゃじゃーん」 　　　　「お姉さん、強いねぇ 　　　　　さとり様を倒しちゃうなんて」 魔理沙：「おおっと、来た！ 　　　　　いきなりボスだぜ」 アリス：（あんまりいきなりでもないね……） 　　　　地獄の輪禍 　　　　　　お燐 　　　　　　　　Orin 　お燐：「お姉さん、間欠泉を調べてるんだって？ 　　　　　さとり様とのやりとり見ていたよー！」 魔理沙：「ラストダンジョンの中ボスお出ましって所かな」 アリス：（いや、間欠泉ならペットだって 　　　　　さっき言ってたわ） 　　　　（こいつがラストじゃないかな？） 　お燐：「残念！ 　　　　　間欠泉はあたいの管轄じゃないのさー」 　　　　「お姉さんが強かったから付いて来ただけね」 魔理沙：「間欠泉はこいつじゃないってさ 　　　　　じゃあ次ぎ行こうぜ？　体力が勿体ない」 アリス：（じゃあ、 　　　　　こいつは何の妖怪なのかしら……） 　お燐：「死体と怨霊ならあたいにお任せ！ 　　　　　地獄の死体運搬はお燐の猫車運送でってね」 　　　　「お姉さんの強い死体、魂 　　　　　この灼熱地獄で良い怨霊に育つはずさ！」 　　───────────────────── 　お燐：「くー、お姉さんやるねぇ 　　　　　あたい、いたく感動したよ！」 アリス：（怨霊？ 　　　　　怨霊って余り聞かないわね？） 魔理沙：「怨霊って地上には余りいないよな 　　　　　幽霊と何が違うんだ？」 　お燐：「怨霊は恨みだけが一人歩きした幽霊さ」 　　　　「こいつが憑けば人間も妖怪もこの世を 　　　　　怨むようになる」 アリス：（怨むようになる？ 　　　　　もしかして間欠泉の異常って……） 　　　　（間欠泉の近くで人形が狂う理由って 　　　　　……怨霊かしら？） 魔理沙：「なんだって？」 アリス：「間欠泉と一緒に怨霊が湧いている？ 　　　　　だとしたら納得できるわ） 魔理沙：「そりゃ危ない 　　　　　さあ、間欠泉を止める冒険に出ようか！」 　　　　「おおっと、もう終盤だった 　　　　　このノリは間違っていたな」 　お燐：「お姉さん、間欠泉を止めるんだね？」 　　　　「止めときな 　　　　　間欠泉を管理しているあいつは危険さ」 アリス：「ふふふ、もう本当にラストみたいね 　　　　　街の人に止めろって言われるなんて） 魔理沙：「そだな、じゃ、仕切り直して行くか！ 　　　　　最後の戦いはもう目の前だぜ！」 　お燐：「そうかい、どうしても行くって言うのかい」 　　　　「なら、骨は拾ってあげるから頑張ってね 　　　　　強い死体のお姉さん」 ─────────────────────────────────── 　　　　往時的業火 　　　　　　　　　　Stage 5　灼熱地獄遺址 魔理沙：「嗚唏～ 　　　　　這真的很熱，熱到會死人耶！」 愛麗絲：（不曉得人偶要不要緊？） 魔理沙：「對了，這裡熱到就算人偶燒起來也不奇怪咧」 愛麗絲：（人偶本身是不怕火啦 　　　　　但裡面的火藥要是起火可就不得了了） 魔理沙：「妳幹嘛裝火藥在裡面啊」 魔理沙：「……又是貓」 愛麗絲：（魔理沙，要不要撒點什麼飼料給牠？） 魔理沙：「牠該不會是被人偶給吸引住了吧？」 　？？