作者bestsp (LI雲姨)
看板Translation
標題[中英] 股票市場用語
時間Sun Mar 20 18:03:38 2011
翻譯課老師叫我們找一些股市用語的英文
其他都找得差不多了~
尾盤始終找不到正確的答案(還是我根本不知道= =)
可以講late嗎?? 還是at-the-close??
btw證卷交易所的雙語辭彙很好用!
分享一下~~
http://tinyurl.com/5vgetzr
平常沒在follow的領域要翻真的好難
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.153.139
※ 編輯: bestsp 來自: 114.40.153.139 (03/21 00:32)
1F：推 Raist:哈哈 我之前翻過一次有關賭盤的 覺得很有趣 從翻譯的過程中 03/21 22:37
2F：→ Raist:學習之前未曾接觸過的領域 反而很有成就感呢 ^^ 共勉之~ 03/21 22:37