：「鏘鏘～」 　　　　「大姊姊，妳很強耶 　　　　　居然有辦法打倒覺大人」 魔理沙：「喔喔，出現啦！ 　　　　　突然就頭目跑出來了咧」 愛麗絲：（我覺得也不怎麼突然耶……） 　　　　地獄的輪禍 　　　　　　阿燐 　　　　　　　　Orin 　阿燐：「大姊姊，妳們在調查間歇泉是嗎？ 　　　　　我看過妳們和覺大人的對話囉～！」 魔理沙：「這算是在最終地下迷宮的中頭目登場吧」 愛麗絲：（不對，既然提到間歇泉那就是寵物了 　　　　　剛才她就說過啊） 　　　　（她應該不是最終頭目吧？） 　阿燐：「可惜！ 　　　　　間歇泉並不是由我管轄的」 　　　　「我只是看大姊姊挺強的才跟過來罷了」 魔理沙：「間歇泉不是這傢伙搞的鬼耶 　　　　　那我們往下一個地方唄？　免得浪費體力」 愛麗絲：（那麼， 　　　　　這傢伙又是什麼樣的妖怪啊……） 　阿燐：「只要有屍體和怨靈就通通交給我！ 　　　　　講到搬運地獄的屍體就想到阿燐的貓車運輸」 　　　　「大姊姊強大的屍體、靈魂 　　　　　應該能在這片灼熱地獄培育出不錯的怨靈的！」 　　───────────────────── 　阿燐：「嗚－，大姊姊妳真行 　　　　　我整個人感動到不行啊！」 愛麗絲：（怨靈？ 　　　　　怨靈我倒沒怎麼聽說耶？） 魔理沙：「怨靈在地上不怎麼看得到嘛 　　　　　它跟幽靈有什麼差別啊？」 　阿燐：「怨靈是一種光靠怨恨就能獨自生存的幽靈」 　　　　「只要被這玩意附身，不論人類還是妖怪 　　　　　都會變得對這個世界產生怨恨」 愛麗絲：（對世界產生怨恨？ 　　　　　難道說間歇泉的異常……） 　　　　（人偶會在間歇泉附近狂亂的理由 　　　　　……就是因為怨靈嗎？） 魔理沙：「妳說啥？」 愛麗絲：（怨靈和間歇泉一起竄了出來？ 　　　　　這樣就可以理解了） 魔理沙：「這可危險了 　　　　　走吧，我們展開阻止間歇泉的冒險去！」 　　　　「喔喔，都忘記已經到終盤了 　　　　　我居然把情節給搞錯了」 　阿燐：「大姊姊，妳想阻止間歇泉是吧？」 　　　　「還是省省吧 　　　　　負責管理間歇泉的傢伙是很危險的」 愛麗絲：（呵呵呵，這下真的要進入最後一關了 　　　　　想不到會被市民阻止說不要去） 魔理沙：「就是說啊，那就重新做好準備出發吧！ 　　　　　最後一戰就近在眼前啦！」 　阿燐：「這樣啊，妳們無論如何都想過去啊」 　　　　「那我會幫妳收屍的，妳就好好加油吧 　　　　　強大的屍體姊姊」 ─────────────────────────────────── 譯者按：雖然這麼說很對不起小愛 　　　　但提到火藥那一段 　　　　會讓我覺得小愛也有柏油化的潛力耶…(被炸 -- ◤ _|◣◢︿ ▅▆▇▆▄ ◥ 少女耕作中... ▲ /◥◥◥\﹨ ◢◢◥◥◤◣◣ ◣東方project系列 ● ▋▂ ▂ ▍| ▅● ●◣ ▄ ￣￣￣￣￣￣￣ ║▄▄▄║| ε＝▊▄▄▄◣ 持續推廣ing... ╭╭╭╭╭╭╭ ◢|Π◢ \|╭╭╭ ╳+▲+╳ ◣ ╭╭Υ╭╭╭╭╭ ▂▅▅▅╭╭γ╭ ◢++++◣ ψ涼宮 域 gbwind ◢ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.85.56